石門重新在眼前合上，隔絕裡面所有聲音。
虞秋娘渾身顫抖，咬著牙撿起火摺子，抱起姬瑛，扭頭往來時的道路跑去。她離那扇門越來越遠，風聲拍打在耳邊，她聽不到姬瑛喊她的名字、說了什麼話，過了一會，深邃的墓道只剩下她自己的喘息聲，漸漸演變出像是哽咽的聲音。
快走，快走，快走！
萬同悲的聲音飄蕩在空中，追著她。
虞秋娘跑得很快，很果決，不能讓自己後悔，也不能辜負萬同悲的斷後。她要相信他，就像從前至今一樣，他也會相信她。
虞秋娘憎恨天災，憎恨只因出身比她好便不必遭受天災的人，憎恨自己無力改變什麼的孱弱。
為什麼有的人生來便可享盡榮華富貴，而有的人必須在荒城的邊緣，為求生不惜一切？
爹孃說，都會好的，只要活著就會有變好的那一天。她只能日復一日地活下去，起先學會打架，後來又偷偷學會剽竊。
偷東西時，常常捱打，但虞秋娘不怕，只要能填飽她和爹孃的肚子就好。她看到好多孩子被賣掉，去處都諱莫如深，她希望她對於家人來說有用，不會淪為那種下場。
如她所說，虞秋娘的爹孃確實死在爭奪糧食的時候，只是前因後果沒有陳述。他們一家連日沒吃上一口飯，連城裡的樹皮都早已被人剝乾淨，光滑如竹根，實在熬不下去。那天，父母向過路的富人乞討，意外得到一塊肉餅的施捨，卻被幾個流民看到。
飢餓會使人變成殘暴的惡鬼，他們合謀起來，偷襲害死了他們兩人，分食拿走了肉餅。
虞秋娘找了一整天，發現他們的時候，屍身都在雪地裡凍硬了，緊緊和土地粘在一塊。她偷聽過某家少爺的私塾先生，教他：人固有一死，死有重於泰山，有輕於鴻毛，用之所趨異也。可這兩具本該輕得像鴻毛的身體在死後，變得無比沉重，重得她漸漸無法拖動一步。
她聽到人們的聲音在身邊響起。
“聽說了是為了搶一塊肉餅，嘖嘖。”
“哪來的肉餅？說不定是她爹孃去偷來的，她平日不就愛偷東西麼？都是跟她爹孃學的。”
“那被搶走，也是活該咯。”
“唉，真可憐的孩子，沒了爹孃，以後該怎麼辦呢？”
“我可不稀罕那丫頭，你沒見過她瞪人，要我說，她那面相不好，八成就是她剋死的！”
“怨得了誰？要怨，就怨她不該生在這裡！”
她一聲不吭地坐在屍首旁邊，直到夜色深深，待了這麼久，本該渾身僵冷，虞秋娘卻感到有一股火焰，在她身體裡燒，除非大雪停止，否則永不會熄滅。
虞秋娘將一根短棍子削尖，花了兩天的功夫，第三晚，她奔走四條巷子，找到睡夢中的仇人，用棍子尖利的一端，為她爹孃報了仇。
殺人要償命，虞秋娘十一歲犯下了四樁血案。
亂世中，為爭奪一口飯自相殘殺的人太多了，衙門對這種事已經熟視無睹。每天那麼多事，都按章程辦，哪裡辦得過來？若有金銀打點，那便是另有隱情，需要細細審判；像虞秋娘這種流民，問都不必問，堵住嘴拉到堂上，直接定罪，拖到外頭菜市砍了頭就行了。
何況虞秋娘沒有抵賴的意思，直接認下了殺人的罪過。
正午，虞秋娘被拉扯著，從大街上走過，人們麻木地看著她。
“我沒有罪。”虞秋娘倔強地說，但沒有人聽她說話。
劊子手的刀，近年每月都砍了很多頭顱，已經變鈍了。鈍刀砍頭，一下是砍不斷的，約莫要三四下，以前虞秋娘在底下也看過。那一定很疼，但她一點也不後悔，這樣一眼望到頭、毫無意義的命，不要也罷。
這時，一個人從她身邊經過，忽然折返，幾步攔住了衙役，喊道：“請等一下，幾位大人。”
。蝟刺的傷只像，人著瞪地執固、地狠兇，睛眼雙一有只，臉張半大蔽遮髮頭的凌，汙一。上在落線視有到，來下停役衙著跟娘秋虞
。樣一不都睛眼的人數多大裡城個這和，和平的搖可不、的著沉種有，時人著看他當，輕年不也點一睛眼的他，人的周四看環是只，惡厭出沒也，到嚇驚被沒既他，瞪一娘秋虞被。膀肩到只也，下落髮頭餘其，包發著扎然雖為因，了斷剪卻髮頭，生書酸的過不見常再個是來起看明明他，怪奇點有容形，秀清輕年很，年青生陌的布一
