某謫海南,狼狽廣州,知時侄及第,流落中尤以為慶。乃知三哥平生孝義廉靜自守,嫂賢明教誨有方,天不虛報也。明日當渡大海,聊致此書,嫂知意而已。
【與元老侄孫四首(之一)】
元老侄孫秀才。屢得書,感慰。十九郎墓表,本是老人慾作,今豈推辭!曏者猶作寶月志文,況此文,義當作,但以日近憂畏愈深,飲食語默,百慮而後動,想喻此意也。若不死,終當作耳。近來須鬢雪白加瘦,但健及啖啜如故爾。相見無期,惟當勉力進道,起門戶為親榮,老人僵仆海外,亦不恨也。
【與元老侄孫四首(之二)】
侄孫元老秀才。久不聞問,不識即日體中佳否?蜀中骨肉,想不住得安信。老人住海外如昨,但近來多病瘦瘁,不復往日,不知餘年復得相見否?循、惠不得書久矣。旅況牢落,不言可知。又海南連歲不熟,飲食百物艱難,又泉、廣海舶絕不至,藥物醬酢等皆無,厄窮至此,委命而已。老人與過子相對,如兩苦行僧耳。然胸中亦超然自得,不改其度,知之,免憂。所要志文,但數年不死便作,不食言也。侄孫既是東坡骨肉,人所覷看。往京,凡百加周防,切祝!切祝!今有一書與許下諸子,又恐陳浩秀才不過許,只令送與侄孫,切速為求便寄達。餘惟千萬自重。
【與元老侄孫四首(之三)】
侄孫近來為學何如?想不免趨時。然亦須多讀史,務令文字華實相副,期於適用乃佳,勿令得一第後,所學便為棄物也。海外亦粗有書籍,六郎亦不廢學,雖不解對義,然作文極峻壯,有家法。二郎、五郎見說亦長進,曾見他文字否?侄孫宜熟看《前、後漢史》及韓、柳文。有便,寄近文一兩首來,慰海外老人意也。
【與元老侄孫四首(之四)】
趙先輩儋人,此中凡百可問而知也。鄉里出百藥煎,如收得,可寄一二斤,趙還時可附也,無即已。
【與聖用弟三首(之一)】
聖用小二秀才弟。別後冗迫,不即奉書,想未訝也。比日體中佳安。今日榜出,且喜小十捷解,喜慰之極。此郎君為學勤至,文詞成就,來春必殊等也。前賀無疑。向聞弟當復入來,想必成行也。小十甚安健,日夕相見,不用憂。未相會間,千萬保愛。子由為朝陵去,未及奉書。
【與聖用弟三首(之二)】
十郎司理不及別作書。初官,但事事遵稟小二叔教誨。官事勿苟簡,公勤靜恕,勿急求舉主,曹事辦集,上官必不汝遺。劉漕行父,叔與之契舊,因見,但道此意,俟到定州款曲作書也。餘惟侍奉外多愛。夜中,目昏不成字,勿訝!勿訝!
【與聖用弟三首(之三)】
方叔兄未及拜書,且為致意。子安三哥近有書,未及再上狀,因見,亦為致懇。
【與王元直】(蘇軾妻子王閏之弟弟)
黃州真在井底。杳不聞鄉國資訊,不審比日起居何如,郎娘各安否?此中凡百粗遣,江邊弄水挑菜,便過一日,每見一邸報,須數人下獄得罪。方朝廷綜核名實,雖才者猶不堪其任,況僕頑鈍如此,其廢棄固宜。但猶有少望,或聖恩許歸田裡,得款段一僕,與子眾丈、楊宗文之流,往還瑞草橋,夜還何村,與君對坐莊門吃瓜子炒豆,不知當復有此日否?存道奄忽,使我至今酸辛,其家亦安在?人還,詳示數字。餘惟萬萬保愛。
【與王元直】
別久思詠,春深,不審起居佳否。眷愛各康勝。某與二十七娘甚安。小添、寄叔並無恙。新珠必甚長成,諸親各安。旅宦寡忭,思歸未由,豈勝恨恨。某為權幸所疾久矣,然捃摭無獲,徒勞掀攪,取笑四方耳。不煩遠憂,未緣會聚,惟冀以時珍衛。
【與楊元素三首(蘇軾二嬸楊氏的弟弟)】
忝命過分,皆出素獎,碌碌無補,日憂愧耳。舍弟適患赤目,未能上狀,又適得鄉信,堂兄承議(名不疑。)喪亡,悲痛中,不能盡區區,恕之!恕之!都下有幹,示及。
【與楊君素二首(之一)】
奉別忽二十年,思仰日深,書問不繼,每以為愧。比日動止何似?子侄十九兄弟遠來,得聞尊體康健異常,不勝慶慰。知騎驢出入,步履如飛,能登木自採荔枝,此希世奇事也。雖壽考自天,亦是身心空閒,自然得道也。某衰倦早白,日夜懷歸,會見之期,想亦不遠。更望順時自重,少慰區區。因孫宣德歸,附手啟上問。
【與楊君素二首(之二)】
某去鄉二十一年,裡中尊宿,零落殆盡,惟公龜鶴不老,松柏益茂,此大慶也。無以表意,輒送暖腳銅缶一枚。每夜熱湯注滿,密塞其口,仍以布單裹之,可以達旦不冷也。道氣想不假此,聊致區區之意而已。令子三七秀才及外甥十一郎,各計安。
【與王慶源之子】(王弗王閏之小叔)
某自去歲聞宣義叔丈傾逝,尋遞中奉慰疏,必已聞達。爾後紛冗少暇,繼以行役不定,久闕書問,愧悚不已。叔丈昔以文行著稱鄉閭,於場屋晚乃少遂,終不振顯。惟望昆仲力學砥礪。以顯揚不墜為心,乃末戚區區之望也。因信,惠一二字。








