宋巧的姐姐宋翠沒有被開除。
宋翠三十三歲，原第三紡織廠五級工匠，技術過硬到近乎某種生理缺陷。
廠裡最細的絲絹，只有她那雙在織機前磨了十六年的手能織出不跳絲的品相。
新東家留了她，理由很充分，宋翠的那種手，整個西都城找不出第二雙。
可是，留了她，不等於會善待她。
轉私後第二週，宋翠領到了在新東家手下的第一筆薪水。
她站在財務室的視窗前，把四枚銀圓在掌心攤開，翻來覆去數了三遍，像在數某種她不認識的貨幣。
她記得自己在官辦時期，每月實際到手是六銀圓，與之前相比，等於是少了兩枚。
兩枚銀圓夠買七八百斤米，夠付兩個月房租，夠買四五匹粗布。
現在這兩枚銀圓不見了，像襪子上漏風的小破洞，雖然穿著不礙事，但就是讓人不舒服。
於是，宋翠去找新東家的會計理論。
對方是個穿綢衫的中年管事，姓岳，面容和善，笑起來嘴角的角度像用量角器量過，精確地停在“親切但不失威嚴”的刻度上。
他請宋翠坐下，還讓人倒了杯茶。
宋翠端起茶杯，發現茶是溫的，不燙嘴，也不涼胃，一切都剛好。
“宋師傅，契約上寫了，原有待遇不低於官辦時期標準。”
嶽會計從抽屜裡取出一份轉私契約的副本，翻到第十七頁，指尖點在一行小字上。
那行字的字號大約是正文的六成，宋翠需要眯起眼睛才能看清，而眯眼這個動作讓她看起來像是在認罪。
“您請看這裡，原有待遇以不低於官辦時期標準月薪為準。請注意，是標準月薪，不是實際到手薪資。”
嶽管事把“標準”兩個字咬得很清楚，像是在教小學生識字。
“您在官辦時期的標準月薪是四銀圓，這個數字我們沒動。其餘兩銀圓，按廠裡舊檔記載，屬於崗位津貼技術津貼。津貼嘛，顧名思義，不在標準月薪範圍內。這個，財務上是有規矩的。”
宋翠盯著那行小字，盯了很久，久到嶽管事端起茶杯抿了兩口，久到窗外走廊裡有人來回走了三趟。
她發現那行字越看越小，越看越模糊，不是她眼睛的問題，而是那些字本身就長成了一副“你最好別看太清楚”的樣子。
“這……這不是玩文字遊戲嗎？”
嶽管事笑了笑，笑容和剛才一樣，嘴角角度紋絲不動：“宋師傅，契約是白紙黑字的。您簽字之前，應該看清楚。”
宋翠張了張嘴，沒發出聲音，她簽字的時候，確實沒看清。
不是她不想看清，那份契約二十多頁，每頁都密密麻麻，滿篇都是“以……為準”“不包括……”“參照……執行”“雙方另有約定的除外”等等。
這些條款像一層又一層的套娃，拆開一個，裡面還有一個小一號的，再拆開，還有一個更小的，拆到最後，裡面什麼都沒有。
她一個織布的女工人，能認得字，已經是當年廠裡掃盲班成績最好的那一批了。
！啊到不做妾臣示表，道氣合套一解拆去徒學的法拳招三了學個一指於當相，辭措律法些這敲推地款逐條逐指
”！籤心放家大，約契準標的過審部工是這“：喊叭喇皮鐵音擴著拿，上臺講在站人的裡廠，天那字簽，況何更
？看細還誰，氣口了鬆都人的子屋滿，口齣一的”過審部工“
？呢白明想才天十快了想能怎則否，看細沒也巧宋的微慎小謹來向連就，看細沒翠宋說別
。多要料布進，多要機買，多要面門租，多給借能姐姐的，多剩還費散遣：賬算裡屋租出在天每巧宋，裡天八七這
。踝腳住不蓋都拽麼怎，子的截一了短條一像，截一差遠永字數，去算來算
。著差它讓就，截一那的差：定決了做後最
。強路走不比總，來出就來出踝腳
。面門的割分間一了租裡子巷條一的東城都西在，圓銀八的來借裡那翠宋從上加費散遣用
。米平十約大面門
！米五深，米兩寬？呢念概麼什是米平十
。壁牆的邊兩到會尖指手候時的點原離偏，圈一轉臂雙開張巧宋
。疤瘡的塊一西塊一東上臉張一像，坯土的褐黃面下出，塊幾好了落皮灰的刷上牆
。響嘩嘩就吹一風，隙條幾了裂但，的璃玻是然雖戶窗
。電通是就那，勢優定決個一有面門間這，過不
。錢變能就藝手的巧宋，了轉機紉；轉能就機紉，了亮燈電；亮能就燈電，電有
。機紉手二臺一了買圓銀四花
。兵老的裝軍了位一像，機的灰鐵面下出，了多不差得掉漆黑，貨老的年二平嘉是乃，踏腳用以可候時的電沒，式踏腳電制明聖是機紉臺這
。整齊也上布在紮腳針，稱勻音聲的轉軸，順算還去下踩板踏但
