“一百年前,一位偉大的美國人——林肯總統,簽署了《解放黑奴宣言》,今天,我們就是在他的雕像前集會,緬懷他的功績,也訴說我們的訴求。”
他的語氣放緩,帶著一絲沉重,又帶著一絲希望,“這一莊嚴宣言猶如燈塔的光芒,刺破了黑暗,給千百萬在那摧殘生命的不義之火中受煎熬的黑奴帶來了希望;它之到來猶如歡樂的黎明,結束了束縛黑人長達數百年的漫長之夜,讓我們看到了自由的曙光。”
“然而,一百年後的今天,我們必須正視一個悲慘的事實——黑人,依舊沒有得到真正的自由,依舊生活在種族歧視的陰影之下。”
“一百年後的今天,在種族隔離的鐐銬和種族歧視的枷鎖下,黑人的生活備受壓榨,他們被剝奪了平等的教育權、就業權,甚至連在公共場合就坐、飲水的權利都被剝奪;一百年後的今天,黑人仍生活在物質充裕的海洋中一個窮困的孤島上,白人過著錦衣玉食的生活,而黑人卻在溫飽線上苦苦掙扎。”
“一百年後的今天,黑人仍然萎縮在美國社會的角落裡,被排擠、被歧視,被當作異類,並且,我們深刻地意識到,自己是故土家園中的流亡者,是這個國家的邊緣人。”
馬丁·路德·金的聲音中充滿了悲憤,每一句話都擲地有聲,臺下的人群紛紛點頭,眼中泛起了淚光,有人低聲啜泣,有人握緊了拳頭,心中的情緒被深深觸動。
“今天,我們在這裡集會,就是要把這種駭人聽聞的情況公之於眾,就是要向這個國家的掌權者發出吶喊,就是要要求兌現百年前的諾言。”
他的語氣變得堅定起來,“我們共和國的締造者草擬憲法和獨立宣言時,曾以氣壯山河的詞句向每一個美國人許下了諾言,他們承諾給予所有的人以不可剝奪的生存、自由和追求幸福的權利。”
“這個諾言,不僅屬於白人,也屬於我們黑人;這個權利,不僅白人可以享有,我們黑人也理應擁有!”
緊接著,馬丁·路德·金的聲音變得溫柔而充滿憧憬,他緩緩訴說著自己的夢想,那聲音穿透人心,感染著在場的每一個人:“我夢想有一天,這個國家會站立起來,真正實現其信條的真諦:‘我們認為這些真理是不言而喻的——人人生而平等。’”
“我夢想有一天,在佐治亞州的紅色山崗上,昔日奴隸的兒子將能夠和昔日奴隸主的兒子同席而坐,共敘手足情誼,不再有膚色的隔閡,不再有身份的尊卑。”
“我夢想有一天,甚至連密西西比州這個正義匿跡,壓迫成風的地方,也將變成自由和正義的綠洲,黑人不再被欺凌,不再被壓迫,能夠自由地行走、自由地生活。”
“我夢想有一天,我的四個孩子將在一個不是以他們的膚色,而是以他們的品格優劣來評價他們的國度裡生活,他們能夠和白人孩子一起上學、一起玩耍,一起追逐自己的夢想,不受任何歧視與傷害。”
“我今天有一個夢想。”他加重了語氣,眼中閃爍著堅定的光芒,“我夢想有一天,亞拉巴馬州能夠有所轉變,儘管該州州長現在仍然滿口異議,反對聯邦法令,極力維護種族隔離,但有朝一日,那裡的黑人男孩和女孩將能與白人男孩和女孩情同骨肉,攜手並進,共同成長,共同守護這個國家。”
“我今天有一個夢想。我夢想有一天,幽谷填成原,高山平為川,坎坷變坦路,曲徑化通衢,聖光披露,滿照人間,所有的偏見與隔閡都將被打破,所有的不公與壓迫都將被消除,人與人之間,只有平等、友愛與尊重。”
“這就是我們的希望,這就是我們的信念。”馬丁·路德·金的聲音愈發激昂,“我懷著這種信念回到南方,懷著這種信念繼續奮鬥。”
“有了這個信念,我們將能從絕望之嶙劈出一塊希望之石;有了這個信念,我們將能把這個國家刺耳爭吵的聲,改變成為一支洋溢手足之情的優美交響曲;有了這個信念,我們將能一起工作,一起祈禱,一起鬥爭,一起坐牢,一起維護自由;因為我們知道,終有一天,我們是會自由的,終有一天,平等的光芒將照亮這個國家的每一個角落。”
“在自由到來的那一天,上帝的所有兒女們將以新的含義高唱這支歌:‘我的祖國,美麗的自由之鄉,我為您歌唱。您是父輩逝去的地方,您是最初移民的驕傲,讓自由之聲響徹每個山岡。’”
他的聲音飽含深情,充滿了對未來的憧憬,“如果美國要成為一個偉大的國家,這個夢想必須實現;如果美國要贏得世界的尊重,這個夢想必須實現!”
隨後,他舉起手臂,高聲吶喊,聲音傳遍了整個廣場,也傳遍了華盛頓的每一個角落:“讓自由之聲從新罕布什爾州的巍峨峰巔響起來!讓自由之聲從紐約州的崇山峻嶺響起來!讓自由之聲從賓夕法尼亞州阿勒格尼山的頂峰響起來!讓自由的鐘聲從科羅拉多州冰雪覆蓋的落磯山響起來!讓自由的鐘聲從加利福尼亞州蜿蜒的群峰響起來!”
