“義大利？”
“我老家的一個地方。”周北辰重新開始播放，“來，坐，一起看。”
科茲遲疑了一下，還是拉過把椅子坐下。開始時他坐得很直，手放在膝蓋上，眼神警惕，像在看什麼未知的威脅。但隨著劇情推進——康妮的婚禮，湯姆·黑根去好萊塢談判，盧卡·布拉西被勒死在酒吧——他的姿勢慢慢放鬆下來，身體前傾，眼睛緊緊盯著螢幕。
看到桑尼在收費站被亂槍打死時，科茲的手指無意識地握緊了椅子扶手。
看到邁克在餐廳殺人後扔掉槍，他輕輕撥出一口氣。
看到最後那扇門在凱面前緩緩關上，片尾字幕升起，科茲還坐在那兒，一動不動。
“完了？”他問。
“這一部完了。”周北辰說，“還有續集。”
“我想看。”科茲轉過頭，那雙總是冰冷的眼睛裡，此刻有種罕見的好奇，“還有別的嗎？”
周北辰翻看那些薄片，抽出一張：“這個，《好傢伙》，也是黑幫片，不過風格不一樣。”
他又抽出一張：“這個，《低俗小說》，結構比較特別。”
再一張：“這個你一定喜歡，《黑暗騎士》，講一個穿得像蝙蝠的人在夜裡打擊罪犯——和你很像，不過他不殺人。”
科茲盯著《黑暗騎士》薄片上的蝙蝠標誌，看了很久。
“他不殺人？”
“原則問題。”周北辰說，“他覺得一旦開始殺人，就會墮落。”
科茲沉默了一會兒：“那他的敵人呢？也不殺？”
“殺，而且殺得很歡。”周北辰笑了，“所以他經常陷入困境：不殺小丑，小丑就繼續殺人；殺了小丑，他就違背自己的原則。”
科茲思考著這個悖論，眉頭微皺。
那天下午，他們看了三部電影。除了《教父》，還看了《好傢伙》和《黑暗騎士》。科茲對《黑暗騎士》尤其著迷，看到蝙蝠俠在審訊室毆打小丑那段時，他眼睛都沒眨一下。
結束後，天色已經暗了。倉庫裡沒點燈，只有播放器的螢幕還亮著，在兩人臉上投下變幻的光影。
“這些故事，”科茲突然說，“都是你老家真實發生過的？”
“不，是編的。”周北辰說，“但好的故事，往往比真實更真實。因為它們抓住了某種本質。”
“比如？”
“比如《教父》裡那種家族與背叛、忠誠與權力的糾結。”周北辰說，“比如《黑暗騎士》裡關於原則與實效、恐懼與希望的思考。這些東西，在哪兒都一樣——在義大利，在哥譚，在諾斯特拉莫。”
科茲點點頭。他伸出手，手指輕輕拂過那些金屬薄片，動作近乎溫柔。
“我喜歡那個教父。”他說，“他說話很少，但每句都有分量。他不輕易發怒，但一旦決定動手，就做到底。”
“你學得很快。”周北辰笑了，“不過記住，電影是電影，現實是現實。維託·柯里昂那種‘優雅的黑幫老大’，在諾斯特拉莫可能活不過三天。”
“我知道。”科茲說，“但至少……讓我看看不同的可能性。”
”？嗎我給能，些這“：辰北周向看頭抬他
”。了過看都本基也我正反。吧你給都“：手擺擺後然，下一了愣辰北周
”？了過看“
”子片好不有也，了子片老是都些這“，說辰北周”。候時的家老我在“
。足滿的索線秘個某住抓於終是像，點點一有還，究探，奇好——緒的雜複種有里神眼，他著看茲科
”。方地的別特很個是定一“，說慢慢他”，家老你“
”。了在不……在現“，說辰北周”。是經曾“
。問沒也茲科。法在不個麼怎釋解沒他
。量音調裡這，停暫裡這，片選裡這，機開裡這按：作麼怎他教辰北周。間隔小的來出理清個一壁隔庫倉——間房的己自他了回帶片薄有所和放播把茲科，上晚天那
。了樣一不的裡睛眼他，來出看能辰北周但，表麼什沒是還上臉他然雖。子孩的玩新到拿次一第個像，真認很得學茲科
。個翻，笑了笑他。段那仇復里西西在託維的輕年裡》2父教《是——聲話對的約來傳壁隔見聽，上床在躺辰北周，夜深
”？看看去要不要……音聲的怪奇有還面裡，裡間房在待都天整一，門出沒天今大老德拉康，大老“：來過湊地兮兮秘神奧里，天二第
”。習學在他。吧著待他讓“：手擺擺辰北周
。問多沒他但，常反的茲科了到意注也比託
。了片換眉著皺就半一到看然雖——》力瓦《了看至甚，曲部三》士騎暗黑《了看，》事往國《》雲風城賭《》伙傢好《了看，曲部三》父教《了看他。裡影電在泡都間時他其，務事理面的要必了除茲科，天三續連
。辰北周找來主茲科，上晚天四第
。好很神但，睡麼怎沒然顯，有裡睛眼他
。說他”。了完看我“
”？想“
。言語織組在是像，久很了默沉茲科
”。了簽他。起一擺頭狗隻那跟——頭的他見看上床在會婆老他上早天明麼要，件條的們我接麼要他訴告我，著撐還來本手把二的克哈。了上判談的幫砧鐵跟在用天昨我，段那件條的絕拒法無個一他給於關裡》父教《。用有很……些有但。了假太——的人機個一另上人機個那如比“，說於終他”。蠢很事故些有“
”。好很，用致以學“：笑大辰北周
”。子瘋變能也人的智理最，天一的糕糟要需只，說丑小……度程麼什到被能效人於關，混與序秩於關“，說續繼茲科”。久很了想也我，話對的丑小和俠蝠蝙裡》士騎暗黑《“
”。天一的糕糟是都天每人個每，莫拉特斯諾在“：頓了頓他
”？以所“
”。人點有……但，蠢很這——擇選的確正出做能也，候時的暗黑最在怕哪人信相持堅，他殺不持堅俠蝠蝙但“，說茲科”。的對是丑小許也以所“
”。麼什有裡心你明說往往，麼什到看你“，說辰北周”。子鏡是影電“
。膀肩他拍拍，邊他到走辰北周
”。完看快麼這沒計估，多很的送友朋我“。說他”。遍幾看多就歡喜“
。了去間房己自回轉，外窗眼一了看後最他。頭點點茲科
。晰清外格裡夜的靜寂在話對的斯爾朱和特森文，》說小俗低《是次這——音聲的影電來傳又壁隔見聽辰北周
。下躺上床己自回也，笑了笑他
