子曰:“唯仁者能好人,能惡人。”
一:逐字逐句大白話詳細解析:
1. 子曰:“唯仁者”:
⑴:白話詳解:
①唯: 只有、唯獨。
②仁者: 真正有仁德的人。
⑵:白話翻譯:
“只有那些具備真正仁德的人……”
⑶:深層解釋:
在孔子看來,一個人的好惡情感不能僅僅出於私心或利益,而應建立在仁德的基礎上。
2“能好人”:
⑴:白話詳解:
①能: 能夠。
②好 (hào): 動詞,喜愛、親近、讚賞。
⑵:白話翻譯:
“……才能夠(正確地)喜愛、親近、讚賞他人。”
⑶:深層解釋:
仁者的喜愛,不是因為對方能給自己帶來好處,而是因為對方品德高尚或行為合乎道義。這種喜愛是真誠的、有原則的。
4. “能惡人”:
⑴:白話詳解:
①能: 能夠。
②惡 (wù): 動詞,厭惡、憎恨、疏遠。
⑵:白話翻譯:
“……才能夠(正確地)厭惡、憎恨、疏遠他人。”
⑶:深層解釋:
仁者並非沒有厭惡,但他的厭惡是針對那些不仁不義之人。這種厭惡是出於公義,而非個人恩怨。
二:核心思想與深層含義:








