原文:
孟懿子問孝。子曰：“無違。”
樊遲御，子告之曰：“孟孫問孝於我，我對曰：‘無違。’”
樊遲曰：“何謂也？”
子曰：“生，事之以禮；死，葬之以禮，祭之以禮。”
一:對話背景與人物
⒈孟懿子：魯國的大夫，位高權重。他是孔子早年的學生，但他的父親孟僖子臨終前囑咐他要向孔子學禮。
2樊遲：孔子的年輕學生，為孔子駕車。
3核心問題：什麼是孝？
二:逐字逐句大白話詳細解釋:
⒈孟懿子問孝。子曰：“無違。”
⑴:大白話翻譯：
孟懿子問孔子什麼是孝。孔子回答：“不要違背。”
⑵:深層解讀：
這個回答非常簡練，甚至有些模糊。孟懿子作為權貴，可能當時有諸多違禮的行為。孔子給他這個答案，是讓他自己去深思。但孟懿子可能沒有深究，所以孔子需要進一步解釋。
2樊遲御，子告之曰：“孟孫問孝於我，我對曰：‘無違。’”
⑴:大白話翻譯：
後來，樊遲給孔子駕車，孔子主動對他說：“孟孫（即孟懿子）問我什麼是孝，我回答他說‘不要違背’。”
⑵:深層解讀：
孔子主動重提此事，顯然是想借這個機會，對“無違”這個核心概念進行更深入的闡發，既教育了樊遲，也等於補充了對孟懿子的回答。
3樊遲曰：“何謂也？”
⑴:大白話翻譯：
樊遲問：“這是什麼意思呢？”
⑵:解讀：
樊遲的追問，正好給了孔子解釋的契機。
4子曰：“生，事之以禮；死，葬之以禮，祭之以禮。”
⑴:大白話翻譯：
孔子說：“（所謂無違，是指）父母活著的時候，要按照禮的標準來侍奉他們；父母去世後，要按照禮的標準來安葬他們，按照禮的標準來祭祀他們。”
：讀解層深:⑵
。”禮“ 是而，願意何任的母父是不件的”違無“，出指確明子孔。心核的段全是這
：結總想思心核:二
。則準為行和範規德道的理合合、的認公會社時當是就”禮“個這。”禮“背違不要是思意的正真他。）做要也你事壞做你讓母父如比（從是命唯、順百依百母父對指是不”違無“的說子懿孟對子孔 ：”禮“於在鍵關的”違無“ .1
：”禮“守遵格嚴要都，段階個三這祀祭後死和世去、前生母父在現道孝的正真 ：現表的道孝 .2
。度態的敬尊持保，養奉地力盡心盡中活生常日在要，）敬恭婉委要度態然當（諫勸要時諫勸該，求要的”禮“照按要是而，著順要也鬧取理無母父說是不但。顧照、養贍、敬尊要母父對 ：）禮以之事（前生①
。）禮失而反，制禮越僭能可（張鋪分過能不也，）孝不得顯（陋簡於過能不既。事喪理辦格規儀禮的可認會社、的應相位地份己自與照按 ：）禮以之葬（世去②
。事了衍敷，虎虎馬馬能不。意敬和思追的母父對達表，矩規和節禮的祀祭守遵，意敬懷心要，時母父祀祭在 ：）禮以之祭（祀祭③
。度尺準標的意敬和心孝達表當恰是”禮“。來出現為行的）禮（理和範規會社合符過要需敬尊種這而，）敬（敬尊的心自發是的心核更，養供的上質是僅僅不道孝，是的調強子孔 ：”範規“與”敬“是質本的道孝 .3
義含層深:三
”禮“是準標高最的”孝“ .1
。從服的目盲、的件條無是不道孝。度高的）”禮“（則原德道和範規會社了到升提，從順或的純單種一從”孝“將子孔
。”背違“的正真是才這。母父從順去”禮違“能不子，求要的分非出提者或，事壞做要母父果如 ：例舉
判批的”孝愚“對 .2
。制對絕的子對母父止防也，孝不子止防既它。”禮“是就界邊個這，界邊其有道孝。正糾的”孝愚“的在存能可時當對了含包上際實話句這
程全的孝 .3
。念懷和敬尊的續持是的達表，續延是”禮以之祭，禮以之葬，死“，心核是”禮以之事，生“：的程過全後死前生母父穿貫是孝了義定子孔
詞臺潛的子懿孟對 .4
。”違無“的正真是才這 ！制禮”背違“有沒有，為行的族家你和己自你看看先你？嗎孝我問你：誡告的關雙語一是實其，答回的子孔。）等樂舞、儀禮的用能才子天周有只用使（為行的制禮越僭有常經族家其，族貴國魯為作子懿孟
：結總單簡:四
。義含正真的”違無“的說子懿孟對他是就這 。”禮“個這背違能不，）禮（範規和理合符要都，事些這有所做。祀祭心誠矩規按，後葬安；葬安好好矩規按，後世去母父；奉侍好好矩規按心用，候時的著活母父在是就孝的正真，為認子孔
