喬治·史黛西覺得自己最近的心態確實平和了不少。
自從年初搬進這棟高檔小區的獨立小別墅，他的生活質量肉眼可見地提升了一大截。新房子空間寬敞，後院足夠他擺弄那些釣具，社群安靜得能聽見鳥叫——在紐約這種地方，這簡直是一種奢侈。
更重要的是，他的好朋友本·帕克也住在這個小區。兩家相隔不過三棟樓，步行過去用不了兩分鐘。
這意味著什麼？
意味著每個週日早上，他終於可以理直氣壯地拒絕陪妻子去教堂聽那些絮絮叨叨的佈道，轉而和本一起開車去郊外的湖邊釣魚。
兩個老夥計，兩把摺疊椅，兩根釣竿，一整天沒人打擾的清靜。
這才是生活。
當然，生活不總是完美的。
有一個讓他煩心的點。
那個叫彼得·帕克的小子。
喬治對本的這個侄子其實沒什麼意見。那孩子聰明，上進，有責任心，對格溫也是真心實意的好。從任何客觀角度來看，他都是一個合格的女婿人選。
但問題是——
他是要把喬治的女兒從喬治身邊搶走的人。
每每一想到這一點，喬治手裡那把史密斯威森500就會莫名其妙地產生一種想要自動激發的衝動。
過去半年裡，彼得每次來家裡，喬治都會把那把槍拿出來，當著那小子的面，慢條斯理地擦槍。
他什麼話都不說。
就是擦。
細細地擦，慢慢地擦，擦得油光錚亮，擦得彼得坐立不安，擦得格溫翻著白眼把彼得拽進房間。
——那是一種語言。
一種不需要翻譯的、屬於老丈人的通用語。
不過最近，喬治想開了。
兩個年輕人已經同居了小半年。這事兒早在兩家人之間不是秘密。既然已經走到這一步，後面的事情就是早晚的。他再怎麼擦槍，也改變不了這個事實。
所以他現在的心態平和多了。
至少——不會一見面就把槍掏出來了。
今天是個週日。
喬治和本約好了討論下次釣魚的新據點。兩個人坐在喬治家的客廳裡，攤開一張地圖，比比劃劃，爭論著哪個湖的魚更大、哪個河段的鱸魚更狡猾。
正說到興頭上，門鈴響了。
喬治起身去開門。
。克帕·得彼是，的著站外門
。下一了愣治喬
。著穿的天今得彼為因是而。快勤還家己自回比家他來子小這——了來得彼為因是不
。裝西
。裝西深的筆得熨、矩矩規規一
。裝正的束拘種這穿子小這見很，年多麼這得彼識認治喬
。子日殊特麼什是不天今可
”。服種這歡喜不你得記我“，疑一著帶裡氣語，門進他讓側治喬”？得彼，了麼怎“
。答回有沒得彼
。了僵加更表的上臉，本的上發沙在坐到看，廳客進走他
”——樣這穿還？了來麼怎你？得彼“：外意些有也本
”。說想事件有我……我。長局治喬“，幹點有音聲的得彼”。叔叔本“
。神眼個一了換本和治喬
。睛眼的治喬視直敢不是就，移游裡間房在目的他。抖發微微卻手雙，筆裝西，裡那在站得彼
。勁對不：他訴告覺直的治喬
。西東個一出掏裡袋裝西從，著抖得彼見看他，後然
