塞繆爾目光平靜地落在舞臺上，那些誇張的面部表情和肢體動作在他眼中更像是一群陌生的符號。
他微微側過頭平淡地丟擲一句：
“沒感覺。”
卡利姆一噎，似乎沒料到會得到這麼幹脆又無趣的回答，撇了撇嘴：
“得了，老兄。從烏斯懷亞的石頭房子裡出來，又漂了那麼久，好容易到了柏林，看看年輕人的活力和……嗯，不那麼完美的藝術。”
“就當放鬆心情嘛，別總繃著個臉，跟全世界都欠你錢似的。”
塞繆爾沉默了兩秒，目光重新投向臺上，然後帶上一絲淡淡的無奈開口道：
“卡利姆。”
“有沒有一種可能——”
“——我坐在這裡‘沒感覺’，純粹是因為，我根本聽不懂德語？”
“……”
空氣安靜了兩秒。
卡利姆臉上的表情凝固了。
他眨了眨眼，又眨了眨眼，彷彿在消化這個過於簡單的理由。他似乎想笑，又覺得場合不對，最終化為一聲從鼻腔裡擠出來的悶哼，肩膀可疑地聳動了兩下。
“咳……”清了清嗓子，他拍了拍塞繆爾的肩膀。
“怪我，怪我，是我疏忽了，我忘了你這傢伙是個……語言上的實用主義者，只看用得著的。”
重新看向舞臺，他這次換上了講解員的語氣：
“這出戲叫《欽差大臣》，俄國人寫的諷刺喜劇，挺有名。”
“大概講的就是，一個小城的市長和他手下那幫蠢貨官僚，聽說首都派了個欽差大臣要來，嚇得屁滾尿流。”
他指了指臺上那個穿著最華麗、肚子挺得最高的“市長”：“看，這位就是市長，現在正琢磨怎麼用賄賂和拍馬屁把欽差糊弄過去。”
他又示意那個穿著不合身舊外套、在臺上趾高氣揚走來走去的年輕人：“結果呢，他們陰差陽錯，把一個欠了一屁股債路過此地的二流子，當成了那位微服私訪的欽差大臣。”
塞繆爾順著他的講解，重新審視臺上的表演。雖然語言不通，但有了劇情骨架，那些誇張的姿態和互動忽然有了明確的指向性。
“現在，”卡利姆繼續即時解說，帶著看樂子的笑意。
“這位假欽差正在享受天上掉下來的餡餅，收錢、收禮、吹牛，把這群蠢貨耍得團團轉。而市長呢，還做著把女兒嫁給他、從此攀上高枝的美夢……”
接下來的時間，卡利姆盡職地扮演著同聲傳譯兼劇評人的角色，塞繆爾多數時候只是沉默地聽著，目光則依舊習慣性地掃過舞臺上的每一張面孔。
隨著劇情推進，假欽差的謊言越吹越大，官僚們的醜態愈發出格，整個故事像吹到極限的氣球，即將炸裂。
塞繆爾聽懂了這出鬧劇的核心——一場基於誤會的、全員墮落的狂歡。
就在一場尤其混亂的、眾人向“欽差”爭相獻媚的戲碼結束時，塞繆爾忽然側頭：
”？標目的你有真……裡人些這上臺“
。中戲在該總標目的他麼那，戲看裡這來他帶姆利卡然既。接直得問他
。量分種那合符太不都乎似，齡年至乃技演、質氣但，力賣然雖演表的生學些這上臺，久麼這了察觀己自而
。表張誇的”笑玩麼什開你“了出上臉，起挑高高眉，言聞姆利卡
”。很的，了熱剩只就也但，的夠是熱，子蛋瓜生些這的上臺舞？爾繆塞，呢想麼這會麼怎“
。他著看是只，話說沒爾繆塞
”。的目是就本戲看，候時有。戲看，戲看“：說地鬆輕，臺舞向投目將新重，笑了笑姆利卡
。案答有所道知要需不時有者觀旁而，者觀旁個是只他。了究深意無也他但，慮疑的他消打未並答回的姆利卡，問追再沒爾繆塞
……
。像群的稽化僵員有所，來傳息訊的來到將即臣大差欽的真——止而然戛中混的高最在劇戲
。論討和聲掌的齊不差參們生學了起響裡室教，下落）下一了拉地徵象是只管儘（布幕
”。道味出品能你證保我個這——酒啤林柏的道地嚐嚐去你帶，爾繆塞，吧走“，來起站上椅座木從，腰懶個了姆利卡”。了完看鬧熱，了行“
。室教和臺舞的空漸逐眼一了瞥後最，起站也爾繆塞
。現出有沒還本，”伙傢的思意有“個那，許或又，觀劇戲的通不言語場一是只的真許或，晚今
。後腦在拋他被會就快很，劇戲的淡平顯略這夜今，車火的林布坦斯伊往開上登將他，午下天明，何如論無但
