她拒絕了：“我不用。”拒絕的時候，她心裡坦然，因為覺得父親很快就會帶著麵包回來。
但是，時間越來越晚，露西心中的疑惑和害怕逐漸變多……
後來，海澤爾家的食物味道也消散了。算算時間，她們應該睡了。
看到丈夫回來時，凱特終於感到安心，但一聞到酒臭味，凱特腦子裡的弦就斷了：
“麵包呢？”
她不敢相信，這麼多錢，全沒有了？
家裡有那麼多雙眼睛沉默地盯著這個醉醺醺的男人。自他出門後，全家人心中一直有一團如火般的希望，熱氣騰騰。現在，人們心中升起鋪天蓋地的絕望。
第37章
最大的女兒露西尤為絕望。
她上面的幾個姐姐哥哥死後, 露西就成了長姐。她很想像那個擅長說話的姐姐一樣，出去做女僕掙錢，但父母不讓她出去, 她必須留在家裡做家務，照顧妹妹弟弟。
幾個稍大的妹妹弟弟, 雖然找不到童工的工作，但也能在街上拾一桶菸頭、撿煤車掉下來的煤渣, 為家裡分憂。
而露西一直在家裡。時間長了,她和妹弟吵架時,他們會說露西整天在傢什麼都不幹,讓露西非常生氣。
有時候,凱特夫婦也懷念那個早逝的女兒，還遺憾地說露西為什麼不能像姐姐一樣能幹呢？
露西很想做女僕掙工資,但不能出去。而家裡最大的勞力——父親,是個愛喝酒的。今晚,她得餓著肚子睡覺了。
母親和父親激烈地吵架,還打起來了。其他妹妹弟弟抱著自己的肚子,沉默地聽著。
家裡為什麼會變成這樣？露西非常討厭這個家。
凱特全家人就這麼餓了一晚。
他們飢腸轆轆地睡覺,夢裡都是吃的：烤土豆,炸香腸,黑布丁,醋栗蛋糕……
凱特早上醒來一看，一個孩子的手指被老鼠咬斷了。
大概是老鼠在凱特家沒找到吃的, 所以把氣發在人類身上, 吃了一個嬰兒的半根指頭。
凱特心疼得都快哭了。家裡連吃的都買不起，更別說看醫生。她只好用水清洗嬰兒的手指。
這嬰兒自出生起就營養不良，發育有些慢,被老鼠咬斷手指也不哭，傷口用水清洗也不哭，就呆呆地看著前方。
鄰居們都同情小孩的遭遇，給凱特出主意，讓她去找一種植物，用葉子煮水給小孩塗洗，這大概是樸素的消炎辦法。
凱特答應了，又苦惱：“這老鼠太可恨了。如果不能抓到它，怎麼給我的孩子報仇？”
捉老鼠是一個麻煩事。大多數普通人家都有老鼠。如果老鼠不囂張，也不會管它。
假如要捉老鼠，一般是請捕鼠人或在食物裡投放毒藥。恰好，凱特沒有錢找捕鼠人，也沒有錢買食物和毒藥。她直到現在還飢腸轆轆的。
鄰居們看她可憐，又借了一點錢給凱特一家買麵包吃。
吃完麵包，凱特才恢復了些力氣。她換了思路，想從別人家借一隻貓來捉老鼠。如果沒有貓，會捉老鼠的狗也行。
。來過搬鼠老的新有也天明，了捉天今使即。的住不防是特凱，鼠老是都到裡樓棟這為因，較計麼這要不勸居鄰有
。事的鼠老捉下放先能只，落著有沒還頓一下家全但，甘不有心然雖。理道有得覺特凱
。街業商
”。了藥買媽媽的病生給能，錢小筆一了賺，串手花滴雪了上賣就快很，通靈息訊友朋的花賣樣同個有我。啊串手花滴雪行流好近最“：說娜安黛。娜安黛到遇又，時花賣爾澤海
”。房套一了買又近最他“：闆老個那的花進前以到提又娜安黛
”。錢的行同賺，花鮮發批也我道知早。啊是“：笑玩開娜安黛”。多麼這賺他到想沒“：道驚爾澤海
。多更的賺次一，大量，賣花些發批樣一闆老個那像的真己自果如，想。心些有的真竟，歷經的花滴雪賣回上到想爾澤海。心有者聽，意無者說
？瑰玫染賣專如不——瑰玫藍了到想爾澤海而因，多爭競是就，以可是以可，花鮮的通普發批果如
。瑰玫染的量質高出做能，驗經染的代現有己自，且而。應效模規能也低再潤利，量走要只。大量發批如不，限有究終瑰玫藍的售零人兩妹姐們
。水墨調家回特夏，費位攤的市花聽打去己自，行開展定決後最，兒會一了想暢爾澤海
。法方種一這止不花染，是但。花朵整一染是都的想，花染到想人般一
