此時，裹挾著張無忌不斷遠遁之人，正是玄冥二老裡的師弟——鶴筆翁。
他奉汝陽王府之命，在此處埋伏張翠山幾人，為的是擄走張無忌，逼問謝遜和屠龍刀的下落。
鶴筆翁雖然抱著張無忌，身形卻未見絲毫遲滯，在山林間如鬼魅般疾行。可沒奔出數里，他忽覺胸中悶痛如絞，喉頭一陣腥甜翻湧，“噗” 地一口鮮血噴濺在地。
原來方才擄人之際，他便已受了內傷。實則這傷勢並非與俞蓮舟對掌所致，而是最初被張翠山打的那一掌留下的。
按照鶴筆翁的計劃，他只需要混在元兵之中，與張翠山動手時裝作輕易被殺，便可在之後趁亂‘復活’擄走張無忌。
鶴筆翁自恃內力深厚，看張翠山的那一掌輕飄飄的，毫無威力，即便捱上也無關痛癢，便沒有刻意防備。
怎知掌力入體時，竟有一股至陽至剛的內力猛然炸開，恰與他玄冥神掌的陰寒真氣相沖！
兩股真氣在體內瞬間逆撞，直震得他肺腑經脈隱隱作痛。
之後，他趁幾人追擊元兵，暴起擄人，又與俞蓮舟硬拼一掌，更加重了傷勢。現在終於壓制不住，內息翻湧如沸潮。
“好個張翠山！武當七子中，不是唯有俞蓮舟值得忌憚嗎？怎的這張五俠竟有這般手段！早知如此，該叫師兄與我一同出手才是！”
鶴筆翁咬牙暗罵，腳下卻不敢停。只是沒過多久，身後風聲驟起，張翠山已追了上來。
張翠山身形如電，九陽真氣配合武當梯雲縱，腳尖點地便掠出數丈，轉瞬便至鶴筆翁身後丈許之地。
其實張翠山第一眼便識破了鶴筆翁的偽裝，是以方才出掌時特意耍了手段，那掌看似軟綿無力，實則灌注了十成九陽內力，只待鶴筆翁輕敵中招。
可鶴筆翁終究是玄冥二老之一，修為深不可測，即便受了傷，張翠山也沒十足把握將其制服。
而且，他心中清楚，此劫本就是張無忌命中應有之遭，若要他日後有所成就，這番磨礪必不可免，自己本可不必追趕。
可他終究按捺不住：一來是奪子之恨難平，要讓鶴筆翁多受些苦楚；二來也想試試，自己與玄冥二老這等頂級高手相比，究竟差了多少。
“賊人！還我兒來！”
張翠山厲喝聲落，掌風裹挾著熾熱真氣，如驚雷滾地般疾衝而上。
鶴筆翁急忙強壓內息，回身一掌橫推，玄冥神掌的陰寒真力洶湧而出，周遭空氣似都要凝結成冰。
張翠山身形如燕般輕盈旋身，堪堪避開掌風，可那陰寒之氣仍擦著衣襟掠過，左臂竟微微發麻。
“好厲害的玄冥神掌！” 他心中暗驚，卻也不懼 —— 自己修煉的九陽神功，本就是這陰寒真氣的剋星。
體內真氣一轉，九陽神力如江河奔湧，至陽之氣如烈火烹油，瞬間驅散了左臂寒意。
他本想以一陽指配合九陽神功強攻，可臨出手時卻猛然收勢：一陽指乃絕學秘藝，日後尚有大用，現在還不能示人！
心念電轉間，他改使武當長拳的招式，雖威力稍減，卻也穩妥。雙掌一錯，熾熱掌力直逼鶴筆翁胸前膻中要穴。
鶴筆翁只覺一股熱浪撲面而來，胸口如遭火焚，急忙催運玄冥神掌，與張翠山硬拼。
“轟！”
兩股截然相反的真氣在空中轟然相撞，沉悶巨響震得周遭林木輕顫。落葉被氣勁掀得漫天狂舞，地面塵土翻湧，竟揚起三尺來高。
鶴筆翁本就內傷未愈，又遭九陽真氣剋制，十成功力最多隻能使出六成，頓時被震得連連後退，喉頭又是一陣腥甜。
