『——あなたが心の奧で、本當は思っていること——それを、代わりに言ってあげましょう。』
（——你在心底深處，真正所想的事情——由我來替你說出來吧。）
人影伸手指向遙：
『——あなたは、怖いんでしょう？』
（——你在害怕吧？）
『——自分がプリンセスになれるかなんて、本當は全然自信がない。』
（——對於自己能否成為公主，其實一點自信都沒有。）
『——周りのみんなが、自分よりもずっと輝いて見える。』
（——周圍的大家，看起來都比自己閃耀得多。）
『——南さんは美人で、きららさんは才能があって、ゆうちゃんは優しい。』
（——小南很漂亮，小綺羅有才華，小優很溫柔。）
『——それに比べて、自分は——何も持っていない。』
（——相比之下，自己——什麼都沒有。）
『——だから、プリンセスになることで——自分に価値を持たせようとしているだけ。』
（——所以，只是想透過成為公主——讓自己擁有價值罷了。）
遙的臉色變得蒼白。
那些話，像是一把把鋒利的匕首，準確地刺中了她心中最柔軟的地方。
“——違う……私は……”
（——不是的……我……）
『——違わない。』
（——沒有錯。）
人影逼近一步：
『——あなたは、小心者で、自信がなくて、いつも誰かに頼ってばかり。』
（——你是個膽小鬼，沒有自信，總是依賴著別人。）
『——そんなあなたが、プリンセスになれるわけがない。』
（——這樣的你，怎麼可能成為公主。）
『——プリンセスになる資格なんて、ない。』
（——你沒有資格成為公主。）
。抖在的遙
。白泛節指，襟的前著攥，手的
。幕一這著看，旁一在站夜
——態形正真的”煉試個一第“是這，道知
。疑質的部自來是而，擊攻的部外自來是不
。”定否我自“的在存就本中心己自是而，魔心的造制人敵是不
。手出能不
。完來己自遙由須必，鬥戰場這為因
四
。久很了默沉，頭著低遙
。頭起抬緩緩，後然
。定堅的有未所前種一是的之代而取，涸乾經已水淚，中眼的
”。ねだうそ——“
）。啊是——（
”。だ者心小、は私——“
）。鬼小膽個是我——（
”。だりかばてっ頼にか誰もつい、しいなも信自——“
）。人別著賴依是總，信自有沒也——（
”。いなも能才ないたみんさららき、しいなゃじ麗綺にいたみんさ南——“
）。華才的樣那羅綺小有沒也，亮漂樣那南小像不——（
”。いなれなもくし優、にいたみんゃちうゆ——“
）。溫樣那優小像法無也——（
：氣口一吸深
”。ねもで——“
）。啊是但——（
”。だんいたりなにスセンリプ——は私、もでれそ——“
）。主公為要想——是還我，此如使即——（
”。いたりなく強、そこらかだ者心小——“
）。強變想才以所，鬼小膽是為因正——（
”。いたし探をのもるれらじ信、そこらかいなが信自——“
）。西東的信相得值找尋想才以所，信自有沒為因正——（
”。だんいたれに手——そこらかいないてっ持も何——“
）。啊到得要想才以所——有所無一為因正——（
：容面的白空張那著視直，頭拳握
”。いなわ構でスセンリプな全完不、は私——“
）。謂所無也主公的完不個一做我——（
”——もてっ違間、もてっ迷、もてく弱——“
）——錯犯使即、茫迷使即、小弱使即——（
”！だスセンリプの當本——がのむ進に前もでれそ——“
）！主公的正真是才那——進邁前向然仍——（
——間瞬的下落音話
。芒的眼耀道一出發，口的遙
。芒的”冠之星“是那
。冠王小小的而織編星由頂一作化，現浮前的在，辰星的
。合契地完，上頭的在落冠王
。量力的新全一出現湧，上的遙
——裝服的新嶄套一了作化，裹包芒被服校的
。服禮主公套那前之是再不
。服禮的案圖辰星金著綴點、的白純套一是而
。風披的般膀翅蝶蝴同如、的明半對一開展後背，帶的藍淺條一著繫間腰
——化變了生發匙鎖瑰玫，中手的
。花瑰玫的金朵一出放綻，端末的匙鎖
。石寶的星著爍閃顆一著嵌鑲，中蕊花的花瑰玫
”……力の』冠の星『……がれこ——“
）……量力的”冠之星“……是就這——（
。量力的湧著，手雙的己自著看頭低遙
。解崩始開中芒在，影人的容麵白空張那
：話句一後最了下留它，前散消
』。たえ越り乗——を練試の初最。うとでめお——『
）。了過通你——練試個一第。你喜恭——（
』。いし厳にらさ——は練試の次、がだ——『
）。酷嚴加更會——練試個一下，是但——（
』。遙野春、けおてし悟覚——『
）。遙野春，吧備準好做——（
。了失消底徹影人
。人個兩夜和遙下剩只，中堂教
五
。夜向看，過轉遙
。容笑著帶也但，痕淚著帶，上臉的
”。たしまえ越り乗。んさ夜——“
）。了來過我。姐小夜——（
”。練試の初最——“
）。煉試個一第——（
：頭點了點夜
”。たっやくよ。ああ——“
）。好很得做。嗯——（
：說地重鄭，前面夜到走遙
”。すでげかおのんさ夜——“
）。姐小夜了虧多——（
”。たしまりなにえ支の私、が葉言たれくてっ言がんさ夜——“
）。撐支的我了為，話的說姐小夜——（
”。んせまれ忘生一は私、を葉言のそ——』いなけつ傷を人てし決、は夢のめたのか誰『——“
）。記忘會不都子輩一我，話句這——”人何任害傷會不絕，想夢的在存而人某了為“——（
：笑了笑輕輕夜
”。だえ答たけつ見が自たなあ、はれそ——“
）。案答的到找己自你是那——（
”。だけだたけ助をのくづ気にれそがたなあ——だた、は私——“
）。已而點一這了到識意你幫——是只我——（
。抱擁的大大個一夜了給，臂雙開張後然，頭搖了搖遙
”。すまいざごうとがりあ、もでれそ——“
）。你謝謝是還，此如便即——（
。背的遙拍了拍、地輕輕後然，下一了愣夜
六
。了著等口門在經已久永和羅綺、南，時園學林布諾到回
。住圍團團將，來上了衝齊一人三，來歸安平遙到看
”！でいなしりたっなくないに手勝うも ！かるは——“
）！了蹤失自擅再要不 ！遙小——（
”！らかだんたし配心——“
）！啊你心擔很們我——（
”……たっかよで事無——“
）……好就事沒你——（
。來出掙才易容不好，證保是又歉道是又，間中在人三被遙
。夜的遠不在站向看
。空天著，上牆在靠正夜
。發微微，中手在花之恆永
。度程的見不看乎幾了到退消經已，路紋黑的上瓣花片四第
”……』護守の夢『——“
。語自聲輕夜
。力能個這悟領全完有沒還
。廓的它了到控經已但
。力能的”鬥戰“來用個一是不那
——力能的”護守“來用個一是而
。想夢的己自護守也，想夢的人他護守
——候時的點一這解理正真當
。變次再，界世個這在，夠能定一
