“無可奉告。”
四個字，從一隻企鵝的嘴裡說出來，發音標準，語氣沉穩，帶著一種不容置疑的威嚴。
彼得·奎爾感覺自己的大腦，那顆剛剛還在為宇宙靈球而狂歡的大腦，像是被一柄無形的大錘狠狠砸中，瞬間宕機。
空氣安靜了。
耳機裡的音樂還在不知疲倦地唱著，但奎爾已經什麼都聽不見了。他的世界裡，只剩下眼前這四隻黑白分明，站得筆挺，神情各異的······企鵝。
“你···你······”奎爾的手指顫抖得更厲害了，他感覺自己的舌頭打了結。
“你會說話？”
這簡直比他在小時候第一次看到勇度這個外星人還要離奇。
“這有什麼值得驚訝的嗎？”
斯基普抬起一邊眉毛，那神情像是在看一個大驚小怪的鄉巴佬。
“當然值得驚訝！”
奎爾的聲音猛地拔高，引得旁邊幾個路過的外星人都投來好奇的目光。
“企鵝是不會說話的！我離開地球的時候，它們只會嘎嘎叫，還有在冰上滑肚皮！你們是怎麼回事？基因突變？還是說你們的脖子上掛了什麼超小型的宇宙通用翻譯器？”
他一邊說，一邊試圖湊近了去看斯基普的脖子。
瑞克喉嚨裡發出一聲低沉的警告，同時張開嘴，一截閃著寒光的金屬撬棍露出了半截，又被他迅速嚥了回去。
“老大，目標情緒波動劇烈，邏輯出現混亂。”科斯基扶了扶並不存在的眼鏡，用他那標誌性的語速飛快地分析道。
“根據其語言庫和對我們物種的認知判斷，他可能來自一個我們所知的，但文明發展相對滯後的地球版本。他的知識儲備，停留在前太空時代。”
“說人話，科斯基。”斯基普目不斜視地盯著奎爾。
“他是個土包子，老大。”
“分析得很好。”斯基普滿意地點點頭。
他們的對話沒有絲毫掩飾，一字不落地傳進了奎爾的耳朵裡。
土包子？
我？堂堂星爵，縱橫星際的掠奪者，被幾隻企鵝說是土包子？
奎爾感覺自己的世界觀正在被按在地上反覆摩擦。他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。不對，這其中一定有什麼誤會。地球的企鵝不可能進化得這麼快，還能組團來逛外星城市。
“好吧，我懂了。”奎爾臉上露出一副“我已經看穿一切”的表情。
“你們不是企鵝。你們是某種擬態外星人，對吧？斯克魯人？還是克里人？這身偽裝可真夠別緻的，品味獨特。”
斯基普用鰭拍了拍自己的胸膛，發出一聲悶響。
“年輕人，我們就是我們，純粹的，百分之百的企鵝。你對物種的認知，狹隘得令人失望。”
。臉的嚴威些有至甚到肅嚴張那普基斯著看他。了說話沒底徹爾奎，下這
······鳥菜的鵝企常正隻一像最來起看、睛眼大辜無著眨個那有還，克瑞的庫火軍著藏裡嚨個那，基斯科的樣一家學科像個那邊旁看了看又
。了定確麼那不然忽他
？了行旅際星始開，之慧智了亮點都鵝企？化變的地覆天翻麼什了生發的真鄉家，裡年些這的球地開離他在，許或
”······球地“
。探試的求懇於乎近、的到覺察沒都己自他連種一是，的之代而取，了散消氣匪的勢聲張虛子那，來下了氣語的爾奎
”？的來球地從是的真······們你“
。默沉的暫短了陷隊小鵝企的惕警度高著持保直一讓，題問個這
。球地
。芙泡酪的清不數有還。巢的暖溫。園園公央中
。家的們他是那
？單孤······一了到看像好他，裡睛眼的方對從，類人子個高個這前眼著看他，了神眼的鳥菜
。口開地聲小鳥菜”······大老“
”。報的歷來們我於關何任止，前之份標目認確在“，他了斷打普基斯”。鳥菜，閉“
。肅嚴神眼，爾奎向看新重他
”？的來球地從是也，你！子小喂“
。木浮塊一了到抓人的死溺要快是像，了亮間瞬睛眼的爾奎”！啊是“
