丁典的聲音低沉沙啞，像是生鏽的鐵片摩擦，在這死寂的牢獄中，卻帶著一種穿透人心的力量。
狄雲心中波瀾起伏，面上卻竭力維持著平靜。他緩緩挪動身體，面朝聲音來源的方向，黑暗中只能隱約看到對面牢房柵欄後一個模糊的、倚牆而坐的輪廓。
“我……我叫狄雲。”他回答道，聲音同樣沙啞，帶著重傷未愈的虛弱，但語氣卻異常沉穩，不像一個剛剛遭受酷刑、瀕臨絕望的年輕人。
對面沉默了片刻，似乎在審視他。那目光即便隔著黑暗和牢籠，也帶著一種久經苦難磨礪出的銳利。
“你怎麼會知道……那四個字？還有那山歌……”丁典的聲音帶著壓抑不住的急切和懷疑。那四個字關乎他心底最深的秘密和痛楚，那山歌則勾起了他早已掩埋的鄉愁。
狄雲早已準備好說辭。他不能直言自己是重生而來，那太過驚世駭俗，也未必能取信於人。他需要一個合理的，能觸動丁典心防的解釋。
“我……我是湘西沅陵人。”狄雲緩緩道，這是他的籍貫，也是丁典的故鄉，“那山歌，是小時候村裡老人教的，聽得多了，就記住了。”
他頓了頓，彷彿在回憶，聲音裡帶上了一絲恰到好處的茫然：“至於那四個字……入獄前，我曾無意中聽人提起，說是一個……一個很重要的人喜歡的。那人說，若在江陵府遇到大難，或許可以憑這四個字，尋得一絲生機。我……我也不知是何意思，只是剛才疼得厲害，迷迷糊糊就想起來了……”
這番話半真半假。籍貫和山歌是真的，關於“人淡如菊”的解釋，則是他結合前世所知，精心編織的謊言。他將來源推給“無意中聽人提起”，並將之與“尋求生機”聯絡起來，這正好契合了丁典被淩退思欺騙、又渴望與人交流的心態，也解釋了他為何會知道這隱秘的暗號。
果然，丁典再次沉默了，但狄雲能感覺到，那審視的目光柔和了些許。故鄉的山歌，關聯著凌霜華的暗號，這兩個點，無疑精準地戳中了丁典內心最柔軟的地方。
“生機？”丁典嗤笑一聲，笑聲裡充滿了苦澀和自嘲，“在這暗無天日的地方，哪有什麼生機？只有等死罷了。”
“只要還沒死，就有希望。”狄雲輕聲道，這話像是說給丁典聽，也像是說給自己聽。前世他歷經絕望，最終卻也在雪谷中找到了一絲慰藉，這一世，他更堅信希望的存在。
丁典似乎被他的話觸動，良久，才幽幽嘆道：“你這小子，倒是有點意思……傷成這樣，還能說出這種話。”
接下來的日子，兩人之間形成了一種微妙的默契。狄雲不再主動提起那四個字和山歌，丁典也不再追問。他們偶爾會在深夜，獄卒巡查的間隙，低聲交談幾句。
起初只是隻言片語，關於傷痛的呻吟，對惡劣環境的抱怨。漸漸地，話題開始擴充套件。狄雲會說起一些湘西的風土人情，那些質樸的鄉村生活；丁典偶爾也會回應幾句，語氣雖然依舊帶著疏離，但那份警惕正在一點點消融。
狄雲從不打聽丁典的過去，也不問他是為何入獄。他只是默默地修煉《神照經》，同時，在交談中，有意無意地流露出一些對江湖險惡的認知，以及對“信義”、“真情”的看重。
這些觀念，與丁典的價值觀不謀而合。丁典因《神照經》和連城劍譜被師父梅念笙的三個逆徒追殺，又因與凌霜華的愛情被淩退思算計，他對背叛、貪婪深惡痛絕，對真情則無比珍視。
狄雲深知，取得丁典的信任，不能靠套近乎，而是要靠共同的價值觀和潛移默化的影響。
這一日，狄雲察覺到體內那絲內息已經壯大不少，嘗試著衝擊被廢掉的經脈關口時，引發了劇烈的疼痛，忍不住悶哼一聲，額頭上滲出細密的冷汗。
“你在練功？”丁典的聲音突然傳來，帶著一絲訝異。他武功高強，雖在對面牢房，卻能敏銳地感知到狄雲體內微弱的氣機變化。
狄雲心中一動，知道瞞不過他，索性承認：“是……胡亂練些粗淺功夫，想……想活命。”他刻意表現出一種笨拙的、求生的努力。
“胡亂練？”丁典的語氣嚴肅起來，“你琵琶骨被穿，經脈受損，胡亂運氣，是想找死嗎？真氣若走入岔道，輕則殘廢，重則當場斃命！”
狄雲沉默了一下，低聲道：“不練，也是等死。練了，或許還有一線希望。”
丁典沉默了。他何嘗不是如此？在這牢獄中，支撐他活下去的，除了對凌霜華的思念，不就是那一身未曾放棄的武功嗎？狄雲這番話，觸動了他。
良久，丁典才緩緩道：“你修煉的……是什麼法門？我觀你行氣，似乎……有些不凡。”
狄雲心中劇震，知道關鍵時刻來了。他不能直接說出《神照經》，那太過驚世駭俗，也會暴露太多秘密。他斟酌著詞句，說道：“是我師父……以前教過的一些呼吸吐納的法子，很粗淺，我也不知道叫什麼名字。只是覺得照著練，身上會暖和些，傷也好得快一點。”
他故意說得含糊，將功勞推給那“莫須有”的粗淺法門，強調其療傷效果。這既解釋了為何他傷勢恢復較快，又不會引起丁典對《神照經》的聯想。
