黃土的重傷昏迷，如同壓垮駱駝的最後一根稻草。側翼巖隱部隊的崩潰迅速蔓延至主戰場。失去了統一指揮和側翼掩護的巖隱主力，在旗木朔茂率領的木葉精銳以及剛剛解決了側翼威脅、攜大勝之威趕來的宇智波星炎的聯合衝擊下，終於徹底瓦解。
兵敗如山倒。
巖隱忍者再也組織不起有效的抵抗，開始成建制地潰散、逃亡。他們丟盔棄甲，只想儘快逃離這片吞噬了無數同伴性命的煉獄。木葉的追擊並未持續太久，朔茂深知窮寇莫追的道理，更重要的是，後方雲隱的威脅尚未完全解除。
當星炎與朔茂率領的主力部隊匯合，並轉向後方戰場時，看到的景象卻有些出乎意料。
後方戰場雖然依舊一片狼藉，但激烈的戰鬥已經停止。
波風水門利用飛雷神之術的極致機動性，不僅徹底攪亂了雲隱的突擊陣型，更是在關鍵時刻，數次將試圖徹底尾獸化、陷入狂暴邊緣的布瑠比從危險邊緣“搬移”開，避免了他完全失控造成不可挽回的後果。艾雖然勇猛無比，但在水門這種完全不講道理的空間忍術面前，空有一身力量卻無處施展，如同被戲耍的猛虎，憋屈到了極點。
而綱手和大蛇丸的聯手壓制，也讓布瑠比始終無法真正釋放出八尾的全部力量。當艾看到巖隱主力崩潰、木葉主力回援的訊號時，他儘管萬分不甘，卻也明白，事不可為了。
繼續打下去，雲隱這支精銳很可能全軍覆沒在這裡。
“比！停手！”艾發出一聲滿含怒意與不甘的咆哮，周身雷光漸漸收斂。
布瑠比喘著粗氣，身上的尾獸特徵緩緩褪去，眼神恢復了部分清明，但充滿了疲憊與後怕。
艾死死地盯著擋在他面前，氣息平穩，彷彿剛才那場高速激戰只是熱身的水門，又看了看嚴陣以待的自來也、綱手、大蛇丸，以及正從前方壓過來的、殺氣騰騰的木葉主力部隊，尤其是那個周身還縈繞著微弱蒼白火焰、眼神冰冷的宇智波星炎。
他知道，木葉的“白牙”、“三忍”、“黃色閃光”、“蒼炎魔瞳”齊聚，這支力量，已經不是他們能夠啃下的了。巖隱的失敗，更是斷絕了他們最後的機會。
“撤退！”艾從牙縫裡擠出這兩個字，充滿了屈辱。
雲隱忍者如蒙大赦，開始有序地、警惕地向後撤退。他們雖然也損失不小，但比起徹底崩潰的巖隱，建制尚算完整。
木葉一方也沒有阻攔。連續的高強度作戰，木葉忍者同樣疲憊不堪，傷亡慘重，急需休整。能夠逼退雲隱，已經是目前最好的結果。
至此，這場由巖隱和雲隱發動的、旨在逆轉戰局的最終決戰，以木葉一方的慘勝而告終。
戰場上，只剩下雨水沖刷血跡的聲音，以及傷者壓抑的呻吟。硝煙混合著血腥和焦糊的氣味，在潮溼的空氣裡久久不散。
……
數日後，火、土、雷三國邊境的某個中立小鎮，氣氛凝重。
一間戒備森嚴的會議室內，三方代表隔桌而坐。
木葉一方的代表是志村團藏和轉寢小春，他們面色嚴肅，帶著勝利者的矜持與審慎。
巖隱的代表臉色鐵青，尤其是看到木葉遞交的、關於黃土已甦醒但傷勢極重及其他眾多巖隱俘虜的清單時，更是幾乎要拍案而起，但最終還是強忍了下去。戰敗者，沒有討價還價的資格。
雲隱的代表，一位神情精悍的長老，則相對沉穩，但眼神中也充滿了不甘。艾和布瑠比並未出席。
談判是漫長而艱難的扯皮。最終，在木葉強大的軍事壓力，尤其是展示了頂尖戰力依舊保有相當戰鬥力的事實下，巖隱和雲隱不得不接受了苛刻的停戰條件。
巖隱割讓了部分邊境戰略要地，賠償了鉅額的戰爭賠款，並承諾在未來十年內嚴格限制軍備發展。
雲隱同樣付出了不小的代價，開放了部分貿易口岸，並在一系列資源和技術上做出了讓步。
