他們一起彎著腰，堅定地推著車子朝著隔壁走去，步伐逐漸加快。
在距離牆壁僅有幾英尺時，他們跑了起來——
??！
兩輛車撞在隔牆上彈了回來。
羅恩的箱子重重的砸到地上，朱薇瓊被摔得不輕，哈利也被撞倒了。
海德薇的籠子掉到了的光亮地板上，然後彈了起來，滾到了一邊。
兩隻貓頭鷹瞬間憤怒地尖叫起來。
“哈利！羅恩！”凡特茜驚呼道，“你們沒事吧！”
艾勒提和凡特茜趕緊跑過去幫忙，四周圍滿了看熱鬧的人。
旁邊的一個警衛還對著他們大喊，問他們在搞什麼。
“抱歉，我們有點控制不住推車。”哈利倒吸一口涼氣，捂著肋骨被艾勒提扶了起來。
凡特茜快步撿起裝著海德薇的籠子，它依舊在不停地尖叫，周圍的人紛紛開口指責他們虐待動物。
“為什麼我們過不去？”哈利小聲問。
羅恩嚥了口唾沫，輕輕搖了搖頭：“我不知道……”
他緊張地環顧四周，發現還有十幾個人正好奇地打量著他們。
“通道被封上了，”艾勒提壓低聲音說，“我剛剛悄悄摸了摸，是實打實的牆壁。”
“通道為什麼會自己封住呢，”羅恩的表情變得驚恐起來，“我們要趕不上車了……”
凡特茜被急得團團轉：“還有十一秒！我們過不去啊，這可怎麼辦？我們要怎麼去霍格沃茨……”
哈利仍然不敢相信，他小心翼翼地把車輛靠向牆壁，接著使勁一推，但隔壁依舊紋絲不動。
“別白費力氣了，”艾勒提沉著臉說，“通道被封上了，就算你把牆壁炸開，也只能得到幾塊碎石。”
“徹底完了，火車開走了。”羅恩看著牆上的掛鐘，呆呆地說。
“更糟糕的是，我們過不去，可能爸媽也出不來……”
“你們誰的身上有帶著麻瓜的錢嗎？”
哈利乾笑了一聲：“德思禮一家六年沒給我零花錢了。”
“我身上倒是有點兒，”艾勒提說，“但你覺得坐麻瓜的火車能進得了霍格沃茨嗎？”
“或許，我們可以半路上車，”羅恩試探地說，“我們只需要跟在它後面——”
艾勒提用一種看傻子的眼神看向他，顯然不認為這是個好主意。
“好吧，你說的是對的。”羅恩喪氣地說，他把耳朵貼到冰冷的牆壁上，希望能聽到些異樣的聲音。
。到聽沒也麼什他，聲尖的鷹頭貓和冷寒的壁牆了除，而然
。問地急焦恩羅”？呢辦麼怎們我，有沒也音聲麼什“
”……道知不我，辦麼怎該“：頭搖了搖提勒艾
。尖地停不在鷹頭貓隻兩的恩羅和利哈為因是要主，們他看在人些一有還上邊，圍週下一了量打
”。裡這開離先得們我，道知我但“：說續繼提勒艾
