斯科特手中的那臺儀器停止了嗡鳴，他漫不經心地撥弄了一下側面的旋鈕，等待著他待會聽不懂的問詢。
塞繆爾手杖輕輕點在滿是油汙的地面上，首先看向那個看起來是頭目的男子。
“馬蒂亞斯，對吧。”塞繆爾用西班牙語喚道。
被催眠的馬蒂亞斯頭顱抬起：“是，先生。”
“你們背後有什麼勢力嗎？”
馬蒂亞斯的嘴唇開合：“老闆……我們有老闆。‘卡瓦列羅斯’的老闆，拉蒙，他管著這片市場。我們幫他拿東西，他給我們分成。”
“平時在哪些區域活動？”
“城區，市場，車站……有錢人逛的地方，還有各種俱樂部附近，但那裡的人不好惹，有槍，我們不碰那裡，除非老闆特別吩咐。”
“除了偷錢包，還接別的活嗎？”塞繆爾看了一眼那個持刀的同夥。
馬蒂亞斯停頓了一下，似乎在思考“合規”的業務範圍：“有時候……幫人找東西，或者把東西拿走。老闆說，只要價錢對，就能談。”
“找什麼樣的東西？”
“不惹麻煩的東西。比如……一個外地人丟了護照，或者，一個太太想看看她丈夫在哪家酒館喝酒。”
看來只是一個有些門路的地頭蛇團伙，塞繆爾交換了一個眼神，斯科特微微頷首。
“如果我們想‘偶遇’一位對馬普切人的傳說有研究，並且也懂葡萄酒的先生或女士，在這座城裡，有哪裡可能碰到？”
這個問題讓馬蒂亞斯的臉上出現了思考的滯澀感。
“馬普切……傳說？” 他重複著這個詞，眼神更加空洞，“洛斯阿爾託斯俱樂部，那裡的會員有身份，警察局長也有投資，有時候會舉辦關於本土文化的講座，或者拍賣一些奇怪的東西。”
“還有嗎？”
“還有……老勞爾雜貨鋪。”
“雜貨鋪？”
“城區靠近大學那邊，對外是個賣酒的小店，老闆是個老頭，只有被邀請才進得去。”
塞繆爾緊接著追問：“具體點，靠近大學哪裡？或者標誌性建築。”
馬蒂亞斯張了張嘴，卻發不出聲音，眼球上翻，像一臺過載後宕機的機器。
就在這時，一直蹲在牆角的小扒手胡安怯怯地插話：“我知道那個地方！雖然沒進去過，但聽別人提過……”
他抬起頭，眼神里既有對塞繆爾的恐懼，也有一種小混混的討好：“老爺，我可以帶你們去！我認得路！”
塞繆爾看向這個混血少年，他不需要一個隨時可能反咬一口、或者向背後勢力報信的尾巴。
“不必了，告訴我們具體的位置，然後你們可以走了。”
胡安愣了一下，沒料到對方會拒絕這個帶路的機會。
他飛快地瞥了一眼馬蒂亞斯，又迅速收回目光，報出一串更具體的地標：“沿著阿拉米達大道往大學城方向走，過了智利大學的正門，轉到維烏馬街，一直往裡走……”
”。好很“：頭點了點，訊資些這下記默默爾繆塞
……
。後在留影的瑟或滯呆或個三將，巷小的味尿發散條那開離特科斯與爾繆塞
。道問頭側，包揹的囊囊鼓回塞儀的巧小臺那將特科斯”？了麼什出問“
。義含的表代自各們它及以，點地個兩那是點重，訊資的出榨中口斯亞馬從了述複地短簡爾繆塞
”。窩狼的外明文著披個是像來起聽，資投長局察警有部樂俱“
”？係關上扯方地些這和會的真人的你……嘛店小個那“，著價評特科斯
。認承爾繆塞”。定確不我“
”。方地的’說傳‘到接能個是像來起聽至，店小個那，關有學秘神些某的地此和就能可很，索線的鳥蜂於關找尋在奧尼東安，限有索線的手之塑重但“
”。能可不非並也客做方地種那到請被，益利的人些某了及查調的奧尼東安果如……部樂俱於至“
。問特科斯”？哪去先們我，以所“
。向方的示指安胡向轉步腳，定決了出做爾繆塞”。鋪貨雜個那看看去先“
”。涉的好不生發們人大的地本和先就，前之奧尼東安到見在能可很，近靠然貿，太景背部樂俱“
”。訪拜門敲合適較比，來起聽店小至，智明“
……
。標目了到找，間之店書手二的生學於務服家一和店金五的眼起不家一在終最，去行街馬烏維著沿們他，述描的安胡照按
。牌招的小小著寫漆油褪用上楣門，酒萄葡的黃泛籤標瓶幾著擺只，的兮兮髒窗櫥
。扉門了響叩節指起曲，手出爾繆塞
……叩、叩
。寂死片一門
——時確正否是”碼門敲“的們他者或，人有否是面裡疑懷始開特科斯在就
”——呀吱“
。味料香的辣辛種某同如，來出散飄味氣的容形以難一，隙條一了開打向門
。上墜吊的間頸他在落後最，杖手木烏的中手他和爾繆塞過掃目的般一隼鷹，頭抬聲聞人老的邃深窩眼、黑黝皮個一，後檯櫃
”。場廣武去品念紀買，市超的面對街去酒買，客遊待接不裡這“
”。關有說傳的人切普馬和酒的賣裡這說聽，事些一解了想是只，客遊是不們我“：雜嘈的面外了絕隔，門上帶手反爾繆塞
：氣口了鬆是像又，笑冷是像，下一了扯角的人老
”？’庫安‘是還，’塔伊帕‘是的找們你。價高賣了為，說麼這都方地多很？說傳切普馬“
”。庫安“：詞的”說傳“像更來起聽了擇選他，法眼障是怕恐酒萄葡的到提中信姆利卡道知爾繆塞，彙詞的生陌個兩
”……找來人地外多很。話對頭石和能至甚，魂靈的先祖到看能，它下喝——庫安“：了笑冷是定確以可次這，下一了扯又的上臉人老
，特科斯向指，量音高提，住頓然突他”！西東我別，個那邊那！喂“
。植的長臂手株一著裡手，邊架貨在湊正刻此，的看西逛東，著閒沒就後店進特科斯，到意注才這爾繆塞
。片葉上乎幾尖鼻，植近湊而反，斥呵的人老懂聽沒全完特科斯”……麼什是這看看我“
”。西東家人別“：眉皺爾繆塞
”？植學秘神種這’劍青長‘養會家誰“
。過解瞭曾未爾繆塞”？劍青長“
”。毒有是只候時多更但，靈通能說據，西東的上骨他在生寄，方地的下倒前死神明“：植株那眼一了瞥速快，頭抬特科斯
。了懂聽次這爾繆塞”？生寄槲？神明“
。號名的’劍‘以冠被它以所，恆永的神位一了結終，箭的製生寄槲由支一，因死的爾德神明裡話神歐北
”。關無們我與都乎似這，劍青長是還生寄槲是管不但“
。方後檯櫃向走直徑，人老的攔阻圖試了視無竟他”……麼那，題問有沒都這果如“：熱狂一過閃里神眼，見聽沒彿彷卻特科斯
”——是那！別了說“：袖的特科斯拽去手，張慌些有人老
