吉普車穩穩停在新華書店門口，青灰的門頭掛著紅漆招牌，門口還擺著兩摞新到的課本，透著股墨香。
顧修遠先下車繞到副駕，扶著林知意下來，順手替她理了理被風吹亂的辮梢：
“別急，慢慢交稿子。”
林知意點點頭，攥著他的手往店裡走，布包裡的稿子平整妥帖，是她熬了好幾晚燈下譯完的，字跡娟秀工整。
一進店門，櫃檯後的張老闆立馬抬眼，瞧見林知意，臉上瞬間堆起諂媚的笑，連忙從櫃檯後走出來，搓著手客氣道：
“林同志可算來了！快裡邊請，我這幾日還總唸叨著，您那稿子譯得咋樣了？”
他早聽說林知意譯文地道，上次試譯的幾頁深得上頭青睞，心裡正盼著稿子落定。
林知意笑著鬆開顧修遠的手，從布包裡掏出捆好的稿子遞過去：
“張老闆放心，都譯完了，你瞧瞧合不合適。”
張老闆雙手接過稿子，指尖撫過厚實的紙頁，眼睛瞬間亮得放光，翻了兩頁看字跡工整、譯文流暢，笑得眼角的皺紋都擠在了一起：
“太好了太好了！林同志你可太利索了，我還以為得再等幾日呢！”
他不敢耽擱，忙轉身鑽進櫃檯裡翻騰，顧修遠站在林知意身側，目光落在那摞稿子上，眼底帶著幾分期待，又藏著些許好奇。
沒一會兒，張老闆捧著稿子出來，手裡還攥著一個牛皮紙信封和一張硬殼證件，笑著往林知意麵前遞：
“林同志，這是您的稿費，因為您上次翻譯的好，所以以後都按一篇八毛算，一分沒少；
還有這個，是咱們書店特聘翻譯的工作證，往後您譯稿、來拿書都方便！”
林知意先接過工作證，紅漆燙字印著新華書店特聘翻譯，邊角齊整，她寶貝似的摩挲兩下，小心放進布包內側的夾層裡。
顧修遠伸手幫她接過信封，捏著厚度心裡就是一驚，悄悄掂了掂，眉頭微挑——這分量，竟比他半個月的津貼還多，趕上他一個月的工資了！
他低頭看了眼身旁笑意溫婉的媳婦，心裡莫名生出點壓力，暗忖自己可得更努力些。
林知意察覺到他的愣神，湊過去小聲問：“怎麼了？”
顧修遠搖搖頭，攥緊她的手，語氣輕啞：“沒什麼，就是覺得我媳婦太能幹了。”
張老闆在一旁笑著附和：“那可不！林同志是難得的好本事！往後有稿子，還得勞煩您多費心！”
又客氣地留兩人坐會兒喝口水，林知意婉拒了，說還要去逛逛，在張老闆一路，“慢走、下次再來！”的歡送聲裡，兩人手牽手走出了書店。
隔壁就是百貨商場，大紅的招牌老遠就能看見，門口人來人往，挎著布包的大媽、穿著工裝的青年，還有牽著孩子的婦人，熱鬧得很。
林知意晃著和顧修遠交握的手，笑著說：
“正好去看看有沒有細紗布，給安安，念念做兩雙軟底鞋。”
顧修遠應聲：“都聽你的，想要什麼咱們都買。”
......
