《白話詳解論語》第36章 為政篇:慎言慎行(1)

作者:塵諦閣的小小·9個月前

子張學幹祿,子曰:“多聞闕疑,慎言其餘,則寡尤;多見闕殆,慎行其餘,則寡悔。言寡尤,行寡悔,祿在其中矣。”

一:逐字逐句白話詳細解釋:

1.“多聞闕疑”

⑴:大白話翻譯:

廣泛聽取各方意見,但對於其中有疑問、拿不準的部分,先暫時保留,不要妄加評論。

⑵:深層解讀:

這是資訊收集和過濾的第一步。保持開放心態,同時具備審慎的批判精神。

2. “慎言其餘”

⑴:大白話翻譯:

即使是那些你自認為確定無疑的部分,在說出來時也要格外謹慎。

⑵:深層解讀:

這是關鍵一步。人在自以為“懂”的時候最容易犯錯。謹慎表達可以避免言過其實、洩露機密或造成誤解。

3. “則寡尤”

⑴:大白話翻譯:

這樣,你的言語過失和來自他人的埋怨就會非常少。

⑵:深層解讀:

“尤”指過錯、責難。說話嚴謹,自然禍從口出的機會就少,人際關係也更和諧。

4“多見闕殆”

⑴:大白話翻譯:

多多觀察各種事務和案例,但對於有風險、不踏實的事情,先擱置不做。

⑵:深層解讀:

“殆”指危險、不安。行動前要充分調研,評估風險,不冒進。

5“慎行其餘”

⑴:大白話翻譯:

即使是那些你覺得萬無一失的事情,動手時也要小心穩妥。

⑵:深層解讀:

防止在勝券在握的事情上因麻痺大意而失敗。

6“則寡悔”

:譯翻話白大:⑴

。常非會就悔懊的後事你,樣這

:讀解層深:⑵

。悔無愧無,然坦心,滿圓果結以所,營為步步中行,慮思深前行為因

”悔寡行,尤寡言“7

:譯翻話白大:⑴

。恨悔事行,錯差話說

:讀解層深:⑵

。誌標高最的賴信得值、靠可、人個一是也,結總的分部兩前對是這

”矣中其在祿“8

:譯翻話白大:⑴

。了面裡這在含蘊就然自,祿俸和職

:讀解層深:⑵

。慧智的”得而求不“種一是這。祿俸和位職你予賦,你賴依、你任信會然自織組。才人的缺稀了為就本你,時人之靠可的錯犯不乎幾、妥穩事行、謹嚴語言個一為,自養修過你當。人的職上得配個一”為“何如人教是而,”求“去何如人教是不他。慧智心核的子孔是這

示啟代現:二

。”道之事“ 和 ”本之立“ 是而,”巧技職求“是不的授傳子孔

。象形業專的靠可立建速快能才樣這,上務任的單簡似看在是其尤,行慎謹;言發再況清,看多聽多。則法金黃的涯生業職個整至乃、職人新是直簡這 :人場職對 ⒈

。石基的定穩隊團持保、險風策決避規是”行慎言慎“。畏敬持保須必,險風的在潛和訊資的定確不於對,時策決做 :者導領/者理管對2

。來而之隨會然自,可認和會機、源資的要想你,點一這了到做你當。人的付託得值、得行言個一造打己自把,己自煉修來心下沉是就,徑捷的大最。徑捷有沒功,們我訴告它。學哲世的明高種一是這 :人有所對3

結總:四

。來自請不,渠到水會便,切一的求追所你,時人的心放對絕人讓事辦、寸分有話說個一煉修己自把,”行慎、言慎、看多、聽多“過你當。)行言(程過善完於注專要是而,)祿(果結著盯要不

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。