船槳破開最後一片裹著霜花的浮冰，木船伴著“吱呀”一聲輕響，終於穩穩泊在冰火島的凍土岸邊。
張翠山扶著殷素素下船，她的腳剛觸到冰寒的凍土，兩人心中不禁湧起一陣難以言說的喜悅——到家了！
“快些卸東西。”張翠山轉身對船上的倭人水手吩咐，話音裡藏著難掩的急切，他和殷素素都盼著早些見著孩子，此時哪裡還耐得住等。
水手們倒也麻利，把船艙裡的糧米、布匹、藥材，連帶著張翠山特意為島上日子購置的鍋碗瓢盆等生活用品，一摞摞搬上岸，仔細碼在岸邊背風的巖凹裡。
待最後一隻木箱“咚”地落地，幾個倭人立馬圍上來，眼巴望著張翠山，等著領賞銀。
張翠山從懷中摸出一錠沉甸甸的金錠遞過去，那些人頓時喜得眉開眼笑，忙不迭躬身致謝，腰彎得幾乎要把腦袋埋進積雪裡。
“你們可以走了！”張翠山揮手示意他們開船。
倭人本就不願在這荒寒島上多待，當即解纜揚帆，木船很快駛離岸邊。
殷素素望著漸漸縮小的船影，眉尖微蹙，悄悄拉了拉張翠山的衣袖：“五哥，就這麼讓他們走了？萬一洩露了冰火島的位置……”
張翠山正在清點帶回來的物品，聞言頭也不抬，只淡淡道：“放心，他們回不去的。下船前我用一陽指在船底龍骨處凝了幾處暗勁，初時半點痕跡也無，可等船行到深海怒濤裡，暗勁便會發作，木骨一裂，海水灌進去，那片海域風浪極大，他們連求救的機會都沒有。”
殷素素微怔了片刻，以前的丈夫遇到這種事難免迂腐，卻沒料到他如今竟也有了“殺人滅口”的狠絕。
張翠山瞧出了她的心思，緩緩道：“起初我也沒想過要殺死他們，這次特意找倭人為水手，就是想著他們不跟中原來往，就不會暴露我們的行蹤。”
“可前幾日我無意間聽見了他們閒聊，說的竟是以前去中原沿海殺人劫掠的經歷。”他的聲音驟然沉了下去。
“沒想到這些倭人平時是水手，卻也經常去幹海盜的勾當。他們手上都沾著漢人的血，我怎能留他們活著回去？”
殷素素默默點頭，又忍不住問：“那咱們將他們直接殺了便是，何必浪費一艘船？日後要回中原，又該如何走？”
“那船要七八人才能操控，咱們三人加個孩子也駕馭不了。留著也是廢木。日後回去，扎個木筏借風而行便夠了。”
“啊？又要扎筏？”殷素素眉尖猛地一蹙——兩人乘木筏被風浪打翻，九死一生的滋味還刻在骨子裡。
“放心，下次定帶你平安回去。”張翠山心裡清楚，若按原著中的時間節點——等無忌十歲時再回中原，這一路定會順順當當。
正說著，遠處忽然飄來清脆的孩童呼喊：“爹！娘！” 兩人同時轉頭，只見一個小小的身影裹著厚厚的獸皮襖，像個圓滾滾的雪球，跌跌撞撞朝這邊奔來，眉眼卻彎成了月牙，滿是歡喜。
兩人早盼得心焦，忙快步迎上去。張翠山先一步蹲下身，一把將孩子攬進懷裡，殷素素也湊上前，伸手輕輕摸了摸兒子的臉。
“爹！娘！你們總算回來了！我還以為……還以為你們不要我了呢！”
孩子的聲音裡帶著抽噎，小胳膊緊緊抱著張翠山的脖子，小手攥住他的衣襟不放。
殷素素聞言也忍不住掉下淚來，輕輕摩挲著張無忌的臉頰，柔聲哄道：“傻孩子，我們怎會不要你？快讓娘瞧瞧，這一年長了多少？”
兩人仔細打量著張無忌，只覺小傢伙比去年離開時沉了許多，胳膊腿也結實了不少，小手攥著拳頭時，竟有了點小小的力氣——顯然這一年，謝遜把他照料得極盡心。
“翠山！素素！”謝遜的聲音傳來，依舊洪亮如鍾。他循著腳步聲伸出手，朝張翠山的方向探去。
張翠山連忙放下無忌，上前一步緊緊握住謝遜的手。兩雙手交握的剎那，多年的兄弟情誼便在掌心湧動。
“你們總算回來了！我還以為我說的法子行不通，要害你們困在海上，葬身魚腹呢！”
謝遜的語氣裡藏著後怕。
。道聲低山翠張”。了晚得來回才這，了擱耽事些了辦途中過不只，原中抵直風著順實確們我？差有會怎，算妙機神您，哥大“
