碼頭上的人擠得像沙丁魚罐頭，每一個招人的工頭身邊都圍著十幾號人。
髒汙的棉襖裹著乾瘦的身子，破洞的皮鞋在結冰的地面上打滑，每個人都舉著自己僅有的“籌碼”嘶吼。
“我能扛兩百斤！”
“我修過三年船！”
“我不要錢，只要給口吃的就行！”
……
喊聲蓋過了海浪拍岸的聲音，卻蓋不住每個人眼底的焦慮。
託雷斯特夾在人群裡，眼睛像掃描器似的掃過每張臉，從晨光把碼頭染成淡金色，到夕陽把海水泡成橘紅色。
他的脖子都轉酸了，也沒看到那個“瘦弱、愛較真、可能還帶著點咳嗽”的史蒂夫·羅傑斯。
工頭們挑人跟挑白菜似的，手指只往膀大腰圓的漢子身上指，像託雷斯特這樣看著結實卻沒“碼頭老經驗”的，連遞句話的機會都沒有。
最後一個工頭收工時，拍了拍他的肩膀，惋惜道：“小夥子，下次早點來，或者找點別的活吧，這碼頭，餓不死壯漢，卻養不起‘生面孔’。”
“肏，又是白等一天。”
託雷斯特踢了碼頭邊凍硬的纜繩，纜繩上的冰碴子掉下來，砸在他磨破的鞋尖上。
天徹底黑了，碼頭的煤油燈亮起來，昏黃的光映著水面上的碎冰，像撒了一地的碎玻璃。
他裹緊大衣，往布魯克林的街頭走，口袋裡的魚鰭槍硌著腰，提醒他還沒放棄找美隊的念頭，可心裡的沮喪卻像潮水似的往上湧。
夜晚的紐約街頭，比白天更顯破敗。
流浪漢裹著幾層報紙，擠在商鋪的屋簷下，有的已經凍得沒了動靜，旁邊的人也只是麻木地看著。
大蕭條裡，一條命還不如一塊發黴的麵包值錢。
更扎眼的是街角那些站街女，穿著洗得發白的連衣裙，絲襪上補著好幾塊補丁，臉上的胭脂塗得厚厚的，卻遮不住眼底的疲憊。
“先生，暖和暖和？只要五美分。”
一個瘦高個女人湊過來，拉了拉託雷斯特的大衣袖子，她的手指凍得發紫，指甲縫裡還沾著泥。
託雷斯特搖了搖頭，女人眼裡的光暗了下去，轉身又去攔另一個路過的男人，聲音裡帶著點哀求。
“三美分也行，我兩天沒吃飯了。”
託雷斯特心裡發堵，剛想掏出幾枚銅板遞過去。
生病的媽，好賭的爸，上學的弟弟，心善的她……託雷斯特覺得不幫一下，良心上過不去，卻瞥見不遠處的路燈下，一個男人正和另一個捲髮女人說話。
那男人穿著一身黑皮衣，皮褲緊緊裹著腿，皮靴上沾著泥，頭上戴著頂黑色皮帽，露出來的金色長髮垂在肩膀上，讓他在意的是這男人像極了他見過的金剛狼！
“這時間線怎麼還能撞上個狼叔？”託雷斯特心裡一驚，下意識摸向口袋裡的魚鰭槍。
他看著男人和女人談了幾句，女人點了點頭，兩人一前一後鑽進了旁邊的小巷，巷口的垃圾桶倒在地上，發出“哐當”一聲響，被寒風蓋了過去。
。去過了跟悄悄是還，下一了豫猶特斯雷託
。全安的人個那心擔點有也，狼剛金是不是底到這認確想他
。點一來進戶窗破的上牆有只，的漆漆黑裡巷小
。音聲的斷折被頭骨像，響脆聲一”嚓咔“是著接，尖的人來傳面裡見聽就，口巷到走剛他
。人男的髮長金個那是正，來出了走裡子巷從影個一，去進衝特斯雷託等沒
！頭的人髮捲個那是那，清看才了近走，西東的淋淋個一著提裡手，西東的紅暗點著沾上皮的他
。黏的明著滴下往在還，著拉耷地趴趴，口的細管針幾出面裡，半兩了分樣一蟲昆像然竟，顎下的是的怖恐最，哨胡裡花得衝被脂胭的上臉，著睜圓還睛眼的人，一地猛臟心的特斯雷託
！怪的異變種某是明分？人是哪這
。響悶聲一的”咚“，裡桶圾垃在扔頭人把人男
。印腳的晰清串一下留，上地雪在踩靴皮，去走暗黑的頭街著朝轉，麼什說多沒卻，度弧的冷抹一起勾角，晃了晃得吹風被髮頭的金，向方的藏特斯雷託過掃睛眼的下帽皮，頭起抬他
。汗是全心掌，樣原了復恢悄悄經已槍鰭魚的裡手，裡影的口巷在躲特斯雷託
