巖廳內的空氣凝重如鐵。
都林六世的話語如同丟擲的石塊，帶著沉甸甸的排斥與質疑，砸在每一個來訪者面前。
甘道夫並未因國王的態度而退縮。
他摘下帽子，微微躬身，灰袍下的身姿站得筆直，那雙深邃的眼眸直視著王座上疲憊而憤怒的君主。
“都林陛下，”他的聲音沉穩，帶著一種穿透人心的力量，與國王的嘶啞形成了鮮明對比，“我們重返此地，並非為了插手都林子孫的家事，更非為了否定您的權威。我們來，是因為卡扎督姆面臨的威脅，或許已超越了單純的奧克侵擾或地脈異常，它可能關乎整個迷霧山脈，乃至更廣闊區域的安危。而有些線索，”他頓了頓，目光掃過哈涅爾等人，“或許只有我們這些外人，才能提供新的視角，或辨識出你們尚未察覺的危機。”
“新的視角？危機？”都林六世冷笑一聲，身體微微前傾，手背上青筋隱現，“卡扎督姆屹立於此數千年，經歷過的危機比你們見過的星辰還多！奧克、惡龍、地動、饑荒……哪一次不是都林子孫用自己的斧頭和鐵錘扛過去的？你們說的威脅，除了那些骯髒爪牙在門外聚集，還能有什麼？地底深處確實有些……躁動，但那不過是古老礦脈的餘熱，或是某些沉睡地蟲被驚擾！我的工程師和礦工首領每天都在監控！他們比任何外人都更瞭解這些岩石和礦道！”
他的固執如同卡扎督姆本身的巖壁，堅硬而難以撼動。
這是源於數千年獨立奮戰形成的傳統，也是源於當前困境下，一種近乎本能的、對外界介入的抗拒——彷彿承認需要幫助，就是對都林榮耀的玷汙。
納因王子站在父親王座側後方，嘴唇動了動，似乎想說什麼，但看到父親激動的神色，又忍住了，只是眉頭鎖得更緊，眼中憂慮更深。
甘道夫耐心地等國王說完，才緩緩開口，聲音不高，卻字字清晰：“陛下，您說的沒錯，都林子孫對這片土地的瞭解無人能及。但有時，過於熟悉反而會讓人忽視某些細微卻致命的變化。您提到奧克在門外聚集——但他們的集結方式、規模和目標性，與以往零散的劫掠是否相同？他們為何不約而同地湧向卡扎督姆，而非其他更易攻擊的矮人據點或人類村落？”
他向前一步，繼續道：“您提到地底躁動是礦脈餘熱或地蟲——那麼，請容我詢問，您的工程師們是否檢測到，那躁動的源頭，是否在不可預測地移動？它散發出的氣息，除了熱量和硫磺，是否還混雜著某種……古老、暴戾、充滿純粹毀滅意志的‘迴響’？那種迴響，絕非自然造物所能擁有。”
都林六世的臉色變了變。
甘道夫的話顯然戳中了一些他已知卻不願深想，或者下屬彙報時語焉不詳的細節。
奧克異常集結的彙報他當然有，但被他歸咎於黑暗勢力常規的蠢動。
地底監測的資料確實有些異常波動，但……古老暴戾的迴響？
“那些只是猜測！巫師的花言巧語！”都林六世揮了揮手，試圖驅散這些令人不安的聯想，“米斯蘭迪爾，你上次來就危言聳聽！現在又帶著更多人來，說些同樣的話！如果你沒有確鑿的證據，就請離開！卡扎督姆的守衛足以應對任何來自地底或山外的挑戰！”
他的聲音提高，試圖用氣勢壓過疑慮。
這時，納因終於忍不住了。
他上前一步，單膝跪在父親王座旁，仰頭懇切地說道：“父親！米斯蘭迪爾閣下的話，或許……或許值得一聽！第七礦道偵查隊遇襲的事情，逃回來的戰士描述的……那個人影和未知咒文……那絕非尋常！還有，最近深層感測水晶傳來的波動模式，長老工匠格羅因也私下對我說，他從沒見過那種紋路，不像地熱，倒像是……某種被壓抑的龐大意志在掙扎！”
“納因！”都林六世怒視兒子，“你也開始質疑我們的判斷，相信外人的話了？”
“我不是質疑，父親！”納因的聲音也提高了，帶著年輕人特有的急切與對家國安危的深切擔憂，“我是不想看到卡扎督姆，看到都林一族的家園，因為我們的……我們的過度自信而陷入萬劫不復的境地！如果地底下真的有什麼我們不瞭解、無法單獨應對的東西，提前探查清楚，尋求一切可能的幫助，難道不是更明智的選擇嗎？先祖的榮耀在於守護家園，而不在於無謂的犧牲和固執！”
這番話擲地有聲，在空曠的巖廳內迴響。
都林六世看著兒子因激動而漲紅的臉，以及那雙與自己年輕時一樣銳利、此刻卻盛滿憂懼的眼睛，一時間竟啞口無言。
納因的話，觸及了他內心最深處的不安——那個他拒絕面對、卻日夜折磨他的可能性。
甘道夫適時地接上，語氣變得更加嚴肅：“陛下，納因王子所言，正是關鍵。第七礦道的遭遇，以及可能存在的喚醒者，這是我們帶來的新資訊。這不再是單純的自然現象或黑暗生物的騷動。有人在主動地、有目的地試圖擾動卡扎督姆地底深處可能沉睡的東西。而這個人，很可能並非中土已知的勢力。”
他看了一眼哈涅爾，哈涅爾會意，上前一步，簡潔地補充：“陛下，我的朋友來自遙遠的彼岸，他們的世界正遭受一種疑似與遠古黑暗魔君有關的教派侵蝕。而我們有理由懷疑，那個可能出現在卡扎督姆地底的喚醒者，與他們世界的某些力量……有所關聯。她的目的、她的方法，或許只有我們能夠辨別，甚至……溝通或阻止。”
都林六世的瞳孔微微收縮。
隔離之海另一邊來客？
？派教的關相斯苟魔與
？關有之與能可者醒喚秘神
