只見對方的身形、身高乃至氣質，竟與後村上天皇有七分相似！心中頓時有了計較。
“青書！” 張翠山一把摟過宋青書的肩膀，“你想不想學日語？”
宋青書不知這位五師叔又在打什麼主意，本能覺得沒好事，當即搖頭：“不想！我堂堂中原兒郎，學那倭語作甚？”
“哦？” 張翠山的目光轉向不遠處。
那名與周芷若容貌極為相似的日本女子，已被宋青書解開穴道，正坐在地上，滿臉驚恐地望著眼前的一切，眉宇間的哀婉楚楚可憐，惹人憐惜。
張翠山似笑非笑地看向宋青書：“難道你不想學些日語，好與這位姑娘順暢交談？不想了解她的過去，她的悲喜，她曾經歷的種種？”
宋青書聞言一怔，硬氣道：“她又不是芷若，我與她有何好了解的！”
可當他的目光觸及女子與周芷若一般無二，絕美的側臉與眼底的柔弱，心中卻驀地一軟。
沉吟片刻，他嘴硬道：“不過…… 多學一門語言，或許也能幫上您的忙。看在您的面子上，我便勉強學一學吧。”
張翠山哈哈大笑：“好！稍後我便給你安排一個翻譯，一邊教你日語，一邊教這位姑娘中文，兩全其美。”
此時，巨船上的炮火終於停歇。岸邊的倭軍已被徹底殲滅，戰場陷入一片死寂，連倖存者的哀嚎都聽不到。
張翠山急忙帶著眾人前往碼頭，臨近時，他從懷中掏出一面紅色旗幟展開，以防被船上手下誤擊。
他來到巨船旁，仔細檢查了下船體破損情況，確認無礙後方才鬆了口氣。隨即命人下船清掃戰場。
最關鍵的，還是尋找後村上天皇的屍體。以防他萬一真的僥倖存活，日後留下禍患。
不過這擔憂終究是多餘的，當眾人找到天皇屍體時，他已經被炮火轟擊得殘缺不全，頭顱更是半毀，早已沒了氣息。
張翠山蹲在地上，凝視著殘破的天皇屍體，轉頭問大內宏世：“你與他相熟嗎？可知他的說話語氣、舉止習慣？”
“我與這小天皇見面不多，並不算特別熟悉。” 大內宏世如實答道。
張翠山不禁皺起了眉，假扮一個人，容貌只是其次，真正關鍵的是言行舉止間流露的習慣與神韻。
張翠山與這個後村上天皇相處太少，靠著之前的短暫的接觸，最多也只能模仿出七八分相似。
如果只是遠觀應該問題不大，但若是與他親近的人近距離接觸，必定露出破綻。
就在張翠山陷入沉思之際，忽聞旁邊傳出窸窸窣窣的聲響，眾人急忙往聲音的來源望去，卻見被炮彈煙塵覆蓋的地方，竟然還有東西在掙扎蠕動。
“誰這麼命大，這都死不了？”
張翠山也不由好奇了起來，快步上前，伸手將那人從廢墟中拽了出來 —— 竟是此前那名陰陽師。
而他之所以能活，竟是最後關頭驅使那些防禦力極強的式神將自己護在中央，拼死抵擋住了炮火的正面衝擊。
“八格牙路！”大內宏世不由大怒，過去便給了那陰陽師一個巴掌。“你為什麼不讓式神保護天皇陛下，卻要護著你這廢物！”
陰陽師剛緩過一口氣，抬眼便看到天皇殘缺的屍身，嚇得當即跪倒在地，連連叩首：“天皇…… 陛下！”
大內宏世怒氣更盛，想要上前踹上幾腳，卻被張翠山抬手攔下。
他看向那陰陽師，沉聲問道：“你是哪家的陰陽師？安倍氏，還是賀茂氏？”
”。真道茂賀喚名，師氏茂賀乃下在“：道答忙，瞞分半有敢不，中手方對在仍命己自曉知師那
”？係關何是皇天上村後與你？哦“
”。全安其衛護責負，師用的皇天是下在“
。板短的己自補彌能好正，掌指如瞭止舉行言的皇天上村後對然定人此，喜一中心言聞山翠張
”？主殉死以該是不是，矩規的國倭們你按，死已皇天的護保你然既“：威分幾著帶氣語，轉一鋒話他
。扎掙與恐驚過閃中眼，一子真道茂賀 ”……我“
。活苟己自顧只，危安皇天管不會不也則否，人種那是不方對道知然自山翠張
”。師用的皇天是然依就你，皇天冒假我幫你，幹我著跟要不要“
”！復不劫萬將必師的脈一氏茂賀我，洩若事此！吧我了饒您，人大“，抖，驟孔瞳真道茂賀 ”？啊“
”。下腳在踩底徹脈一氏倍安將，氏茂賀振重你幫能我，許或。了過見眼親也你，力威的船巨艘這我“，然淡氣語山翠張 ”？想好往不怎你“
”？真當言所您，人大“：問追頭抬忙，芒的熱熾出放綻間瞬中眼真道茂賀
。無天可便皇天冒假，在人此了有。1+狗走，笑一微微山翠張
