塞繆爾·萊恩站在上層甲板的欄杆旁，海風帶著刺骨的鹹溼寒意，吹拂著他略顯蒼白的臉。他手中捏著一張對摺的、略顯單薄的美國海關與邊境保護局申報表。表格上的大部分欄目都被他劃上了“無”的短橫線。
境外購買物品總價值：無
攜帶酒精飲料數量：無
攜帶菸草產品數量：無
攜帶商業商品：無
是否攜帶水果、肉類、植物、土壤等：無
他無意識地摩挲著表格粗糙的紙張邊緣。他的行李，那個曾裝有他所有個人物品、最終卻承載了不可言說之重負的行李箱，早已沉入北大西洋冰冷的深淵。
此刻的他，除了那幾樣特殊物品，幾乎是孑然一身。
一聲汽笛的長鳴劃破寂靜的空氣。遠處，一艘白色的引航艇破開波浪，如同一個信使，朝著巨輪駛來。
塞繆爾的目光追隨著它，看著它靈巧地靠攏，與郵輪龐大的身軀相比，它小得如同玩具。
一名身著深色防水服、身手矯健的引航員，藉助繩梯，在波濤起伏間利落地登上了伊麗莎白女王2號的舷側。
他的到來，標誌著這艘船正式確認進入了美國的主權水域，也將由他接管這最後一段、也是最複雜的一段航程，穿過韋拉扎諾海峽，駛入哈德遜河——
塞繆爾看著引航員的身影消失在艦橋方向。流程開始了。一切都在按部就班地進行，冰冷、高效。
郵輪以一種莊嚴而沉穩的姿態，開始最後的進港航行。自由女神像的墨綠色輪廓在左舷方向緩緩滑過，她高舉的火炬沉默地指向曼哈頓下城那片日益清晰、由玻璃與鋼鐵構築的叢林。
塞繆爾的目光越過欄杆，落在碼頭邊的景象上——
一隊穿著制服的美國海岸警衛隊官員已經列隊等候，深藍色的制服筆挺，帽簷下的目光冷峻而警覺。在他們身旁，幾名身著深色西裝、胸前彆著徽章的移民歸化局官員正低聲交談，手裡拿著厚厚的檔案清單。
以及幾名穿著深藍警服、腰間配槍的紐約警察局警員正靠在碼頭邊的欄杆上，目光時不時掃向郵輪。
他們的制服比海岸警衛隊的更為寬鬆，領帶鬆散地掛在脖子上，顯得更加粗獷而務實。其中一名警員正叼著一根未點燃的香菸，漫不經心地翻看著一份檔案。
塞繆爾的視線在他們身上短暫停留，心中默默評估著他們的姿態——看起來他們並不像是在等待某個特定的目標，更像是例行公事。但即便如此，他們的存在本身就是一種無形的壓力。
郵輪繼續以近乎爬行的速度靠近碼頭，船身與岸邊的距離逐漸縮短。幾名碼頭工人已經站在繫纜樁旁，手裡攥著粗重的纜繩，等待著拋纜的訊號。
塞繆爾深吸一口氣，將手中的申報表對摺，塞進了西裝的內袋。
船體微微一震，伴隨著一聲沉悶的巨響和鐵鏈的摩擦聲——纜繩終於拋繫上岸。
伊麗莎白女王2號，正式靠泊紐約——
塞繆爾看著那隊神色冷峻的官員依次踏過連線碼頭與巨輪的舷梯，正式登船。一種制度性的壓力開始瀰漫在空氣中。
他轉身離開欄杆，回到自己的艙房——
房間內過於整潔，但還是帶著一股揮之不去的清潔劑和空氣清新劑的混合氣味。
他走到床邊，從枕頭下取出兩件物品。
第一件是那把“慈祥的瑪利亞”。冰冷的金屬觸感傳來，猩紅的寶石在昏暗光線下泛著幽光。他動作迅速地將它插進西裝內袋的特製槍套中，外套的剪裁正好掩蓋了它的輪廓。
