伊莎·希爾在充滿苦艾味的床上沉沉睡去時，哈利·波特正在以他平生最快的速度狂奔。
“左轉！不對，右轉！”
羅恩的聲音己經劈叉了。
他們剛跨過一道旋轉到一半的臺階，哈利沒敢回頭看，他只能聽到自己大聲喘息的聲音。
八點五十二分。
麥格教授的變形課九點整開始，而他們甚至不確定自己還在哪一層。
“這邊！我發誓這邊絕對有條近路……”羅恩用袖子胡亂抹了把臉，哈利扶著膝蓋，喉嚨裡泛起鐵鏽味。
他不記得這一路羅恩說了多少句有條近路了，但實際上他們迷路快有二十分鐘，哈利想說要不換條路走。
可羅恩己經衝向一扇看上去頗有些年頭的橡木門，他使勁一推……
門紋絲不動。
“不對，不是這扇……”羅恩低低的說。
“喵。”洛麗絲夫人（管理員費爾奇先生養的貓）從拐角陰影裡出來，它琥珀色的眼珠倒映著兩個男孩瞬間僵硬的身影。
然後費爾奇出現了，速度之快簡首不像個老人。
“哈！”他發出一聲勝券在握的滿意嘆息，“我就知道、我就知道會有人忍不住的！”
他的手牢牢鉗住哈利的肩膀：“西樓禁區！你們想闖進西樓禁區！昨天鄧布利多才警告過的地方！”
“我們沒有！”羅恩的聲音在費爾奇渾濁的目光裡越來越小，“我們只是迷路了，我們想上變形課……”
“迷路？迷路會迷到這道門前面來？”費爾奇湊近他們，“每一個違反校規的孩子都說自己從未違反過。”
“費-費爾-爾奇先生。”
費爾奇回過頭，哈利也跟著轉過頭。
奇洛教授站在樓梯口，他的頭上裹著一條過於有特色的紫色圍巾，手裡抱著一疊羊皮紙，露出一個似哭似笑的笑容，像是那個聲音本來不是他發出來的一般。
“奇洛教授。”費爾奇解釋說，“這些學生試圖闖入禁區……”
“是、是麼。”奇洛教授掃了眼哈利，對著費爾奇膽怯的說，“一-一年級-確實-不認識路，他-他們有-有開啟-那-那扇門嗎？費-費爾奇先生。”
費爾奇愣了愣，狐疑地打量那道橡木門，又看看哈利和羅恩。
“他們-現在-在有變形課。”奇洛教授結結巴巴的說，“麥格-教-教授，如果-如果知道自己學院-遲到，又沒有-沒有證據-證明他們……”
“這次就算了，下次一定會抓住你們。”費爾奇鬆開了鉗著哈利的手，喉嚨裡發出一聲不滿的咕噥。
“請問去變形課教室的路在哪裡？”羅恩抓著費爾奇問。
他的動作實在太大了，讓哈利踉蹌了下，他的長袍掉出來一個灰撲撲的球，伊莎小姐送的，哈利下意識一把抓回來。
他差點掉下樓梯，救他的是費爾奇先生。
”……轉左頭盡到走“：說梯樓條一著指，氣口了嘆他，事的解理以難了到遇是像，起一在皺五的奇爾費到看利哈
”。了到遲快、快“：說著笑子孩個兩著看的溫，頭著低奇”。了到就室教個三第轉左面前到。吧走“
。蔑輕的場收趣無場這對達表在像，起翹高高尾，轉地雅優奇爾費著跟經己人夫麗
。氣口一出撥地般生餘後劫、地長長恩羅，裡室教的確正在站於終們他，點九
”。的錯不還他得覺我“。說聲小恩羅”。們我了幫他……授教奇“
。緒種這過看裡睛眼人個一在他，雜複、怕懼，神眼個那的己自看奇起想他，答回有沒利哈
？呢奇那，表個那出會才以所，世轉的師巫黑是己自得覺時當他，親父的多奧西，特諾·克德
。下一了裡這得覺乎似剛剛他，海劉的痕疤擋遮了手抬他
