現在，媽媽帶她去借同齡人的錢，真是丟人。
她的臉燒紅了，只能低著頭，走在凱特的後面。
海澤爾姐妹果然在家。
她們正在吃晚飯，看上去很豐盛，有烤腸、白麵包、兩瓶牛奶。
烤腸散發著濃郁的香味。至於白麵包和牛奶，它們都有著迷人的白色。
如果有錢人的小孩在場，一定不會覺得麵包牛奶有多麼豐盛，但對工人來說，這樣乾淨的食物真是一種奢侈。
露西還驚訝地看到麵包旁有一包黃油。天吶，她們居然用那麼大塊的黃油塗抹麵包！
凱特也被海澤爾姐妹家的盛宴驚到了。她想，兩個年輕人沒有一家老小的負擔，果然吃得比大人還好。
她們既然能吃上面包牛奶，那麼一定有閒錢借給鄰居。想到這，凱特略微有了點信心。她說了自己的來意。
開門的是夏洛特。海澤爾聽到動靜，放下油紙包著的烤腸，但發現手指上沾了一點油，於是拿起一張舊報紙隨手擦了擦。她沒發覺對面的凱特因為她這無意的動作心生羨慕。
聽完凱特的話，海澤爾有點驚異。雖然她們姐妹和凱特有在希梅納夫人洗衣店的共同經歷，但是多年不見，凱特應該先去找關係更久的鄰居借錢，怎麼會先想到她們？
她不禁懷疑凱特家是不是沒還其他鄰居的錢，不好意思找他們，所以才來找她們姐妹。
但是，這時候的鄰里關係不像後世可以一輩子不管不問。
就像在洗衣店時，很多人主動幫她們處理喪事。這些都是自願的，看在鄰里情分上才做的。
雖然最後請了一頓飯，但這些幫助也不是因為那一頓飯才做的，一頓飯也不能抹平所有幫助。
再說，凱特親口說家裡吃不上飯，自己不能見死不救。
海澤爾數了錢給凱特。 10便士，不多不少，能讓凱特家吃一頓晚飯。
海澤爾也不期望凱特能還錢。借錢的最好心態就是當這錢還不回來。
借到錢後，夫妻兩人感到輕鬆多了，原先的焦慮頓時無影無蹤。雖然房租還沒有下落，但今晚能吃飽飯了，還管什麼？
一個多口之家， 10便士的晚餐只能是夾著鋸末的黑麵包。
凱特的丈夫主動去街上買麵包。走之前，凱特三番五次囑咐他別再喝酒了。
路上，凱特的丈夫經過一個小酒館，裡面坐滿了發薪的工人。對他們來說，也只有今天可以痛快地喝酒，暢飲到深夜，奢侈一下。第二天一早，又要吃黑麵包了。
可是，既然現在手裡有些餘錢，就想不起以後了，以後的事以後再說。
看到別人喝酒，凱特的丈夫走不動了，就站在門口痴痴地看著，魂都要勾走了。
他甚至突然對店裡的客人生了氣，恨不得拿著酒瓶的人是自己。說起來，他今天本該也坐在那裡，他還認識那個給工人們拿酒的夥計呢！
夥計注意到他，以為他是見店裡人多坐不下，就過來打招呼：“店裡有位置，就是桌子比較小，進來坐嗎？”
這個男人還在猶豫。進去喝一杯？但家裡人還在等他買的麵包……
夥計見他站在原地，繼續催：“再不進來，位子就沒了。”
！完，包麵買能又，酒買能又士便個十這，是於。包麵黑買是還也，錢的下剩。酒燒杯兩買，錢個兩一出拿他，是但。包麵黑買能只也，酒喝來用不果如士便01，去想來思。機危了有刻立他
”。了飯吃想不就，酒喝一我“：由理了到找己自為還他
。癮上越喝越而反，酒燒杯兩過喝，店酒了進夫丈的特凱
……的甜，賴不真道味酒子李。包麵份那的己自消抵當權，酒子李杯一了要又他，以所
。車到撞點差還上路，家回走條兩用地醺醺醉人男，久多了過知不
！個了花就早錢，食點一去回帶有沒他
。家特凱
。深越來越夜的外窗著看，子肚著子孩個幾和特凱
。的來出傳家妹姐爾澤海的上樓從是道味這，道味的食了到聞們他
。飯上吃能就，兒會一等要只，麼那，了錢到借經已媽媽但，應答想很西。胃墊墊的吃點來要不要過問，瘦黃面得西看妹姐爾澤海，時錢借去。難得西
。費破家人讓多，包麵塊一人每子孩個九們他給得就妹姐爾澤海，話的樣那可？嗎食獨吃要己自道難，吃想著嚷會也弟弟妹妹他其，了吃皮臉著厚己自是若，說再
