半個標準時，不多不少。
米蘭諾號靜靜地懸浮在座標指定的虛空之中，像一片被遺棄在黑色海洋上的枯葉。周圍是死寂的，只有遠方星雲散發出的幽幽微光，給冰冷的金屬船殼鍍上一層慘淡的顏色。
突然，前方的空間像是被一隻無形的手撕開了一道口子，一艘龐然大物蠻橫地擠了出來。
那是一艘醜陋、臃腫、佈滿了補丁和武器炮塔的掠奪者飛船——開拓者號。它的大小是米蘭諾號的幾十倍，投下的陰影瞬間將小飛船完全吞沒。
一股無形的壓力籠罩下來。
開拓者號的腹部，一道巨大的艙門緩緩開啟，刺眼的白光從中洩出。一個藍色的小點，帶著一群奇形怪狀的身影，出現在了光芒之中。
“他們來了。”卡魔拉低聲說，手不自覺地按在了劍柄上。
“記住，”奎爾最後叮囑了一遍，他的掌心在褲子上蹭了蹭，“我們是失敗者，我是個混蛋。開始表演。”
米蘭諾號的艙門隨之開啟。
奎爾第一個走了出去，他身後跟著火箭、卡魔拉、德拉克斯，再後面是企鵝四人組和史迪仔。他們站在艙門口，冷風灌了進來，吹動著奎爾的紅色皮夾克。
勇度·烏冬塔，那個藍皮的掠奪者頭子，正領著他那幫烏合之眾，大搖大擺地走過來。
他沒有吹口哨，但那種悠閒的姿態，比致命的飛箭更讓人心悸。他每走一步，身後的掠奪者們就發出一陣不懷好意的怪笑。
雙方在兩艘船之間的空地上對峙。
“小子，”勇度停下腳步，歪著頭打量著奎爾，爛牙縫裡擠出嘲諷的笑意。
“看看你這副喪家之犬的樣子。怎麼，外面的世界不好混了？想家了？”
奎爾沒有接他的話。他只是舉起了手，手中託著那個科斯基精心製作的、完美的複製品——假的宇宙靈球。
他故意將靈球在指尖轉了一圈，金屬外殼在開拓者號的燈光下反射出冰冷的光澤。
“一手交人，一手交貨。”奎爾說，努力讓自己的聲音聽起來像是最後的掙扎。
勇度的目光瞬間被那個金屬蓮花牢牢吸住了。他的呼吸停頓了一秒，喉結上下滾動了一下。那雙渾濁的眼睛裡，貪婪的火焰幾乎要化為實質噴湧而出。
他身後的掠奪者們也都安靜了下來，所有人的視線都聚焦在那顆小小的靈球上，彷彿那是宇宙的中心。
“奎爾！”
一聲暴喝打破了這片刻的寧靜。
火箭猛地從奎爾身後躥了出來，像一顆點燃的炸藥包。
“你這個無恥的混蛋！叛徒！我們說好了不能交給這幫雜碎！”
他張牙舞爪地就要撲向奎爾，卻被格魯特伸出的一根粗壯藤蔓纏住了腰，提溜在半空中。
“放開我！格魯特！我要撕爛他的皮夾克！用他的腸子給飛船打蠟！”
火箭在空中手舞足蹈，唾沫橫飛，演技之精湛，足以讓任何一個評委起立鼓掌。
“我是格魯特！”格魯特發出低沉的吼聲，像是在勸架，又像是在附和。
”。了賣出都人有所們我把你“。夷鄙和失是全里神眼，爾奎著看地冷冷拉魔卡
。一之標目的我是也你：說在彿彷神眼那，上度勇在定鎖地死死，爾奎過越目，牆堵一像軀的梧魁那他，步一了站前往則斯克拉德
。滿不度極的定決個這爾奎”大老“對他著告宣地聲無，角的抿和，簷帽的下底皮眼到拉那但，發不言一，鰭著抱普基斯
。屈委是像更來起看是只，表的怒憤個一出做力努，子樣的大老著學，邊旁他在鳥菜
。聲脅威的”嚕咕嚕咕“出發裡嚨，牙尖排兩了出齜向方的度勇著對，接直是更仔迪史
。爛燦發愈容笑的上臉度勇讓，戲大訌的完出這
。了懂看他
。命換來碼籌的一唯上手己自用能只，角牆了到被他，在現。徒命亡的來起湊拼時臨群這住不鎮然果，子小蠢的大養他個這
”。離親叛眾。場下的我叛背是就這“，下揚了揚們下手的後他對地意得度勇”？子小，嗎了到看“
。去探球靈的中手爾奎著朝，手出，步兩了走前向他
。味意的捨施了滿充裡氣語的他”。看趣興沒我盾矛部的貨蠢些這們你。了演別，了行“
”。星爾達山去們你帶我，我給西東“
。殼外屬金的冷冰那到將即，尖指的他
。幕一這著看地張，下一了頓停都至甚聲哮咆的箭火
！時這在就
！去回了收球靈將地電閃如快，翻一地猛腕手的爾奎
