穿過洞口，眼前豁然開朗，只見山谷中花團錦簇，紅花與綠樹交相掩映，雲霧繚繞間，竟宛若人間仙境。
“猿兄！” 張翠山朝著林中朗聲喊道。
很快，一道雪白的身影從樹林中躍出，正是那隻白猿。
它毛髮如雪，雙目炯炯有神，見了張翠山，頓時激動得圍著他連連跳躍，隨後伸出長臂將他緊緊抱住，鼻尖在他身上不住地嗅來嗅去。
“你這鼻子倒是靈！” 張翠山哈哈一笑，從背後取下早已備好的美酒。
白猿見了酒罈，興奮得吱吱叫，連忙湊上前來。一人一猿就地坐下，以野果為食，你一口我一口地對飲起來，暢快不已。
幾日後，張無忌也輾轉來到了朱武連環莊附近。他為了救助一隻中箭受傷的猴子，不料引來了獵犬的追咬。一番纏鬥後，他身負重傷，昏死過去。
等再次醒來時，已躺在朱武連環莊的柴房裡。原來是被朱九真的獵犬咬傷後，被莊裡的人救了回來。
養傷的幾日裡，張無忌見到了朱九真。起初他還因朱九真縱犬傷人而惱怒，可當他看清朱九真的容貌時，竟瞬間被迷得暈頭轉向，心神俱醉。
為了能時常見到朱九真，他心甘情願地留在莊中做了奴僕，哪怕被呼來喝去，也毫無怨言。
日子一晃到了過年，朱九真的表哥衛璧、武烈之女武青嬰一起到了莊上。三人先是爭風吃醋了一番，隨後見了張無忌，便想拿他取樂，提出要他在衛璧手下撐過三招。
張無忌本不願應戰，可為了不掃心上人朱九真的面子，也只能勉強答應。可他哪裡是衛璧的對手？不過兩招便被打得撞在牆上，半天爬不起來。
耳聽著朱九真在一旁惱怒地罵他 “沒用”，張無忌不知從何處湧來一股力氣，猛地站起身，使出武當長拳與衛璧纏鬥。一番激戰下來，竟僥倖勝了衛璧一招，讓對方顏面盡失。
衛璧惱羞成怒，使出看家本領 “長江三疊浪”，拳風凌厲地直取張無忌胸口。可他沒料到，張無忌竟憑著一股韌勁化解了這招，還反手摺斷了他的胳膊。
朱九真、衛璧、武青嬰三人又驚又怒，當即一同出手圍攻張無忌。拳腳如雨點般落在他身上，沒一會兒便將他打得遍體鱗傷，倒在地上再也起不來。
就在衛璧準備對張無忌下死手時，一直站在旁邊觀戰的朱長齡突然出手制止了他。隨後他還當著張無忌的面，將朱九真三人狠狠罵了一頓，模樣看起來正義凜然。
可這一切，都被隱在暗處的張翠山看得清清楚楚。他心中冷笑，朱長齡哪裡是真心救張無忌？不過是看出了他使出的武當武功，猜到了他的身份，想留著他打探謝遜的下落罷了。
果不其然，之後朱長齡便佈下了一場 “美人計”，讓朱九真每日去陪伴張無忌，噓寒問暖，刻意親近。他自己也對張無忌百般關照，送衣送食，讓其過上了一段安穩日子。
只是此時的張無忌在經歷了人心險惡後，也多了幾分警惕，任憑朱長齡如何試探，始終不肯透露自己的身份。
朱長齡見狀，索性安排了一場更大的戲。先是莊裡的姚清泉假裝從中原回來，帶回了 “張翠山已死” 的訊息。
朱長齡當即當著張無忌的面痛哭流涕，還拿出一幅 “張翠山的畫像”，說是自己的恩公，編造了一段 “當年被張翠山捨命相救” 的往事。
緊接著，朱長齡又騙張無忌說，謝遜已回到中原為張翠山報仇，卻不幸身受重傷，幸好被他們救下，如今就藏在莊中。為了讓無忌深信不疑，他甚至放火燒了整個莊子，偽造出了幫謝遜躲避追殺，散盡家財的假象。
隨後，張無忌被朱長齡引到一處地道中，見到了由武烈假扮的 “金毛獅王” 謝遜。眼見朱伯伯要被假‘謝遜’欺騙，張無忌再也忍不住，脫口說出了自己的真實身份。之後更是將心中藏了多年的秘密。包括謝遜的下落、自己的遭遇，盡數說了出來。
張翠山在背後鋼牙緊咬，恨意翻湧，可事關愛子前程，他也只能強按怒火。
不過張無忌的苦日子即將熬到頭，張翠山多年的苦心經營也終於要迎來收穫。
要不了多久，張無忌便會撕開朱長齡的虛偽偽裝，進而拿到那本改變命運的的曠世秘典《九陽真經》。
