先前去大都奪倚天劍，便是他一次大膽的嘗試：若是能成功，張翠山便能憑劍中藏的九陰真經，搭配自身九陽神功，練成天下無敵的本事，屆時便能護住無忌，逆天改命。
可那次嘗試偏偏失敗了 —— 明明倚天劍已到手，卻偏偏撞見了滅絕師太，最終還是被她奪了去。
那場意外像一次提醒：冥冥之中，張無忌作為主角，命運似有定數，外力很難強行扭轉。如果強行改變，必將遭遇反噬。
這個想法一產生，便在張翠山腦中紮了根。他想起了被滅絕師太打暈時，在昏迷中看到的那雙詭異的眼睛。
他感覺，那是一種無法言說的存在，在暗中注視著他的一舉一動。
說是天意也好，說是命運的慣性也罷，若他強行改動命運，恐怕會引來不可測的後果。
奪劍失敗便是一次警示，讓他不要再輕舉妄動。先前夫妻倆遇到的那場海難，或許也並非偶然。
當然，世事也並非全然不能變 —— 他穿越而來本就是最大的變數，早已讓許多事偏離了原本的軌道。
如今他能做的，便是在不撼動主線劇情的前提下，在旁枝末節處多做籌謀。
等到他積蓄了足夠的力量後，便可一鼓作氣，為自己和兒子搏出一個燦爛的未來。
即便是世界存在規則，也未必不能將其打破！
次日一早，張翠山便著手為謝遜療傷。他雖不懂真正的先天功，可九陽神功本就是頂尖內功，有著逆天的療傷奇效，與一陽指配合起來，效果竟比先天功還要強上三分。
他盤膝坐於謝遜對面，將九陽真氣緩緩渡入其體內，像細流般一點點疏通淤塞的經脈，再以一陽指精準點按受損穴位；日復一日，謝遜原本沉重的內傷，竟真的漸漸有了起色
後來，張翠山又將那套 “先天功” 的法訣教給了謝遜，讓他每日依著法訣調息。有了九陽真氣在體內滋養，謝遜的經脈一日比一日通暢，內功也跟著穩步精進。
照此下去，只需再修行三五年，等他內力足夠深厚，便能徹底化解之前的損傷，日後再練七傷拳，也能完全免疫其副作用。
謝遜見這 “先天功” 如此神奇，便一個勁地催著張翠山，讓他把功法和一陽指也傳給殷素素與張無忌。張翠山對殷素素倒沒推辭，手把手教了她入門心法；可對無忌，他卻婉拒了：“大哥，這功法剛猛霸道，無忌年紀還小，經脈尚未長穩，強行修煉恐傷了根基。等他長到十三四歲，經脈穩固了，我再親自教他。”
這話半真半假 —— 真正的顧慮，仍是怕孩子提前接觸九陽神功，斷了日後的機緣。
往後數年，冰火島上的日子過得波瀾不驚。張翠山除了照料妻兒、幫謝遜療傷，其餘時間都在潛心修煉。
他本是張三丰最屬意的弟子，悟性更是遠超常人 —— 張無忌日後能輕鬆習得諸般絕學，多半也承了他這份天賦，是以他的武功修為進步極快，幾乎是一日一個樣。
轉眼便到了無忌十歲那年，張翠山的一陽指已臻四品境界：指尖凝氣時，內力可外放三尺開外，能做到隔空點穴，這已達到修煉六脈神劍的門檻了。
他暗自盤算著，等下次回中原，一定要找找六脈神劍的秘籍，若能習得這門絕學，日後便能應付各種強敵。
不過，他能將一陽指練到這般地步，終究要得益於九陽神功這一無敵內功。想那朱長齡，便是因沒有這般深厚根基，才讓一陽指在他手中失了真正威能，白白蒙塵。
如今張翠山體內的九陽內力已趨於大成 —— 便是與原本軌跡裡，無忌上光明頂前的內力水平相比，也相差無幾，甚至還要更勝一籌。
可隨之而來的，卻是一道難題：他的九陽神功，竟遇到了瓶頸。任憑他如何打磨真氣、鑽研心法，離那真正的 “大成之境”，始終差著一步。
那道鴻溝，像一道難以逾越的天塹，穩穩橫在了他眼前。