。腔著，袋暗個一另的側裝西其將他。波量能弱微的含蘊中其到能彿彷尖指，塊方小的希生逃著載承這著他。”至即念轉“——盤的揚不貌其張一是件二第
。利便的異詭種一了而反刻此在，陣上裝輕種這。李行的取提要需何任有沒也，品的報申要需何任有沒他。表報申關海的白空乎幾及以照護：己自遍一了查檢後最他
。響聲出發會不且藏全完被品鍵關件兩保確，套外和帶領下一了理整，氣口一吸深
。查檢搜行進客乘艙等頭的全齊件證、得著位一對會不絕，下況的令指定特到接或疑懷理合有沒在，員人保安是不們他。品報申和李行對針要主，查檢式程是的行進員關海：險風著估評他
。人非而，品於在權可許的們他。煩麻的要必不和紛糾外的重嚴發引會那
——去走域區查檢關海與民移的定設時臨上船著朝，流人的形客乘他其匯，門艙了出走後然。客旅務商通普的憊疲途旅帶略、程航淡平束結剛剛位一像來起看己自讓他，後隨
—————————————
。員的關海和局民移著坐，面後桌長。桌長的放擺時臨張張一和帶離隔的龍長排是的之代而取，下撤被布桌的白。代取所穆肅的辦公事公、的時臨種一被圍氛的馨溫華奢里日往。廳餐主了在設點查檢
。蠕前向地慢緩伍隊。答應的憊疲或張或們客乘及以，題問短簡的出提爾偶員、聲沙沙的翻張紙、聲談的沉低下剩只。抑而滯凝氣空
。行進中式程的漠冷而效高種一在都切一。品帶攜、間時留停、的目程行——題問個幾問多客乘些某對會爾偶，偽真件證描掃燈線外紫用，證簽和照護對核地苟不一們員到看他。方前著察觀地靜平目，隊著排地靜安爾繆塞
。了他到，後然
。員關的覺警然依但憊疲顯略神眼、服制關海著穿位一是邊旁，員局民移的肅嚴表、下上歲十四位一著坐後桌。子桌張那的定指向走他
。貌禮著帶氣語，穩平音聲，口開主爾繆塞”。好午中“
。回來個幾了掃間之臉的他和片照在目，開翻速快，照護的他過接，頭起抬員民移
”？的目問訪“，述陳地事公行例員”。民公國英。生先恩萊·爾繆塞“
。然自氣語，答回爾繆塞”。假休帶兼，談洽務商“
”？間時留停“
”。排安程行看。右左週兩計預“
。了意滿乎似他，後鐘秒幾。徵特偽防查檢，面頁定特的照護照細仔，電手小線外紫個一起拿他，著接。記標個一了做，字名的他了到找上單名境在指手，頭點了點員
。完續手。記藍的晰清了下蓋上頁照護在，聲一的”砰“，章境起拿，道說他”。生先恩萊，國到來迎歡“
。表報申關海疊一著放前面的他。爾繆塞向投目，傾前向員關海的邊旁，著接
。道說地賅意簡言員關海”。表報申“
。去過了遞，格表的摺對張那出取中袋口從爾繆塞
。下一了挑地察可不幾眉的他。目欄的”無“著划部全乎幾些那過掃速迅目，格表開展員
。淨乾此如會格表，客旅艙等頭是其尤，客旅有很。疑懷的事公行例一著帶裡氣語，道認確他”？品的報申要需何任帶攜有沒“
。然坦態姿，手雙的著空攤了攤他”。西東的報申要需何任有沒我，見所您如，以所。了失外意中程航在李行的我，憾很“，笑微的奈無帶略一出上臉，定肯氣語爾繆塞”。有沒“
。實真的話句這估評在乎似，秒兩了留停上臉他在目的員關海
。包揹隨個一有沒至甚，箱李行有沒——旁的一無空爾繆塞看了看眼抬後然，表報申眼一了看頭低又他
