“對的，我最近在認真訓練。”嘉比里拉衝著納西莎笑著。
晚餐在馬爾福莊園華麗得有些過分的餐桌上進行。
盧修斯·馬爾福回來了，他坐在主位，手持蛇頭手杖，即使是在自己家中，也有點不怒自威的壓迫感。
他詢問了嘉比里拉一些問題，語氣禮貌疏離，眼睛審視地打量著她。
餐桌上氣氛沉悶。
納西莎夫人維持著完美的禮儀，但話並不多。
德拉科在他父親面前也收斂了許多，顯得有些拘謹，只是偶爾在盧修斯目光移開時，會飛快地瞪一眼坐在對面的嘉比里拉。
西奧多則一如既往地安靜，幾乎像個透明人，專注於自己面前的餐點。
家養小精靈們悄無聲息地端上一道道精緻的菜餚。
當一盤用秘製醬汁烹調的烤鵪鶉轉到嘉比里拉面前時，她正準備取用，德拉科忽然輕聲開口，聲音不大，但有點挑釁的意味。
“赫奇帕奇的公共廚房就在他們休息室旁邊，家養小精靈總是會多給他們準備些吃的。”
“阿爾諾，你肯定很習慣樸實的風味吧？和我們家的比起來如何？”
這話語裡的刻薄不加掩飾，暗示赫奇帕奇貪吃且檔次低。
納西莎夫人蹙眉，但沒說什麼。
盧修斯就像沒聽見，慢條斯理地切割著盤中的食物。
嘉比裡臉上卻漾開一個毫無陰霾的笑容，她甚至沒有看德拉科，而是優雅地切下一小塊鵪鶉肉，放入口中細細品味後，才用她輕快語調回應：
“家養小精靈們的手藝總是能帶來慰藉，無論是在霍格沃茨還是在任何地方。不過，馬爾福莊園的菜餚確實獨特，尤其是這種醬汁。”
她看向納西莎夫人，語氣真誠。
“這道菜的口味很迷人。”
納西莎有些意外，露出了微笑：“很好的品味，嘉比里拉，真是個好孩子。”
德拉科一擊落空，反而讓嘉比里拉贏得了母親好感，臉色頓時有些難看。
他悻悻地戳著自己盤裡的食物。
這時，一直沉默的西奧多卻忽然放下了刀叉，用餐巾輕輕擦了擦嘴角，用平淡無奇的語氣說道：
“赫奇帕奇的休息室是除了禮堂之外，唯一能直接聞到廚房麵包香氣的地方。這聽起來……”
他在尋找合適的詞語，深邃的眼睛在燭光下看不出情緒。
“……很溫暖，尤其是在冬天。”
他的聲音清晰地傳入每個人耳中。
沒有直接反駁德拉科，用一種陳述事實的方式，將德拉科的諷刺輕巧地化解為一種令人嚮往的舒適。
