1996年10月15日,星期二,農曆九月初四,細雨微涼
昨夜下了一夜的細雨,清晨醒來,窗外依舊淅淅瀝瀝。
我與曉曉一同撐傘步行來到教室。
雨滴順著教室窗戶玻璃蜿蜒而下,劃出一道道水痕,將窗外操場的紅色跑道和泛黃的梧桐樹葉暈染成模糊的水彩畫。
空氣中瀰漫著溼潤的泥土氣息和一絲深秋的涼意。
我坐在第三排最南邊靠窗的位置,右手撐著下巴,望著窗外出神。
左手邊,曉曉已經攤開英語課本,正小聲預習著今天要學的內容,披肩長髮如瀑般垂在肩頭。
我們的正前方,王梅和莉莉共用一張課桌——王梅在左,莉莉在右。
莉莉一邊打著哈欠,一邊還不忘整理她那標誌性的“必勝髻”,嘴裡哼著楊鈺瑩《輕輕的告訴你》的調子。
我們的左前方,周博正試圖從張明那裡借半塊橡皮,兩人窸窸窣窣地不知在說些什麼。
左邊隔著過道,肖恩和班長朱娜共用一張課桌,朱娜已經在課桌右上角擺好了各科課本,整整齊齊得像書店裡的陳列架。
我們的左後方,賈永濤和王強這對活寶不知在竊竊私語什麼,偶爾傳來壓抑的低笑。
伴隨著一陣清脆又略帶節奏感的高跟鞋聲,梁雁翎老師如同一道亮麗的風景線,出現在教室門口。
她今天格外摩登,身著一件收腰的玫紅色短風衣,內襯黑色高領針織衫,下身是及膝的格紋毛呢裙,搭配著黑色長靴,微卷的短髮顯然精心打理過,襯得她膚色愈發白皙。
她手裡沒拿粉筆,反而提著一臺小巧的行動式錄音機,臉上洋溢著與窗外陰雨天截然相反的明媚笑容。
“Good rning, everyone! A rainy day, isnt it?”(大家早上好!下雨天,是吧?)
她的聲音清脆悅耳,帶著一種能驅散陰霾的活力。
全班起立問好,參差不齊的“Good rning, Teacher Liang!”(梁老師早上好!)
裡,我聽到左後方王強那個方向傳來一個格外響亮的哈欠聲。
“Well, well,”(哎呀呀,)梁老師俏皮地眨了眨眼,目光精準地投向我們的左後方,“see like the rain kes so of our gentlen in the back a bit... sleepy?”(看來雨天讓我們後排的某些紳士有點……困了?)
幾個女生竊笑起來。
王強頓時漲紅了臉,努力把腰板挺得筆直。
梁老師將錄音機放在講臺上,優雅地轉身,用流暢的花體英文在黑板上寫下本課標題:“Unit 5 Why do you do that? -- Infinitive of Purpose”。
“Okay, dear students! Today, we are going to explore the Infinitive of Purpose! Its sile! To do sothing, for a purpose!”(好的,親愛的同學們!今天我們來學習“目的不定式”!很簡單!為了某個目的而“去做”某件事!) 她攤開雙手,做了一個誇張的“目的達成”的手勢,接著用中文解釋道:“簡單來說,就是用‘to do’這個結構來表達你做某事的目的。比如,你為什麼做某件事?就是為了達成某個目標。”
“For exale,”(例如,)她看向我們左邊過道的位置,“Why is our nitor Zhu Na always so well-prepared?”(為什麼我們的班長朱娜總是準備得那麼充分?)
朱娜立刻站起身,聲音清脆:“To set a good exale!”(為了樹立好榜樣!)
“Excellent!”(太棒了!)梁老師讚許地點頭,然後目光轉向朱娜旁邊的肖恩,“And why does Xiao En always borrow Zhu Nas notes?”(那為什麼肖恩總是借朱娜的筆記呢?)
肖恩撓著頭站起來,憋了半天:“To... to learn frothe best!”(為……了向最好的學習!)
。笑大堂鬨班全
”。力能的習學立獨己自養培了為是的目“:道充補文中用 )?”記筆做己自“試試先該你許也但!錯不試嘗(”?tsrif seton nwo ruoy ekat ot yrt dluohs uoy eby tuB !yrt dooG“:不俊忍師老梁
。了響更聲笑
。頭搖地奈無旁一在娜朱,下坐地思意好不恩肖
)!強王(”!gnaiQ gnaW“,手拍師老梁)!習練來們我,在現(”!ecitcarp stel ,woN“
。倒帶子椅把兒點差得張,來起站靈激個一強王的方後左
)?快麼那得跑間課麼什為你……於關,句個造’od ot‘用(”?kaerb eht gnirud tsaf os nur uoy yhw ...tuoba ,od ot htiw ecnetnes a ek“
)!飯午吃了為是……跑我……我(”!hcnul tae ot ...ot nur I ...I“:說聲大語英的音鄉厚濃著帶那他用,天半了憋,髮頭抓了抓強王
。聲笑的大更出發室教個整著接,聲了出笑先誰知不”——噗“
)!好很得說。了殼卡點有是只你。子例佳絕個一的式定不的目是正”飯午吃去著跑我“!確正全完這,上際實( ”!enod lleW .kcuts elttil a tog tsuj uoY !esoprup fo evitinifni eht fo elaxe taerg a si hcnul tae ot nur I !tcerroc yltcefrep staht ,yllautcA“:道勵鼓卻,不俊忍也師老梁








