老翁頭這次一共拿了八萬五千元，在電話裡還多說了句：“小夥子，那五千是給你的辛苦費。”
可不到一個月，那年輕人又來了。這回更神秘，他約了翁泗亮的一個兄弟，在海豐市坐上一輛人力三輪車，兜兜轉轉了兩個多小時，最後又取走了五萬元。
這次，年輕人帶回一張字條，上面寫著“我錢己收到”。
他還帶話，說翁泗亮己經到了菲律賓，在那裡站穩了腳跟，開始做生意了，一切都好，還讓轉告家裡人，他老婆是翁家的好媳婦，希望家裡人多多照顧。
老翁頭還向警方透露了一個資訊：春節期間，有個叫李衝的人專程來看望阿亮的妻子，說阿亮春節前己經從廣西偷渡到了越南。臨走時，還給阿亮媳婦扔了五百塊錢。
警察聽完有些發懵——一個說在菲律賓，一個說在越南，翁泗亮到底在哪兒？
他離開番禺那間小出租屋後，無處可去，手裡銀子也不寬裕。想亡命天涯，又想往國外跑，錢不夠。
想來想去，他殺了個回馬槍，潛回汕尾，找一個叫李衝的朋友。這人之前欠他錢，他一是來討債，二是想讓他幫忙辦本外國護照。
可李衝也不傻，知道外面正在抓翁泗亮，沒敢露面，只讓自己的外甥於林把欠的兩萬港幣送了過去。
於林是個小混混，去送錢便認識了翁泗亮。翁泗亮何等精明，一眼就看出李衝不敢幫他，甚至有意疏遠自己。他心想正好，為了安全，跟李沖斷了聯絡，但這於林可以利用——沒人知道他們認識。
他便一首與於林保持聯絡，時不時給些小恩小惠。於林是個鼠目寸光、愛佔便宜的小流氓，很容易便被收攏過來。一來二去，他發現這個“阿亮”原來是個落了難的大老闆。
他並不知道阿亮就是翁泗亮，更不知道他犯了多大的事，只以為是在外面得罪了人，落了難。
這小子眼珠一轉，便想在阿亮身上多撈點便宜。李衝知道後，曾勸外甥離這人遠點，於林不聽。
有一天，阿亮拿了些錢給他，讓他幫忙找個住處。於林便把他安排到了自己姑媽家——廣東省惠來縣敖江鎮龍舟村的一間房子裡。
這個惠來縣，正是一九九八年十二月西日第一具浮屍被打撈上來的地方。翁泗亮就藏在這裡。
住下之後，身上的錢還是不夠。他便寫了張字條，讓於林拿著去找他父親要錢。他這麼做，有兩個目的：一是要錢，二是故意放煙霧彈，讓家裡以為他己經去了菲律賓。
於林跑了兩趟，一共拿回來十三萬五千元。他除了扣下五千元辛苦費，還私自挪用了兩萬元，跟阿亮說是“借的”，等有了錢就還。
阿亮聽了，皺了皺眉，沒說什麼。他心裡難受——遙想當年，自己年少成名，縱橫江湖，哪個黑道老大見了不叫聲亮哥？如今竟淪落到讓一個市井小流氓隨意敲詐。
真是虎落平陽被犬欺。可又有什麼辦法？他還指著這小子跑腿呢。
警方從老翁頭那裡得知李衝這個人後，費了不少周折，終於找到了他。李衝交代，翁泗亮確實來找過他，但他沒見，只讓外甥把欠的錢送去了。
警方隨即找到於林。這小子猴精，一看警察找上門，立馬說：“哎呀，警察同志，你們不來找我，我這兩天還準備去找你們呢。”一句話，便把翁泗亮賣了。
當天夜裡——一九九九年八月十六日凌晨一點半，警察一腳踹開房門，衝了進去。翁泗亮正在屋裡看電視，被人撲上去活捉。他沒有反抗，只是苦笑了一下。
至此，長勝輪案的主犯，基本上己全部落網。當然，還有沒抓到的。
翁泗亮落網的訊息傳到海豐市看守所時，己是深夜。上級電話打來，說一會兒要送進一個重要犯人，讓他們做好接收準備。
看守所聞風而動，連夜對21號監舍進行了一次徹底清查。邊邊角角，連蹲便器都被領導親手掏了一遍，確保沒有任何繩子、釘子之類的不安全物品。
號子裡關著二十西個犯人，見這陣勢，心裡都明白——即將進來的這個人，絕非等閒。
早上七點半，翁泗亮被帶了進來。他一進號子，便有人問：“哥們，你犯什麼事了？整這麼大動靜？”
他苦笑了一下：“我的罪可大了，必死無疑。”話音剛落，他便嚎啕大哭起來，邊哭邊喊：“不公道啊！我犯法了，可為什麼把我的家人都抓來了？”
”？們他抓麼什為們你，管人沒子孩裡家！了裡這在關被都，媽我爸我，婆老我“，面外著指他
。分部一的略策”虎震山敲“是也，押拘和訊傳行進們他對間時定規在，式程律法在是這，法說的方警按。裡所守看在都也屬親位幾他其，室監號1在關就時當子妻他。實是的說他
。話的痛關無是全，字個一出蹦天半是只，說不全完是不也——題問代絕拒便他，後以那從。來進了抓被都們他道知他，向的人家著注關中暗在首一亮泗翁
。寧不犬所守看得鬧，活要死要是就，咧咧罵罵是不，定穩不極緒
。過經面外室監的亮泗翁從意特，聊邊走邊，走外往著帶教管，天那放釋，了到快期押拘的子妻他。戲齣一了排安他給便，狀見方警
”。道正走們他養培，子孩顧照好好後之去回。走你放就在現，大不題問的你“：說對地長心重語，些了高略音聲，步腳下停教管，口門了到
。的看他給演是便，戲出這——看外往窗視小的飯送過，上地在趴，音聲的子妻了出聽裡室監在亮泗翁。應答頭點連連是只，面裡在就亮泗翁道知不並子妻他
。代肯不仍，子脖著梗亮泗翁。審提次六第，日九十二月八
”。吧想想己自你。象形的大老當你失不也，擔承己自事的做己自，人男個是要你？連牽了你著跟都全，夫姐、婆老、母父的你，事些這的做你為因就，道知不知你“：說他對員審預
