“好得讓人……無話可說。”
上杉卻沒說話。
他盯著中文稿上的一句短句，又看了看一旁的日文譯文。
他搖了搖頭。
倒不是譯錯了。
而是以他的中文水平，可以明顯看出原句的意味更深一點。
相反，譯版就差了點意思。
上杉忍不住嘆了口氣，他回想起此前數次與顧遠接觸時的心情。
從一開始的驚喜，到後來的震動，再到現在……複雜的沉重。
有些東西，在他們自己的土地上漸漸凋零，卻被一個華國青年用中文完整地捕捉到了。
上杉老頭的內心，又怎麼可能沒有著一層無法言說的惆悵呢？
這時他才開口：“我當時的預感沒錯。”
“他果然把這種感覺寫出來了，甚至寫得比我們還要冷冽與乾淨……”
“這是一部毋庸置疑的傑作，我們能做的，也只有認真品讀，認真回應了……”
上杉轉頭看著老友，神情嚴肅。
“打電話吧，依他們所言，請另外二人過來。”
“這評價，我們四個人必須一起寫，每一個字，都要對得起這份稿子，對得起這份跨越海峽的……邀約。”
看著老友準備撥打電話，他的視線重新回到了文字上。
那裡面的雪國，潔白，冰冷，寂靜無聲……
“吾道不孤……”上杉喃喃自語，然後苦笑了一下，“然傳燈者何人？”
……
巴黎。
顧遠坐在書桌前，新建了一個資料夾，命名為《巴黎手記》。
螢幕上散落著十幾個文件，他逐一將其拖入資料夾。
內容很雜。
也不是什麼長篇大論，只是簡單的隨筆，內容是一些碎片化的見解或者思考。
有關於地鐵乘客神情的描寫，有對社會規則的疑問，也有關於“人如何面對虛無”的自問自答。
這裡面沒有引用任何理論，全是他第一視角的直觀感受。
。上子桌在放杯水把，來過走眠星許
”？麼什是這“，幕螢眼一了掃”？了完弄“
。子脖的酸發些有了遠顧
”。下一了理整西東的記手隨月個幾這把，多不差“
。問眠星許”？學哲？麼什的寫“
”。頭念些有裡子腦，走上街在又，書些一了看是就“，頭搖了搖遠顧”。學哲上不算“
”。片碎些是都，忘易容來下寫不“
。問多再沒，頭點點眠星許
。事件一另是卻的算盤裡心，著看遠顧
。因原的別有還，外發而有是實確了除，西東些這理整
。夠不還壇文洲歐在這但，學示展會將》國雪《
。度深想思重看更邊這
。說小的人外局於關，誕荒於關本那寫要後以他
。兀突很得顯會書本那候時到，墊鋪何任有沒在現果如
。程過的考思下留要需他
。是就》記手黎《份這
。態狀在存的人考思在實確，間期黎在遠顧，明證能它
。順通輯邏得覺會才，記手份這看回們人，世面說小本那當，來未
。腳住得站品作的後以讓了為是這
。編主胡了給發案檔將，作續繼遠顧，這到想
”：編主胡“