“不僅如此,還要讓自由的鐘聲從佐治亞州的石嶺響起來!讓自由的鐘聲從田納西州的瞭望山響起來!讓自由的鐘聲從密西西比州的每一座丘陵響起來!讓自由的鐘聲從每一片山坡響起來!”
他的吶喊聲越來越激昂,臺下的人群也跟著一起高呼“自由”“平等”,聲音震耳欲聾,響徹雲霄,那是對平等的渴望,是對自由的追求,是一股不可阻擋的力量。
“當我們讓自由鐘聲響起來,讓自由鐘聲從每一個大小村莊、每一個州和每一個城市響起來時,我們將能夠加速這一天的到來,那時,上帝的所有兒女,黑人和白人,猶太人和非猶太人,新教徒和天主教徒,都將手攜手,肩並肩,合唱一首古老的黑人靈歌:‘終於自由啦!終於自由啦!感謝全能的上帝,我們終於自由啦!’”
演講結束,馬丁·路德·金緩緩抬手,向臺下的人群致意,臺下瞬間爆發出雷鳴般的掌聲和歡呼聲,掌聲持續了許久,久久沒有平息,人們揮舞著標語牌,高呼著“自由萬歲”“平等萬歲”,眼中滿是激動與憧憬,那一天,廣場上的每一個人,都感受到了力量與希望。
不遠處的一棟高層建築樓頂,費爾多和胡佛並肩站立,隔著玻璃窗,全程觀看了這場盛大的集會,聆聽了馬丁·路德·金的演講。
費爾多身著空軍五星上將制服,身姿挺拔,神情從容,目光平靜地看著廣場上的人群,看著那個在演講臺上光芒萬丈的黑人領袖,嘴角緩緩勾起一抹淡淡的笑容。
他側過頭,看向身邊的胡佛,語氣輕鬆卻帶著一絲深意,緩緩說道:“胡佛局長,不得不說,馬丁·路德·金的口才和演講水平,比我們可是要強上不少,他的話語裡充滿了力量,十分具有煽動力,能夠輕易觸動人心,也難怪能聚集這麼多人為他發聲;能讓種族平等的呼聲,變得如此聲勢浩大。”
說到這裡,費爾多的神色漸漸變得嚴肅起來,語氣也多了幾分不容置疑的篤定:“也正因為如此,我們接下來做任何事情,都必須萬分謹慎,一定要準備好完整的證據鏈,嚴格依法辦事;絕對不能讓民眾找出任何一絲違規執法的行為,不能給任何人落下口實。”
”。止制決堅們我被將都,為行的序秩會社壞破圖試何任,浪風起不掀都力勢何任;想們我要只,事行法依、線底守堅們我要只,中手們我在力權,住記要你“
。醒清與定堅是的之代而取,茫迷與慮焦的前之了有沒已早上臉,話的多爾費著聽聆真認,象景的上場廣著看地默沉程全,旁一在站佛胡
。措無足手、難兩退進樣那前之像會不也再,向方的確明了有經已都他;險風麼什避規要,線底麼什守堅要,做麼怎要來下接——比無晰清然已中心,然瞭一過閃中眼,頭點了點地真認,氣口一了吸深深,多爾費的迫不容從邊看了看又,群人的由自呼高上場廣著看他
。活威示的大浩勢聲場這論談在都,人的題議等平族種注關個一每,外海了到傳至甚,全了捲席般雷驚同如力響影,講演的金·德路·丁馬和會集頓盛華次此
。中列行的運權民援支到加紛紛,公不的視歧族種思反始開人多更讓也,中心的者證見個一每在印烙深深,影定堅的等平由自求追同共人萬五十二上場廣、語話的心人撼震那中講演
。舉的序秩會集壞破何任出做有沒更,預干現有沒都終至始自然竟,IBF的守死防嚴運人黑對來向、態會集注關程全,是的信置以難些有至甚、外意到眾民讓最可
。係關無毫們他與,會集的前空模規場這彿彷;觀遠遠是只程全,群人散驅力警出有沒也,釁挑中暗人派有沒既
。腦頭著不、紛紛論議,困了陷都眾民有所讓,舉的常反樣這
。意用的IBF著測猜,起一在聚兩兩三三們人,裡館啡咖、尾巷頭街
”?有沒都作點一連,束結利順會集的模規大麼這著看睜睜眼能可麼怎,憚忌的運人黑對他以然不?了著睡天當長局佛胡道難“:道說地疑半笑玩開半人有
。格風事行的佛胡是該應不本這,說理按,理常合不實著,”“程全次此;件的對針點重他是更,運人黑是其尤,打地段手擇不他被會都,力勢的脅威為視他是凡,腕鐵來向佛胡,裡象印的人有所在竟畢,和附的人眾了發引刻立,齣一話這
。作大有會否是來下接們他,解了要想切迫,上IBF和佛胡在焦聚都目的人有所,向的IBF著注關切在都,大各是至甚,眾民通普的觀旁是還,人白的運權民援支、人黑的會集與參是論無,刻此
。大浩越來越勢聲的運人黑著看地願甘心會,長局的執偏度極且辣手狠心、年十數IBF掌執位這,信相人有沒更,會集權民的大浩勢聲場這過放易輕麼這就會佛胡,信相人有沒,竟畢
。擊反開展運權民和金·德路·丁馬對,機時的適合待等;局佈中暗在否是他著測猜,惕警生心得由不人讓,靜平的前臨來雨風暴是像更,默沉的次此,人的協妥易輕、輸認易輕是不來向他








