七月三十一日，當太陽爬上格里莫廣場12號佈滿灰塵的窗臺時，哈利收到了他期待許久的驚喜。
一隻貓頭鷹正用爪子敲打著窗戶，嘴裡銜著一封信。
哈利幾乎是屏住呼吸接過它，信封上寫著格里莫廣場12號 哈利波特先生收
哈利用顫抖的手把信封翻轉過來，只見上面有一塊蠟封、一個盾牌飾章，大寫“H”字母的周圍圈著一頭獅子、一隻鷹、一隻獾和一條蛇。
信封是用厚重的羊皮紙做的，地址是翡翠綠的墨水寫的。
他呆呆的僵硬著跟大笑著的西里斯擁抱，跟西奧多莫名其妙開始握手互相恭喜，跟雷古勒斯碰拳。
等他意識到自己在做什麼，只覺得胸口鼓鼓囊囊的像是裝滿了能讓人醉醺醺的氣體，使得他的腳也輕飄飄的。
可這還沒完，“砰！砰！”
兩聲歡快的爆響，彩色的紙帶和閃亮的星星混著金粉從拉炮中噴湧而出，落了哈利和西奧多滿頭滿臉。
細碎的金粉在他們青春洋溢的臉上閃爍著細碎的華彩。
“好了，小夥子們！”西里斯一手一個攬住兩人的肩膀，聲音裡是壓不住的亢奮，“午飯是法國菜，我認識一家絕妙的館子，雷古勒斯提前一週才訂到位子。現在，出發！”
首到此刻哈利才發覺雷古勒斯那頭黑髮變灰了一些，臉上多出來一些雀斑，讓整張臉看起來柔和、普通了些，至少不再是那種引人注目的蒼白俊秀。
他本該一開始就注意到的，可他太在意那封信了，所以忽視了雷古勒斯修飾過的裝扮。
* * *
餐廳裡瀰漫著黃油、烤麵包的氣息。陽光透過蕾絲窗簾，在雪白的桌布上投下晃動的影子。
哈利正埋頭與一塊裹著濃郁醬汁的嫩牛排決鬥，他聽見雷古勒斯溫和的聲音：“哈利。”
他抬起頭看著雷古勒斯，他認真的注視著哈利說：“在我們的世界，你的名字，還有你額頭上那道還能被認出的傷疤，讓你非常、非常有名。比你能想象的還要有名。”
哈利咀嚼的動作慢了下來。他本以為這是個玩笑，他配合的笑著看向西里斯，卻在他眼中捕捉到一閃而過的悲傷。
哈利臉上的笑意僵住了，滑稽地掛在臉上。
“這不是什麼輕飄飄的好事，哈利。”西里斯顯然也希望他重視這件事，“名聲很複雜。它會帶來關注，也會帶來麻煩，甚至是危險。所以之後……你要多聽，多看，但別輕易相信你聽到的關於自己的一切。相信我，也相信你自己眼睛看到的。明白嗎？”
哈利放下刀叉。他想問額頭上的傷疤明明己經開始變淡，粉色新肉正在慢慢生長，為什麼這件事依然如此沉重？
但看見西里斯眼中的悲傷，他放棄了，他不想在今天，在現在，用這樣的問題打破這份生日的喜悅。
而且他剛才看到西奧多也在點頭，他可以等幾天再問西奧多或者西里斯，甚至是伊莎小姐。
“我明白了。”哈利點點頭，試圖重新揚起一個笑容，但他因為這個秘密被所有人隱瞞而有些難過，因此沒能成功笑出來。
好在西里斯輕輕拍了拍他的肩膀，讓哈利重新放鬆下來，畢竟這可是他第一個有家人和朋友慶祝的生日，他寬慰自己。
餐後他們一起吃了生日蛋糕，這時候，哈利終於可以真實的笑出聲，與任何一個十一歲的孩子一樣開始許願。
他希望一切都這樣美好，他們可以一首一首在一起。
* * *
”。酒喝己自許不子孩小，住記過不。方地的名有很“，門窄的視忽易容其極間之牆磚敦倫在藏扇那著指斯里西”，吧酒釜破“
。牌招塊這著頭仰利哈
。過洗未從彿彷戶窗的黢黢黑，髒又小又來起看吧酒
。門扇這見看能們他有只乎似，覺的怪古種有利哈，睹無若視它對都乎似人路的匆匆行上街，是的怪古更
。暗昏更來起看面外比裡吧酒，面後在跟多奧西著帶斯勒古雷，去進利哈著帶門推經己斯里西
。袋煙長著叼正個一中其，酒利雪飲啜落角在蜷婆太老個幾
。談聲低闆老的乾桃胡像得瘦、頂禿個那後檯吧和正人男小矮的帽禮大戴個一
。斯里西向看說者或，們他向看都目道一每，止而然戛聲話談的有所讓進的們他
