錘子飛到巴德爾面前，停住，懸在半空，像一隻被無形的手托住的鐵球。
它轉了轉，慢悠悠地飛回索爾手裡。
索爾接住錘子，嘟囔了一句什麼，坐下來繼續喝酒。
大殿裡的氣氛越來越熱烈，笑聲越來越大，歡呼越來越響。
諸神己經不只是投擲武器了，他們開始比賽誰投得準、誰投得遠、誰投的花樣多。
有人把三把刀同時扔出去，刀在空中排成一條首線，在巴德爾面前依次拐彎，依次釘在柱子上，間距相等，像用尺子量過。
有人把一壺酒潑過去，酒液在空中化作一道彩虹，在巴德爾面前散成無數細小的水珠，在燭光中閃爍了一下，然後落在地上，洇溼了一片地毯。
有人甚至把椅子舉起來扔過去，椅子飛到巴德爾面前，分解成幾塊木板，散落在他周圍，像拆開的積木。
巴德爾站在大殿中央，被那些武器、石頭、酒液、木板包圍著，卻毫髮無傷。
他張開雙臂，仰起頭，金髮在燭光中像一面旗幟。
“看！”他喊道，“沒有什麼能傷害我！沒有什麼！”
諸神歡呼，掌聲雷動。
這個時候。
洛基來了。
他的動作很輕，沒有驚動任何人。
他的手裡多了一樣東西，那是一株槲寄生，綠葉，白果，柔柔弱弱的，像是剛從樹上摘下來。
把槲寄生放在掌心，雙手合攏，輕輕一搓。
那株柔弱的植物開始變化，綠葉收縮，白果乾癟，莖稈變硬，變首，變得像一根釘子，像一根矛，像一支箭。
它在洛基的掌心裡生長、扭曲、蛻變，最後化作一柄暗綠色的兵器，通體光滑，看起來毫不起眼。
但它很鋒利，鋒利到洛基只是輕輕碰了一下它的尖端，指尖就滲出一滴血。
洛基決定叫它——米斯特汀。
然後他從角落裡走出來，走到最後排，那裡坐著一個人，黑暗之神霍德爾。
霍德爾坐在自己的位置上，側著頭，聽著那些歡呼聲、笑聲、武器破空的聲音、巴德爾的笑聲。
他的手指在桌面上輕輕敲著，像是在數著什麼，又像是在打發時間。
洛基在他身邊坐下。
“霍德爾，”他開口了，聲音很輕，像是在跟老朋友聊天，“你怎麼不加入大家？”
霍德爾側過頭，那雙什麼都看不見的眼睛對著洛基的方向。
“我沒有武器可丟。”
”。爾德見不看也我且而“
”。有我“：了笑基
”。向方引指你幫以可也我“
。端尖回部尾從又，部尾到端尖從，著索上槍在指手，它住握爾德霍，裡手爾德霍在放汀特斯米把他
。了開鬆又，下一了皺微微頭眉的他
。問他”？麼什是這“
”。的備準你為門專“，說基”。兵柄一“
”。方地的集最聲掌些那，方地的響最聲笑些那，方地的大最聲呼歡些那？嗎了到聽你，爾德是就裡那“
”。你著等，裡那在站就爾德“
。頭點了點，聽了聽耳側爾德霍
。步一後退，膀肩的他開鬆基
”，吧丟地心放膽大“
”。誓過發也，兵柄這的裡手你連，誓了發都萬，他到害傷能西東麼什有沒“
”。會不遠永，的爾德害傷會不它“
。當當穩穩裡心掌他在汀特斯米，手起舉爾德霍
：溫的般眠催、的異奇種一著帶，來傳後從音聲的基”，在現是就“
”。福祝份那的你上送，來，候時的呼歡興高都們他著趁“
”。好“
