但夜知道，第三問——才是真正的難關。
第三枚硬幣開始旋轉。
旋轉的速度比前兩枚都快，快得硬幣邊緣幾乎變成了一道連續的銀色光圈。旋轉持續了將近十秒，然後戛然而止。
腦海中的聲音第三次響起。這一次，聲音裡帶上了一絲極其細微的、幾乎無法察覺的情緒波動——像是某種期待：
「第三問。」
（第三問。）
「孤門夜。あなたは——『大凋零』の種である。」
（孤門夜。你是——“大凋零”的種子。）
「その事実を受け入れ、なおも——『夢を守る』と誓えるか？」
（接受了這個事實之後，你仍然——能發誓“守護夢想”嗎？）
夜的心臟，猛地收縮了一下。
來了。
這才是“書架守護者”真正想問的問題。
不是關於知識，不是關於後悔——而是關於“身份”。
園丁在消失前揭露的真相，此刻被這座大書庫的管理者，赤裸裸地擺在了她面前。
她是“大凋零”的種子。她體內寄宿著凋零之力。她到訪的每一個世界，“凋零”都會隨之萌芽。如果她繼續旅行，“大凋零”就能透過她收割十個世界。
這個事實，她無法否認。
但——
她抬起頭，直視著那枚懸浮的銀色硬幣。
“——誓う。”
（——我發誓。）
她的聲音不大，卻像釘子一樣釘進大廳的空氣裡：
“——私は、『大凋零の種』かもしれない。”
（——我或許是“大凋零的種子”。）
“——しかし、『種』が必ず『花』を咲かせるとは限らない。”
（——但是，“種子”未必一定會開出“花”。）
“——『種』は、『育て方』次第で——『毒』にも『薬』にもなる。”
（——“種子”取決於“培育方式”——既能成為“毒”，也能成為“藥”。）
”。るいでん學を』方て育『——で旅のこ、は私——“
）。”式方的育培“習學在正——中途旅場這在我——（
”。う誓、らかだ——“
）。誓發我，以所——（
”。る守を夢、は私——とうろあで』種の零凋大『——“
）。想夢護守要也我——”子種的零凋大“是我便即——（
”。め刻——に書のて全の庫書大のこ、をい誓のそ——“
）。上籍書有所的庫書大座這在刻，言誓個這將——（
。來開裂炸地猛幣枚三第，時下落音話
。微的金起亮時同上脊書，上書本一每的上架書在落點。來開散擴中廳大在樣一花煙像，點的銀數無作化幣——放綻是，碎是不
。晝白同如得照廳大座整將，片一連微些那
。花瓣六朵一。廓的花朵一是而，五的是不——臉張一出現浮緩緩置位的孔面，的孔面有沒個那上畫壁頂穹
。花瓣六的樣一模一花之恆永和
。發微微在正，緣邊的瓣銀片五第。花之恆永的中手向看頭低夜
。了開打時同門的出現浮上牆面三西、東、北廳大，後失消部全幣枚三
。扇一何任的中門扇三這是不並，道通的層一上往通但
。頂穹是而
。的固凝是像，構質材銀的明半由梯階，梯階的上向旋螺是部道通。道通的形圓道一開裂，著轉旋緩緩——花瓣六朵那——畫壁的上頂穹
：起響中海腦夜在次一後最音聲的者護守架書
」。格合て全、問試のつ三——「
）。過部全，問試項三——（
」。たれか開は道のへ階上最「
）。啟開經已路道的層頂最往通（
」。たれま刻に久永、に庫書大のこ——は』い誓『のたなあ。夜門孤「
）。庫書大座這刻久永被已——”言誓“的你。夜門孤（
」。けおてえ覚、がだ「
）。住記請，是但（
」。す出し映、もらす』い誓『のたなあ——は』鏡『つ待で階上最「
）。來出照映會也，”言誓“的你連——”子鏡“的待等層頂最在（
」？かるれらえ耐、に』い誓『の自分自——はたなあ、時のそ「
）？”言誓“的己自——承能否是你，時那到（
。答回有沒夜
。梯階旋螺道那了上踏，花之恆永握是只
。長很梯階
。豫猶不毫得走但
。”零凋大“對面要是僅僅不——”子鏡“面那，道知為因
。”己自的想夢護守了擇選“對面要是，子鏡面那
。問試的正真是才這——諒原所己自的去過被能否是，己自個那而
