三天後,一切準備就緒。
這三天裡,日和的身體恢復得很快。被封印十年造成的虛弱並非一朝一夕能夠痊癒,但她畢竟是“約定之花”曾經的守護者,體內的力量在重獲自由後便開始自動修復受損的部分。到第三天早上,她已經能夠獨立行走,甚至嘗試著做了幾個簡單的伸展動作。
“——まったく、じっとしてられないんだから。”
(——真是的,一刻也閒不住啊。)
六花看著在客廳裡來回踱步的日和,無奈地搖了搖頭。她手上拿著一本古籍,書頁間夾著好幾張彩色標籤,封面已經被翻閱得起了毛邊。
日和停下腳步,笑著看向六花:“——ごめんごめん。でも、十年も寢たきりだったんだ。動きたくて仕方ないんだよ。”
(——抱歉抱歉。但是,躺了整整十年,實在太想活動活動了。)
瑪娜從廚房探出頭來,手裡端著一盤剛切好的水果:“——ヒヨリさん、無理しちゃダメですよ! まだ本調子じゃないんだから!」
(——日和小姐,不能勉強自己! 你的身體還沒完全恢復呢!)
“——はいはい、わかりました。”
(——好好,我知道了。)
日和順從地坐回沙發上,接過瑪娜遞來的蘋果塊,咬了一口,發出清脆的聲響。她咀嚼著,目光落在窗外蔚藍的天空上,眼神中帶著一種若有所思的神情。
夜坐在她對面,手中握著永恆之花,五片花瓣在午後的陽光下泛著溫潤的光澤。
她抬起頭,看向日和:“——ヒヨリ。そろそろ教えてくれないか?”
(——日和。是不是該告訴我了?)
日和沒有立刻回答。她慢慢嚼完口中的蘋果,將果核放在碟子裡,然後用紙巾擦了擦手指。做完這一切後,她才抬起頭,對上夜的目光:
“——そうだな。もう、十分だろう。”
(——是啊。已經差不多了。)
她站起身,走到房間中央,示意其他人也圍過來。
瑪娜放下果盤,六花合上古籍,真琴從窗邊走過來,惠從沙發上站起來——五個人圍成一圈,目光都集中在日和身上。
日和環顧了一圈在場的五人,表情變得認真起來:
“——まず、改めて禮を言わせてほしい。私を救ってくれて、本當にありがとう。”
(——首先,請允許我再次道謝。謝謝你們救了我。)
她深深鞠了一躬。
瑪娜連忙擺手:“——い、いいえ! そんな、改まらなくても!」
(——不、不用! 不用這麼正式!)
日和直起身,笑了笑,然後表情再度轉為嚴肅:
“——そして——これから話すことは、この世界の真実に関わることだ。”
)。相真的界世個這到係關,事的說要來下接——後然——(
”。いしほてい聞くよ——“
)。好聽細仔請——(
二
。述講始開和日
。的沉深著藏,下之靜平份那,到覺能夜但。事故的關無己自與個一述敘在是像,靜平很音聲的
”。ていつに界世のこ、ずま——“
)。界世個這於關,先首——(
”。たっだ部一の’園花の遠永‘ともとも、は界世のこ——“
)。分部一的”園花恆永“是本原,界世個這——(
”。たいてっ合め高を力、し流がちた之の界世な々様、はでこそ。だ所場るま集が力の之のて全、は’園花の遠永‘——“
)。量力升提同共,流互相們之的界世同不自來,裡那在。方地的集彙量力之有所是”園花恆永“——(
”。たし生発が’零凋大‘、時るあ、しかし——“
)。了生發”零凋大“,刻時個一某在,是但——(
”。うましてし帰に無、をのて全——ももり怒もみし悲もび喜。だ象現む蝕をのものそ、は’零凋大‘——“
)。無虛於歸它被會都,的有所——是還怒憤、傷悲、悅喜是論無。象現的本蝕侵種一是”零凋大“——(
”。たっなと的標の初最の’零凋大‘、は’園花の遠永‘——“
)。標目個一第的”零凋大“了為”園花恆永“——(
。去下制被又快很但,楚痛一過閃中神眼的。下一了頓停,裡這到說和日
”。たっかなきでち打刀太はで力の々個、はで前の’零凋大‘、しかし。たっ戦がちた之のく多、にめたる守を園花——“
)。衡抗法無本量力的個,前面”零凋大“在,是但。鬥戰起們之多許,園花護守了為——(
”。たし下を斷決のつ一はちた者理管の園花、てしと段手の後最、でこそ——“
)。斷決個一了出做們者理管的園花,段手的後最為作,是於——(
”。だのたしとうよせら遅を行進の’零凋大‘、でとこるせさ散分に界世るな異を片欠のれぞれそ、し割分を園花——“
)。序程的”零凋大“緩延來此以,中界世的同不到散分片碎片一每將,割分園花將們他——(
”。だつ一の片欠のそ、は界世のこ——“
)。片碎片一的中其是就,界世個這——(
」?……たっだ部一の’園花の遠永‘、がのものそ界世のこ……りまつ——“:驚震的飾掩以難著帶中音聲,鏡眼推了推花六
)?……分部一的”園花恆永“是就,本界世個這……說是就也——(
”。だ片欠の園花に様同、も界世のつ九の他、てしそ。だうそ——“:頭點了點和日
)。片碎的園花是都樣同也,界世個九他其而。錯沒——(
”。つ持を力るけつび結につ一び再を片欠のられそ、は’花の束約‘——“
)。量力的起一在結聯新重片碎些這將有擁”花之定約“——(
”。だ力るす元復を’園花の遠永‘——はれそ。るす揮発を力の真は花、時たい開て全がらび花の枚五——“
)。量力的”園花恆永“原復——是就那。量力的正真出揮發會花,時放綻部全瓣花片五當——(
。默沉片一了陷裡間房
。襬著攥指手,頭著低惠。鎖頭眉,抱臂雙琴真。麼什說該道知不但,麼什說想乎似,張了張娜瑪
。度溫的來傳心掌在瓣花片五著,花之恆永著握夜
:和日向看,頭起抬
”?は的目の’理ノ面仮‘、あゃじ——“
)?麼什是的目的”理之面假“,麼那——(
:來起利銳得變神眼的和日
”。るいてしとうよし制を’零凋大‘、てし用利を力の花、は彼——“
)。”零凋大“制控來,量力的花用利想他——(
”。いなはでのものめた’るす配支‘、てっあでのものめた’ぐ繋‘、は力の花。だ方い使たっ違間はれそ、しかし——“
)。的”配支“來用是不而,的”結聯“來用是量力的花。法方用使的誤錯是那,是但——(
”。るす生誕が界世いなの、れか置に下配支の彼が界世のて全、ばれなにり通い思の彼しも——“
)。生誕會將界世的有沒個一,下之治統的他於置將都界世的有所,逞得他讓果如——(
”。るす止阻に対絶、はれそ——“:花了握夜
)。止阻要對絕那——(
:容笑的欣了出,著看和日
”。いならなばれけなか行へ’園花の遠永‘は君、にめたのそ。ああ——“
)。”園花恆永“往前須必你,此為。嗯——(
”。るあも鍵の後最、のめたるめ止を’零凋大‘——てしそ。るあが実真のて全、はにこそ——“
)。匙鑰把一後最的”零凋大“止阻著有也——時同。相真的有所著有裡那——(
三








