劉健痛苦地蜷縮在地板上，雙手死死捂住左腳踝，額頭上豆大的汗珠滾滾而下。每一次無意識的抽動都帶來鑽心的劇痛，幾乎讓他無法呼吸。
“嗶——！！！”
裁判尖銳的哨音瞬間被現場震耳欲聾的噓聲徹底淹沒！斯坦福球迷的憤怒如同海嘯般席捲了整個球館，無數根手指指向肇事者卡特的方向，咒罵聲匯成一片狂暴的噪音海洋。
“該死的！”蒙哥馬利狠狠砸了一下身旁的座椅，猛地從替補席上彈起，轉身就招呼球隊的醫療團隊，將他們攆上場去。
“劉！”邁克第一個衝了過去，臉上寫滿了驚懼。他半跪在劉健身邊，想碰又不敢碰，只能焦急地詢問：“夥計！你怎麼樣？”
楊等隊友也都紛紛圍了過來，每個人的臉上都充滿了擔憂。波平克激動地試圖衝向卡特，卻被楊死死抱住。
而此刻的奈特，壓抑了半場的憋屈和目睹隊友被陰的怒火瞬間爆發。他像一頭被激怒的鬥牛犬，滿臉漲紅，青筋暴起，直接衝向了主裁判，幾乎要貼到對方臉上，唾沫星子飛濺：“嗨，裁判！看清楚了嗎？這他媽明顯就是一個故意墊腳！惡意！絕對是惡意犯規！驅逐他！把他驅逐出場！”他激動地指著躲到一邊的卡特，手指因為憤怒而劇烈顫抖。
因劉健受傷，比賽被迫中斷。
為了避免衝突，馬傑魯斯將場上的隊員都叫回了替補席，但他發現此時猶他的場上五人，心思已然飄離的賽場。米勒看著倒地的劉健，又看看一臉呆滯、似乎也意識到自己闖下大禍的卡特，眼神複雜。範·霍恩皺著眉頭，表情嚴肅。多萊亞克和傑西安慰性的拍了拍卡特的肩膀，所有言語都卡在喉嚨裡。
“真他媽的疼！”劉健將腦袋抵在冰冷的地板上，腦子裡全是這句話。每一次脈搏的跳動都像是用錘子敲打著腳踝的骨頭，劇烈的刺痛感順著神經直衝大腦，他牙關緊咬才沒讓呻吟失控。
斯坦福的隊醫薩弗蘭帶著助手幾乎是撲到了他身邊。“劉！看著我！慢慢的坐起來”薩弗蘭冷靜的安撫劉健，同時雙手迅速而輕柔地檢查著他的腳踝。“告訴我哪裡最痛？是這裡？還是這裡？”
當薩弗蘭的手指輕輕按壓到腳踝外側那迅速腫脹起來的部位時，劉健的身體猛地一彈，倒吸一口冷氣，額頭上的汗水瞬間又湧出一層。“啊！外側！就是那裡！”
“冷靜，孩子，深呼吸。”薩弗蘭迅速判斷著傷勢的嚴重性，他小心翼翼地捏住劉健的腳掌，嘗試著做幾個輕微的轉動。劉健的肌肉因為劇痛和本能的保護而繃得死緊，每一次微小的移動都帶來鑽心的痛苦。
“韌帶…可能扭傷了，具體程度要詳細檢查。”薩弗蘭皺著眉，對助手快速說道，“快，扶他回更衣室！”
薩弗蘭話音未落，邁克和楊立馬上前，小心的架起劉健，抬著劉健就往更衣室的方向走。
與此同時，裁判臺的技術臺前，三位裁判圍在小小的回放螢幕前，反覆播放著卡特墊腳那一瞬間的慢動作。畫面清晰地顯示：劉健投籃落地時，卡特的右腳並非自然回收，而是刻意地向前探出了一步，精準地墊在了劉健左腳落點的正下方。那一個細微卻充滿惡意的動作，在高速攝像機的捕捉下無所遁形。
“Oh God...！”解說席上，迪倫奎斯特的聲音充滿了震驚和痛心，“這...這是一個極其骯髒、極其危險的動作！卡特在完全失去防守位置的情況下，故意墊腳！回放顯示得一清二楚！這毫無疑問是一個惡意犯規！”
“令人髮指！”邦納的聲音也充滿了憤怒，“這是對體育精神的褻瀆！劉健上半場打出了統治級的表現，卡特無法在球場上擊敗對手，就用這種方式？這太醜陋了！”
斯坦福球迷的看臺爆發出震耳欲聾的噓聲和憤怒的咒罵，目標直指卡特。“垃圾！”“滾出去！”“殺人犯！”的吼聲響徹雲霄。而猶他球迷的區域則陷入一片難堪的死寂，不少人也捂住了臉。
裁判最終做出了判罰：劉健進球有效，加罰一次（因為投籃犯規在先）。同時，卡特被確認一級惡意犯規，斯坦福兩罰一擲！
上半場最後一分鐘會發生什麼，劉健已經顧不上了。被隊友抬進更衣室的他，正接受者薩弗蘭更加細緻的檢查。
薩弗蘭輕柔的退掉劉健腳上的鞋子，手法嫻熟地剪開他的球襪和綁腳，暴露出裡面的真實情況：左腳踝外側已經腫得像個小饅頭。
“薩弗蘭先生？情況還可以吧？”劉健忍著疼，詢問薩弗蘭道。
“軟組織挫傷比較嚴重。”薩弗蘭輕輕的活動劉健受傷的腳踝。
“嘶——”劇烈的疼痛讓劉健忍不住倒吸冷氣，汗水瞬間浸溼了額髮。
“怎麼樣？有活動受限的感覺嗎？”薩弗蘭盯著劉健的眼睛詢問道。
“有一點。”劉健忍疼回應道。
薩弗蘭神情凝重，繼續進行更專業的手法檢查。他一手固定住劉健的小腿，一手小心地托住他的腳後跟，嘗試進行內翻（向內轉動腳踝）和外翻（向外轉動腳踝）測試。
。後向地猛，聲出撥痛住不忍健劉讓痛疼的烈劇，時翻向試嘗被踝腳當”！——啊“
”。痛疼烈劇和定穩不節關致導，裂撕分部有能可很帶韌。大很能可的）度中（級二，傷扭帶韌側外節關踝急是“：道定篤，域區的烈劇最痛、顯明最脹腫著指蘭弗薩”。裡這，帶韌側外“
”？吧是，了了不打我場半下“
。傷在敷袋冰來拿刻立後然，好定固紮包踝腳的脹腫健劉將地固牢而練帶繃彈用他”。責負涯生業職的你對須必我。腳崴慣習或裂撕的重嚴更致導至甚，勢傷重加會只場上續繼。）則原ECIR（高抬和加、敷冰、制是的要需在現你。劉，的是“：了快更作的紮包上手，頭點了點蘭弗薩
