酒保狐疑的問斯內普：“你是那個小巫師的老師？你什麼時候回來的？你在樓上幾號房間？”他甚至說的是英語。
盧卡斯多看了酒保一眼。
斯內普皺眉，對於這些主動搜救盧卡斯的成年人，他維持基本的禮貌：“十五號房間。我的學生找到了。”
“找到了！”兩個外國巫師都振奮了一下。
獵人激動的追問：“他現在在哪裡？都還好嗎？”翻譯咒語忠實的傳遞了這兩個簡短卻透露出十足關心的句子。
斯內普沒有立刻說話。
盧卡斯對著對面的兩個熱心巫師招招手，吸引了他們的注意力，並且介紹了自己。
獵人想的比較簡單，他飛快的接受了小巫師長大後會變好看的設定。他舉了個自己小時候瘦瘦小小，長大之後比父母都高的例子。
講故事的獵人視線在盧卡斯和斯內普之間飄過，著重看了眼兩人的身高差。
斯內普狠狠瞪了他一眼。
酒保對盧卡斯的身份還半信半疑，聽到他們要去找食物，他打了個哈欠說：“樓下兼職的巫師做菜太難吃了，他們都懷疑他能用炸出來的薯條打敗地獄三頭犬！而且現在底下都是人，跟我來， 我們到活動室去，檯球桌都搬過去了，還有家養小精靈可以直接點菜。”
盧卡斯徵詢了斯內普的意見。
魔藥大師沒有意見，他只是盯了一眼獵人脖子上的龍牙。
斯內普記得凱瑟琳提到盧卡斯在這裡得到一些當地人的幫助。
他現在有些興趣聽聽，盧卡斯是怎麼和這些陌生巫師迅速打成一片的了。
他們在酒保的帶領下進入二樓一個喧鬧的房間。
空間擴充套件咒把這個房間擴充套件到一整層樓大小，房間裡開了四五個檯球桌，還有一些牌桌和巫師象棋。
一些本地巫師在喝啤酒。
熟悉的老女巫在靠牆的位置編織巨大的毛毯，比起盧卡斯剛到阿爾巴尼亞時看見的，現在她們的毛毯即將竣工。
酒保說的沒錯，這家酒吧唯一的家養小精靈正兩手各疊著三層托盤，每層托盤上都放了八紮啤酒，他的頭上還疊著一個巨大的派。這些物件比小精靈本人都要高了，他帶著這些重物在巫師之間穿行。
在他路過一個打檯球的巫師身邊時，他沒有預料到傾斜的球杆的突然倒下，一個失重，手裡的托盤飛了出去。
小精靈驚恐的瞬間打了個響指。那些撒出去的啤酒在空間定格一瞬，接著違反重力的重新回到杯子裡去。
周圍的巫師對此習以為常，有人隨手從小精靈的托盤裡取走一杯啤酒，丟上幾塊錢幣。
斯內普對這個烏煙瘴氣的房間不太滿意，但他還是在酒保的示範下，找家養小精靈點了一些食物。
“啤酒！”獵人指了指自己，又指了指盧卡斯。
盧卡斯剛點漢堡和薯條，他眼睜睜的看著斯內普代替他否決了獵人的請酒，“他只是個一年級的學生。”斯內普低頭對小精靈說：“改成牛奶！”
小精靈啪的一聲離開去廚房了。
盧卡斯從口袋裡取出一小袋餅乾，他自己吃了一塊，把包裝袋遞給斯內普。
