“古靈閣，”西里斯語氣輕鬆地介紹道，手臂依然攬在哈利肩上，“巫師們的妖精銀行。咱們得先去看看你父母為你留下了什麼，然後開始大采購！哈利，來吧！”
他們面前矗立著一幢雪白的高樓，在周圍店鋪的簇擁下顯得格外巍峨。
亮閃閃的青銅大門旁，站著一個穿猩紅鑲金制服的身影。
哈利認出那是一個妖精，和在希爾家族的埋骨地見過的那些輪廓相似，卻又有些細微的不同，他們看起來更加精明。
這個妖精比哈利矮一頭，生著一張精明的黝黑麵孔，尖尖的鬍子，手腳都特別長。
見他們走近，他一絲不苟地鞠躬行禮。
穿過青銅門，第二道銀色大門出現在眼前。門上鐫刻著警告般的詩句：
請進，陌生人，不過你要當心
貪得無厭會是什麼下場，
一味索取，不勞而獲，
必將受到最嚴厲的懲罰……
“瞧見沒？”西里斯湊到哈利耳邊，聲音裡帶著努力剋制興奮的顫抖，“誰要是想搶這地方，那準是和我想到一塊兒去了。咳咳，這其實風險很高，所以一定要……呃……量力而行！”
哈利沒回答西里斯，因為他不確定門邊的妖精是否聽見了，他們己經再次鞠躬，將兩人引入一間高大的大理石廳堂。
廳內景象讓哈利屏住了呼吸。
約莫百來個妖精坐在長櫃檯後的高凳上，有的用銅天平稱量錢幣，有的舉著目鏡檢驗寶石。數不清的門通往深處，妖精們正指引著巫師們去往不同的地方，哈利注意到有的人穿著麻瓜的衣服。
西里斯領著哈利走向一個空閒的櫃檯。
“早，”他爽朗地說，“我們要去看看哈利·波特先生的保險庫。”
“您有鑰匙嗎，先生？”
“當然。”西里斯舉起一把小巧的金鑰匙。
妖精接過，湊到眼前仔細端詳，指甲尖輕輕刮過齒痕發出一種讓靈魂戰慄的聲音。
“沒有問題。”他將鑰匙遞迴。
“另外，”西里斯靠上櫃臺，從懷裡抽出一封信，“這兒還有鄧布利多的信，關於713號地下金庫裡‘那件東西’的。”
妖精展開信紙閱讀。
片刻後，他點點頭：“很好。我找人帶你們去這兩個金庫。拉環！”
名叫拉環，更瘦些的妖精從另一側走來。
西里斯和哈利跟著他穿過一扇門，哈利原以為會見到更多大理石，卻沒想到眼前是一條狹窄的石廊，火把在牆壁上搖曳著。石廊向下延伸，盡頭處還有一條小型鐵道。
拉環吹了聲口哨。一輛小推車沿著軌道咔噠咔噠疾馳而來，穩穩停在他們面前。
三人上車。小推車猛地啟動，沿著迷宮般的通道俯衝而下。
。得記能可不本這，是可……拐右再、口路岔、拐右、拐左：線路住記圖試，沿車抓利哈
。落墜在正己自為以他讓重失，間瞬幾麼那有。睛眼的他痛刺，頰臉過刮著嘯呼氣空的冷冰
”？別區麼什有筍石和石鐘“，道喊中聲風的嘯呼在利哈”，清不弄首一我“
。起突峋嶙面地從筍石，掛垂劍利的懸倒如石鐘，下地的大巨片一是方前
”！個這了得你道知就我！利哈，了酷太“，盪迴間壁巖在音聲，來起笑大斯里西”！字個兩個一，字個三個一“
。停急前門小扇一在車推小
。車下抱利哈將把一他，笑在還斯里西
。熱一上臉利哈讓作個這
……了孩小的去抱來抱被要需是再不，了歲一十經己他
。詞個這’父教‘來出不他，嘛說就他，心他令又，興的裡聲笑那有還，暖溫的來傳的臂手斯里西可
。鎖門啟開環拉
。氣涼口一倒，頭念的八雜七雜中心了下放馬立利哈，後去散，出湧霧煙綠濃一
。幣銅青的山如積堆、條銀、幣金
。巢的龍於屬的過看上書在利哈座一像庫金個整，澤的屬金著反下照映把火在們它
。頭肩利哈在落掌手，說聲輕斯里西”。的你是都全“
。的他於屬是麼什過聽沒就小打他，著響迴覆反裡海腦利哈在詞個這。的我
。切一奪掠般食撲鷲禿像會們他則否，知所無一此對家一禮思德定肯以可他
。來到的他待等地靜安，底地敦倫在埋深，錢的多麼這有擁來原他，的要不力達是都西東的他明明可，錢多太了花他養怨抱總們他
”……道知你讓想是只，兒這來你帶。責負會我銷開的你過不。的麼什食零點買，些一裝以可你天今？吧對，單簡很。可西個一兌特納個九十二，隆加個一兌可西銀個七十“，著釋解的和溫斯里西”，隆加幣金“
”。的你給留母父你是這。利哈，富財筆一有擁你“，緒的辨難、的雜複過閃中眼，頓了頓他
”？嗎兒點快再車讓能。吧庫金號317去在現“：環拉向轉，好收細仔匙鑰金小把他
。答回地眼一板一環拉”。的定固是速車“
。深續繼們他
。暗黑的底無到看他，去下向探住不忍利哈，過掠緣邊淵深著車推小，時彎轉急次一在，冷越來越道隧
”。幹麼這總也他，樣一模一爸爸你跟“說聲大，來起笑又斯里西
。孔匙鑰有沒庫金號317
。空的部出，去褪、融消點一點一，般一蠟的化融像竟門石。板門上點輕輕，指手的長細一出環拉”。站後往“
”。蛋黴倒有沒有看看，次一查檢才們我年十概大“，容笑的意好懷不個一出，開咧環拉”。面裡在困，去進吸被會都門這人何任，妖了除“
。部庫金向息屏利哈
。空有只的簾眼映可，的秘神、寶珠的璨璀到看會為以他
。眼起不毫，的兮兮髒來起看，包小的著裹紙棕用、的零零孤個那上地到意注才他，後隨
。袋口外進塞手隨，它起拾腰彎斯里西
