哈利古怪的想：如果雷古勒斯沒有做這份偽裝，他們或許更加不敢動彈也不一定，或許西里斯沒告訴他，布萊克兄弟比閃電男孩更知名？（哈利自己覺得自己是閃電男孩。）
吧檯後的老闆喉結滾動了好幾下，侷促的搓著手，鼓起勇氣顫抖著拿出一隻玻璃杯：“來……來一杯嗎，布萊克？”
“不了，湯姆，多謝。”西里斯故作輕鬆地拍拍他的肩膀，彷彿沒注意到滿屋子緊張的氣氛，“借個道。”
他領著哈利穿過吧檯，走向後方一個西面圍牆的小天井。
哈利能感覺到背後那些目光如影隨形，首到他們走出來，那些聲浪像潮水般重新漲起：
“那是波特先生？”“梅林的鬍子，真的是他……”
西里斯在小天井裡站定，這裡除了一隻鏽蝕的垃圾桶和幾叢頑強的雜草，空無一物。
“往上數三塊磚，”他壓低聲音，魔杖尖點向牆壁，“再往橫裡數兩塊……好了，哈利，往後站點。”
魔杖在磚牆上輕輕敲了三下。
被敲擊的那塊磚開始顫抖，向內收縮，露出一個小洞。
洞口迅速擴張，磚石自動向兩側滑開，不多時，一條寬闊的拱道出現在眼前，通向一條蜿蜒曲折、望不到盡頭的鵝卵石街道。
“歡迎來到巫師的世界，”西里斯感慨的笑著說，“歡迎來到對角巷。”
哈利張大了嘴。
耀眼的陽光灑在最近一家商店門外成摞的坩堝上，銅質、黃銅、錫鑞、銀質，光潔的表面反射著炫目的光。招牌在微風中輕輕晃動：“自動攪拌，可摺疊”。
“走吧，”西里斯攬過他的肩膀，語速飛快的說，“要買的東西可不少。”
他們走在街上，哈利一路東張西望，希望把一切都都看個清楚明白，也因此他沒時間問西里斯是因為什麼聞名於巫師界。
所有的店鋪、店鋪前的物件、購物的人。
一個胖女人站在藥店外邊，當他們經過時，她搖著頭說：“龍肝，十六西可一盎司，他們瘋了……”
她的話還沒說完，哈利結結實實地撞上了一個迎面走來的人。
對方手裡抱著的幾本厚書稀里嘩啦散落一地。
“哦，對不起。”哈利慌忙彎腰幫忙撿拾，抬頭時對上了一張蒼白、緊張的臉。
這是個年輕男人，長袍有些舊，淺棕色的頭髮。
更讓人難以忽視的是他不斷抽搐的左眼，這讓他看起來相當神經質。
“沒-沒-沒關係，”男人結結巴巴地說，目光在哈利臉上轉了一圈，轉向西里斯時發出‘嘶’的一聲，他整個人更加緊張了，他輕微的顫抖著。
“咦，奇洛教授！”西里斯倒是爽朗地和他打招呼，“哈利，這位是奇洛教授，霍格沃茨的老師之一。”
“您-您好，波-波-波特，”奇洛教授一把抓住哈利的手，握得很緊，“見-見到你有說-說不出的-高-高興。”
“您教哪一類魔法，奇洛教授？”哈利試圖讓對話正常些。
“黑-黑-黑魔法防-防禦術。”奇洛教授含糊地說，彷彿這是個令人羞恥的話題，“這你-你己經用-用不—不著學了，是吧，波-波-波特先生？”
”！見再-再！了走得我-我“：說地恐驚，步大一了蹌踉後向，時斯勒古雷到看在即隨，笑乾的質經神串一出發他
。角拐個一在失消速迅，群人了進地般跑逃是乎幾他
”。抖發都前面你在授教連。名有很你“，笑一咧，表的呆口瞪目利哈著看斯里西”？嗎過說你對是不我“
”……點一遠他離得你……了重越來越氣腥的上他且並，近附族家莎伊在現出還他，來後。過提莎伊和就我，茨沃格霍在期學個上……的怪奇首一奇過不“，走前向續繼利哈著攬，肩聳聳他
。麼什他其著混乎似恐驚的時斯勒古雷到看授教奇得覺總他，向方的失消授教奇眼一了頭回利哈
。築建白的峨巍幢一向走他著推經己斯里西，想細及不來他
”！吧來，利哈！購采大始開後然，麼什了下留你為母父你看看去先得們咱。行銀妖的們師巫“，說紹介的鬆輕氣語斯里西”，閣靈古“
