在原著中，屠龍刀斷裂後是由明教銳金旗吳勁草進行修復的，過程也是十分艱難。
他先是藉助烈火旗特製的燃料將爐火升至青白色的極高溫，再由數位明教高手以內力輪流拉風箱維持溫度，又以烈火難熔的聖火令為夾具，最終以鮮血為引，才讓斷刀重鑄合一。
倚天劍則因被滅絕師太用來屠殺了大量明教弟子，明教中人對倚天劍心存芥蒂，不願出手修繕，之後也沒有出現過。
不過，在之後的鹿鼎記中，韋小寶的那把匕首有可能便是用殘損的倚天劍打造。
張翠山從屠龍刀和倚天劍中得到了秘籍和兵書，兩把神器也因此完全損毀。他有心將他們修復，卻無法向張無忌那樣號令明教群雄幫忙。
不過，張翠山如今財大氣粗，已經想到替代之法。
他帶著陳友諒，從山西解縣出發，經平陽、太原一路北上，穿越雁門關，耗時半月終於抵達大同路（今大同市）。
這座古城曾為遼金時期的西京，如今也是北方的一座重鎮。它在交通上連線大都（北京）、上都（內蒙）與西北邊疆，商旅絡繹，商貿繁盛。
而且，此地更是盛產優質煤炭與鐵礦，民間冶鐵技藝亦頗為精湛。
早在佈局商業之初，張翠山便將此地定為戰略要地，如今這裡已是他除浙江總部之外的第二大據點。
進城後，二人徑直走進全城最大、最豪華的悅來客棧。
陳友諒一進店，便被店內雕樑畫棟的氣派與其內達官貴人的氣度震撼。他早聽聞悅來客棧是橫跨中原的 “沈記商行” 旗下產業，一桌酒席動輒數千兩白銀，住一晚更需百兩，即便是尋常富戶也難以承受。
此前他一直追隨成昆，雖背靠元廷卻沒什麼油水可撈。而且成昆一心復仇，對衣食享受毫不在意。
陳友諒這些年別說住這般奢華客棧，連果腹也常是粗茶淡飯。此刻能踏入這金碧輝煌之地，他心中震撼之餘，更添幾分複雜感慨。
迎客的並非尋常店小二，而是一眾身著素雅、言語得體的美女，她們舉手投足間透著清雅風韻，與青樓風塵女子截然不同。
“客人，您是住店還是用飯？”
陳友諒頓時被這女子的氣質所吸引，目光微滯，心跳不由加快。張翠山卻是不答，直接掏出一塊令牌。
迎客女子見牌後神色驟變，恭敬行禮：“您稍等。” 轉身匆匆入內通報。
片刻後，一位身著錦袍的中年男子快步迎出，躬身施禮：“董事長，您來了！總裁已在樓上等候！”
張翠山微微頷首，隨錦袍男子徑直上樓。
陳友諒聽得一頭霧水，不知 “董事長”“總裁” 是何等尊貴頭銜，卻知絕非等閒。
只是陳友諒現在剛剛投靠張翠山不久，心知自己地位未穩。他見張翠山要與重要人物會面，遲疑著不知道該不該跟上。
張翠山卻是回頭淡淡道：“進來吧。”
陳友諒此人雖然心機深沉，卻也是難得的人才。張翠山既決意用他，便不打算將他排除在外。
這般人物，只要能駕馭得當，便如利刃在手，所向披靡。
進屋後，只見一位中年男子正端坐桌前翻閱賬本，見張翠山進來便起身拱手：“大哥，你來了。” 目光隨即落在陳友諒身上，“這位是？”
“新收的小兄弟，陳友諒。” 張翠山話音剛落，陳友諒連忙躬身行禮。
“這位是我義弟，沈萬三。” 張翠山繼而引薦。
。聲失些險，震劇頭心諒友陳 ”！三萬沈 ……沈“
。業各行各及遍業產，北南江大佈遍意生，商鉅奇傳的起崛年幾近是三萬沈！耳貫雷如過太字名個這
。覦覬敢人沒還富財大巨有擁能才此因，援支的廷朝有更他且而。歲廷朝比堪產家，國敵可富，金石點能，盆寶聚個一有他聞傳
。”神財活“為其稱間民，佳極聲名，濟賑慨慷必戰荒災逢每，施好善樂人此且
。人等何了隨追竟究己自疑驚發越，速加跳心、髮頭覺只諒友陳，令號其聽似、稱相 ”哥大“ 以山翠張對還，前眼在站生生活人的中說傳位這今如
