迴廊陷入死寂。
只有希拉德偶爾的抽搐聲，和窗外遙遠的慘叫聲。
哈涅爾看著這一切，手指上的戒指持續發燙。
他能感覺到，某種更大的東西正在醞釀。
不是妖鳥，不是希拉德，而是……這座城市本身。
維吉瑪古老的石頭在恐懼中顫抖，地下的水流帶著血腥的氣息，夜空中的月亮越來越蒼白，越來越圓滿。
“陛下，”費農輕聲開口，打破了沉默，“傑洛特說得對。每拖延一刻，就有更多泰莫利亞子民死去。他們是您的責任，就像公主曾經是您的責任一樣。”
弗爾泰斯特緩緩站起，步履蹣跚如老人。
他走到破碎的窗前，望著夜色中的城市。
遠處，某個街區突然亮起火光——有人試圖用火焰驅趕怪物，或者只是恐慌中的意外。
“雅妲……”國王喃喃，“我的小雅妲……你小時候最喜歡在花園裡追蝴蝶，笑得像陽光一樣……現在你卻……”
他的聲音哽住，肩膀劇烈顫抖。
但當他轉過身時，臉上有了一種可怕的決定。
“傑洛特，”弗爾泰斯特的聲音異常平靜，“如果我給你許可……如果雅妲……如果那東西死了，你能確定……她不會再受苦了嗎？”
獵魔人直視國王的眼睛：“銀劍刺穿心臟，瞬間死亡，沒有痛苦。這是我能給的最大仁慈。”
國王閉上眼睛，許久，點了點頭。
就在這一刻——
“等等！”哈涅爾突然喊道，“戒指……戒指在變化！”
眾人看向他的手。
銀戒表面的符文正以前所未有的速度旋轉，金色光芒忽明忽暗，像是在傳送某種訊號，或者接收某種訊號。
戒指本身開始微微震動，震動頻率與遠處傳來的嚎叫聲同步。
“它在感應妖鳥的位置，”萊戈拉斯敏銳地判斷，“不只是在感應，是在……追蹤。”
傑洛特皺眉：“這戒指到底是什麼？”
“不知道，”哈涅爾誠實回答，“但它在告訴我……妖鳥現在的位置。東南方向，大約半里，移動速度減慢，可能找到了……獵物。”
他的話音剛落，費農腰間的通訊水晶亮起——那是與城防軍指揮部直連的裝置。塞德里克元帥焦急的聲音傳出：
“羅楔大人！東南區平民街！妖鳥出現了，周圍的人都逃了！我們計程車兵正在趕過去，但可能來不及！”
弗爾泰斯特的臉色瞬間慘白如紙。
