夕陽的金輝為拉海頓港口的每一片木板、每一塊礁石都鍍上了一層溫暖的橘紅色澤。
海鷗號如同一位優雅的旅人，在港口引航小艇的引領下，緩緩滑入特意為其清理出的中央泊位。
纜繩被精準地丟擲，套上系船柱，水手們熟練地收緊、固定。
沉重的船錨帶著鐵鏈摩擦的嘩啦聲沉入水下，宣告著漫長航程的終結。
碼頭上早已是人山人海。
拉海頓的居民們幾乎傾巢而出，擠滿了棧橋和附近的屋頂視窗，爭相目睹這傳奇般的歸航。
他們好奇地打量著從船舷放下的跳板，等待著那位年輕的領主，以及那些據說來自世界另一端的同伴們。
最先踏上跳板的是傑洛特。
獵魔人依舊是一身標誌性的皮甲，銀劍斜背身後，淡金色的貓瞳在夕陽下微微收縮，冷靜地掃視著周圍熱情而陌生的人群、高聳的白色建築、以及空氣中截然不同的氣味——這裡沒有北方大陸那種戰爭與魔法的沉重壓抑，取而代之的是海鹽、木材、烤麵包、鮮花和……和平的味道。
一種他久違了的、幾乎令他感到些許不適的安寧。
緊隨其後的是特莉絲。
女術士深吸了一口帶著松木清香的空氣，眼眶微微泛紅。
這裡的風如此溫柔，陽光如此明媚，連人們的眼神都充滿了單純的好奇而非警惕或敵意。
這與她剛剛逃離的那個充滿陰謀、鮮血和背叛的世界形成了過於強烈的對比，讓她一時間有些恍惚，彷彿從一個噩夢跌入了另一個過於美好的夢境。
萊戈拉斯踏上堅實的土地，精靈的感知立刻延伸開來。
他感受到了腳下大地的古老脈搏，風中帶來的遙遠森林的氣息，以及空氣中極其微弱的、屬於遠古時代的魔法迴響。
丹特里恩幾乎是跳下船的，詩人張開雙臂，彷彿要擁抱整個港口：“啊！中土！詩歌與傳說的土地！我，丹德里恩，將成為第一個跨越世界的吟遊詩人！這感覺……太棒了！”
艾麗婭跟在他身後，面無表情。
最後，在所有人的注視和歡呼聲中，哈涅爾走下了跳板。
踏上故鄉土地的那一刻，一種難以言喻的情感洪流瞬間淹沒了他。
熟悉的海風味道，熟悉的港口嘈雜聲，遠處領主城堡那熟悉的灰色塔樓輪廓……回家了。
歷經另一個世界的生死考驗，目睹王者隕落，揹負著沉重的秘密和未解的謎團，他終於回到了這片他所屬於的土地。
一股強烈的、混合著酸楚與溫暖的悸動撞擊著他的胸膛，讓他幾乎要落下淚來。
他微笑著，向周圍歡呼的民眾揮手致意。
這時，人群自動分開一條通道，一隊身著拉海頓藍銀雙色制服計程車兵整齊地走了過來。
為首是一位中年將領，身材高大，面容嚴肅，蓄著精心修剪的短鬚，正是拉海頓的城防將軍加爾達。
“哈涅爾大人，”加爾達走到近前，右手撫胸，行了一個標準的軍禮，但語氣卻不像哈涅爾預期的那般充滿歡迎的喜悅，反而帶著一種公事公辦的疏離，甚至……一絲不易察覺的古怪，“歡迎回到拉海頓。領主大人正在城堡等候，請您即刻前往。”
哈涅爾心中的欣喜稍微冷卻了一些。
。了淡冷和式正於過些有乎似度態的達爾加
。的常正是也惱氣些有，父岳來未的己自，親父的婭安莉為作主領爾希拉德阿，久太開離次這己自竟畢——然釋快很他，過不
。誡訓番一了不也，迎歡了除，見召次這必想
”。我著等拉維讓後然，息休裡那去家大帶？吧館酒貓碎道知你，恩里特丹。來回就後稍我，頓安去員口港隨先們你“，說們伴同對轉，頭點點爾涅哈”，軍將達爾加，的好“
”！絕一頓海拉是可燉和地蘭白的貓碎！我給，心放“：笑一咧恩里特丹
。白明示表，首頷微微特傑
。意示頭點也莉特和斯拉戈萊
。問多便不們他，事家的爾涅哈是這但，妙微些有乎似氛氣到覺能都們他
。去走堡城主領的上坡山心中鎮城著向，頭碼的囂喧開離，下同陪的兵士隊小一在，達爾加著跟爾涅哈，是於
。路引前在伐步的健穩著邁是只，語不默沉上路一達爾加
。著板終始臉，頭點微略是只意致些那對達爾加，到意注爾涅哈但，目的敬尊和奇好來投，讓避禮行紛紛眾民的圍周
。安不的顯明越來越種一到始開爾涅哈，復平漸漸激鄉歸的初最
。淡冷此如會不絕他到見往以但，肅嚴然雖格，識相老的他是達爾加
。了常正不太這，事的界世個一另於關、途旅他於關句一問有沒達爾加，上路的堡城到頭碼從，且而
