她娘翻開《女誡》發現裡頭夾著一張手抄的“東市買駿馬，西市買鞍韉”，沉默了一瞬，把書放下了，“你花木蘭都讀了，還在讀《女誡》幹什麼！”
小姐愣了好一會兒，才明白母親並沒有指責她的意思，她眼眶有些紅，忽然撲上去抱住了她娘。
驃騎大將軍府的後院裡，徐千雁最近練刀練得格外勤快。
她把院門大敞四開，誰愛看誰看，刀風掃得滿院落葉亂飛。
她父親從廊下經過時停住了腳步，她正好劈完一套刀法，把刀往地上一插，抹了把額頭的汗，父女兩人的目光在落葉之間碰了個正著。
做父親的沉默了一會兒，開口問：“你最近練得更勤了！”
徐千雁把刀拔出來又插回去，“花木蘭能在軍營裡藏十二年，我不能在將軍府裡連刀都不敢拔！”
“你現在是不是怪我以前送你去學琴棋書畫？現在還在怨父親：為什麼不是木蘭替父從軍，而是你被關在繡房裡？”
這話讓徐千雁沉默了，她低頭擺弄著手裡的刀柄，過了好一陣子才輕聲說：“爹，我不是怪你。我是怪我自己，怪我自己沒有早一點知道，這世上有花木蘭這樣的女子，這樣我也不會失了本心！”
第二天下朝回來，徐鎮手裡多了一把嶄新的角弓，弓弦是他親手絞的牛筋。
他把弓擱在女兒練刀的木樁旁邊，轉身就回了書房。
徐千雁拿起那把弓掂了掂，對著院子裡的老槐樹拉開弓弦，對著樹梢落日的方向虛發了一箭，低聲自語道：“多謝花木蘭，雖然你是書中的人物，可你還是幫了這麼多人。”
然後她把弓放下，重新拔起刀，繼續劈木樁。
刀鋒在暮色裡劃出一道又一道銀亮的弧線，每一刀都比上一刀更穩。
“巾幗不讓鬚眉”這六個字，最初是從誰嘴裡傳出來的，已經無從考證了。
有人說是在雲棲茶樓裡聽白老先生講書時脫口而出的，有人說是國子監的陸秋白在木板上貼讀後感時順手寫下的，還有人說是哪個閨閣小姐在給花木蘭寫信託風寄出去時落在紙上的。
總之，這句話像長了翅膀一樣，從茶樓到酒樓，從閨閣到朝堂，從知行書肆門口的木板到各家各戶的扇面手帕，不出幾天工夫，整個京城都被這六個字浸透了。
知行書肆門口的木板上，有人貼了一幅字，用的是上好的灑金箋。
一筆顏體楷書端端正正地寫著“巾幗不讓鬚眉”六個大字。
旁邊還補了一行小字：“敬花木蘭，敬所有不被看見的女子。”
木板前圍了好幾層人。
有年輕姑娘拿手指在掌心描那幾個字的筆畫。
有中年婦人把字條上的內容念給旁邊不識字的同伴聽。
還有個頭髮花白的老太太站在字條前看了很久。
然後從袖子裡掏出一方舊帕子，把“巾幗不讓鬚眉”一筆一劃地抄在了上面。
她說她孫女今年七歲，她要拿回去給她看，讓她知道女孩子也能有出息。
京城各大扇莊反應最快。
城西“清風扇莊”的掌櫃連夜讓人刻了塊新版。
”！眉鬚讓不幗巾“：字個六這著印就面一另，圖馬策蘭木花墨水著印面一上面扇
