與此同時，警方在偵破工作上取得了關鍵進展——他們在田園的屍體上發現了紋身的痕跡。
儘管遺體燒損嚴重，圖案難以辨認，但經著名法醫車德仁層層清理體表燒焦組織，最終顯露出一個蛇頭龍身的獨特紋樣。
由於紋身是刺入皮膚深層的，外表雖毀，內部圖案仍存。警方隨即圍繞這一紋身展開大規模排查，但初期並未獲得有價值線索。
於是，專案組將紋身圖案分發給公安局下屬的“三所一院”進行辨認，即看守所、治安拘留所、收容審查所及勞動教養院。
這些場所人員構成複雜，訊息靈通：看守所關押已批捕或候審的重犯；拘留所多為治安案件人員；收容所則集中了案件尚未審結的犯罪嫌疑人；教養院看管勞改、勞教人員。
紋身圖案送至收容所後，引起了在押人員的廣泛議論。
有人稱“龍身蛇頭意為未成氣候，好比八仙過海獨他未過”；也有人分析“蛇頭龍身象徵剛出道，未過江的龍便為蛇”；還有人稱這是“翻江倒海九條龍”之意……幾天內收集到十多種說法，卻無一實用。
就在此時，一名叫李保利的在押人員站了出來。他端詳圖案後篤定地說：“這就是田園，絕對沒錯。”
李保利是田雨的同學。早在2月9日，田園的面部照片就曾送至所內進行辨認，當時他一眼就認出了死者身份，卻未立即聲張——畢竟同在道上混，出面指認恐被視作背叛，今後難以立足。
李保利因盜竊鐵閘門被收容，內心卻也渴望爭取立功早日獲釋。
經過兩日思想鬥爭，他終於鼓起勇氣報告：“我知道他是誰，他叫田園，是我同學的二哥。”
收容所正副所長張春良與劉正克立即將他帶至所長室，嚴肅詢問：“你能確定嗎？”
李保利反而問道：“他有假牙嗎？”
所長眼中頓時閃出光芒：“有！”
李保利再問：“他有紋身嗎？”
所長一時語塞：“這……指揮部沒提過。”
他們迅速將這一線索上報。指揮部調查時卻得知田園早已出國務工。
直至2月15日下午，紋身圖片傳至所內，李保利更加肯定：“這次絕不會錯，就是田園。我跟他三弟田雨是同學，田園愛好練武，常穿背心在家比劃，我多次親眼見過這個紋身。”
所長追問田園的身體特徵，李保利如數家珍：“他有一顆在小診所鑲的假牙；鼻孔微翹；左眼略向下斜；耳垂較大；左臂紋有一條龍，由朱桓慶紋制——先紋龍身後補雲彩。”
所長起初自行記錄，聽到這裡立即喊人進場，正式為李保利做筆錄。
李保利補充道：“田園家境貧寒，被子都是破的，唯一值錢的是一臺12英寸黑白電視。多年來每到秋冬，他就習慣穿一條黃色秋褲。”
所長不禁感嘆：“你能說出這些細節，已經立下大功了。”
資訊上報後，指揮部高度重視，立即下令將李保利及相關筆錄帶至專案組。
省公安廳刑偵專家閆自忠、鶴崗市公安局領導李洪傑和呂志坤三人聯合訊問李保利，持續四十分鐘，從多角度反覆核實，最終確認線索可信。
指揮部隨即急召田園戶籍地第六號派出所所長郝一堂及片警段崇先。
二人趕到會議室時，頓覺氣氛凝重。
省公安廳副廳長張新楓親自問話：“你認識田園嗎？”
段崇先答：“認識。”
”？嗎牙假有他“
”。說聽沒“
”？嗎紋有“
”。楚清不“
”！的作工麼怎是你，道知不都麼什“：責斥聲厲時頓長廳副張
。流直汗冷、抖發渾得嚇人二
”。證作以可人多許，了工打國韓去就月01年去在早園田“：釋解忙急警片
。深步一進須必作工查偵？路邪上走、夥同識結外國在否是？案作國回然突何為，國出已確園田若：慮疑生再方警讓況一這
。波海孫及以，棟林於傅師的園田、目頭”炮槍刀“的科前有名多括包，件疑嫌點重名餘十出選篩，查排面全開展係關社的園田對之隨方警
。野視查偵進也，宇文閆的園田聯關又波海孫識認既而。升上然陡疑嫌的波海孫，的境離園田送波海孫是月01年去，映反方警向斌田弟師的園田
。弟兄堂的宇文閆是他——帆嚴員審預局分山南及以，居鄰的人二閆、孫是他——林逢謝長所所出派陸大來調即立部揮指
！中其與參也宇文閆能可有極，為所波海孫是若：想暗，震一中心時頓帆嚴。疑嫌大重有波海孫且，園田為能可很示提方警，後覆答定肯到得，園田識認否是及問被帆嚴
。來出得做才者不藏深等這波海孫有唯，劃策能所地常尋非絕，案大般這——悟醒然猛他
”。言多必不餘其，況探打去們你派“：令下是於方警”。切為極係關人二，係干了不定必宇文閆，與參波海孫若“：態表即立他
。然已機時網收”。中家在均標目“：稱報回，底去前命奉林逢謝與帆嚴，時8晚當
。外門家）夥同名四第的疑懷方警（濤海孫及宇文閆、波海孫於伏潛，馬人路三率分磊王長隊警刑與林春王長局副局分山南，時2晨凌日61月2
。始開式正行，令命捕抓達下一統分03時6，員人伏埋替接隊帶自親傑洪李與忠自閆，分50時6晨清
