《她身邊都是爛桃花》第275章 翻譯(2)

作者:稚筆繪心·6小時前

德國專家自己也聽出來了,頻頻點頭。

最後一個提問的人坐下了。德國專家掃了一圈,用德語問:“還有問題嗎?”

沈恪把這句話翻譯過去,目光不自覺地往臺下掃了一圈。他其實可以在此時結束翻譯,把話筒交回去。但他自己也有一個問題,從會議開始就憋在心裡。

他開口了,為了讓參會人員聽懂,並表示尊重,先用漢語提問了一遍,然後自己翻譯成德語,請專家解答。

德國專家聽完,拿起了桌上的眼鏡戴上,又摘下來,看著沈恪,嘴裡發出一聲輕輕的“哦~”,尾音拖得很長,表情像在說“你這小子深藏不露”。

然後他笑了,認真地回答了這個問題,末了還加了一句:“你是我在中國遇到的第一個能從臨床角度問到這個深度的人。你是醫生?”

沈恪點了點頭。

德國專家還想再說什麼,沈恪的手機震了。他低頭一看——林晚星來電。

他禮貌退場,快步走出會議廳,在走廊角落裡接起來。

“哥,我到了。在酒店門口。”

她的聲音聽起來正常,甚至帶了一點笑意。但沈恪總覺得哪裡不對,卻說不上來。

“好,我馬上來。”

他掛了電話,轉身往大堂走。

其實,林晚星一個小時前就到了這個酒店。

她在前臺重新開了一間房,一個人拿著房卡上樓,關上門,拉上窗簾,走進浴室。

熱水開到最大,燙得皮膚髮紅。她站在花灑下面,把沐浴露擠在手心裡搓出泡沫,一遍一遍往身上抹。洗了三遍。搓到手臂上的皮膚起了細小的紅點,搓到鎖骨下面那片皮膚像被砂紙打磨過,一碰就疼。她盯著自己鎖骨下面那顆北極星的吊墜,它還在那裡,安安靜靜的,在霧氣裡閃著一點微光。她把它握在手心裡,冰涼的,硌得掌心發疼。

沒事。她告訴自己。沒事的。只是被狗咬了一口。一切都會過去。

她扔掉了從Eric那裡穿回的高檔套裝,換了三套衣服,最後穿了一件高領的薄毛衣,把脖子上的痕跡遮得嚴嚴實實。頭髮吹乾,披散下來,遮住半邊臉。

鏡子裡的自己看起來溫婉、安靜、淑女。和幾天前離開寧州時那個會跟沈恪拌嘴、會偷拍他側臉、會踮著腳尖親他下巴的小丫頭,好像已經不是同一個人了。

她頭髮吹乾,走出房間,下樓。

大堂的燈很亮。她剛走出電梯,就看見了沈恪。他站在大堂中間,白襯衫,深色長褲,站姿很直,像一棵被風吹不倒的樹。他看見她的那一刻,眼睛亮了一下,嘴角慢慢彎起來,朝她走過來。

林晚星站在原地,看著他朝自己走來,忽然覺得眼眶發熱。她把那點熱意壓下去了。不能哭。哭了就要解釋。她不想解釋,不想說謊。

“哥。”她笑著衝他招手。

沈恪走到她面前,低頭看她的臉。幾天不見,他覺得她變了一些。說不上來哪裡變了,好像是氣質,好像整個人比以前安靜了,溫柔了,也……遠了。

“瘦了。”他說。

“哪有。”她笑了笑,“是漂亮了。”

她想去牽他的手,手指動了動,又縮回去了。沈恪沒注意到。他只是看著她眼底那點淡淡的疲憊,以為是她和王鴻飛見面提分手後心情不好,沒多問。

“真沒想到你會來。”林晚星問,“你是打算玩兩天,還是今晚就回寧州……”

。音聲個一來傳後,落未音話

”!步留請!生醫沈“

。幸慶的”了你到追於終“種一著掛上臉,夾料資的藍深個一著拿裡手,來出走步快向方廳議會從人男的裝西灰深穿個一

。人的合場業商混年常種那是來起看,亮鋥鞋皮,齊整很得梳髮頭,頭出十四約大他

。片名張一上遞手雙,欠了欠微微,前面他到走步幾人男。過轉恪沈

”。禮失禮失,生醫恪沈的科外心院附醫寧——查一。行同是您道知才,題問個那問您聽來後,譯翻業專的來請司公是您為以還我始開一,話實說。采風的生醫沈了識見幸有,場會在才剛“,切懇很度態但,快很速語他”。誠聶,裁總副階高,療醫生維諾,下一紹介我自“

”。氣客總聶“。袋口進收,眼一了看,片名過接恪沈

神的思意好不點一了多上臉,恪沈向看又,星晚林的邊旁在站眼一了看總副聶

”。行就鐘分五十到鐘分十。驗用使的實真講講,度角的生醫在站就您,張誇用不。句兩說度角的者用使從,生醫的手過做它用正真位一缺……個一缺但,亮漂也料資床臨,的好是技,生款這們我。方資投不了來。的備準資融大擴司公了為是要主,宴晚題主個一有店酒家這在晚今。請之不個有我,生醫沈“

”。好利大巨來帶資融的們我給能定一,識學和度風的生醫沈以“:了懇誠更氣語,頓了頓他

。絕拒婉委,下一了笑恪沈

”。州寧回就晚今算打友和我,且而。了到不融就能可,資融個那們你,了來出說也點缺的品產把,著講著講一萬。話面場說會太不人個這我,總聶“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。