5.24子曰：“孰謂微生高直？或乞醯焉，乞諸其鄰而與之。”
一:逐字逐句詳細解析:
1.子曰：“孰謂微生高直”
⑴:白話詳細:
① 微生高： 春秋時期魯國人，孔子弟子，屬孔門七十二賢之一，複姓微生，名高。
②直： 正直、坦率。
⑵:白話翻譯:
“誰說微生高這個人直率/正直啊？”
2“或乞醯焉，”
⑴:白話詳解:
①乞： 討，借。
②醯： 讀音:xī，指醋，是古代對酸味調味品的稱呼。
⑵:白話翻譯:
“有人向他討點醋，”
3. “乞諸其鄰而與之。”
⑴:白話詳解:
①乞諸其鄰： “諸”是“之於”的合音，即“乞之於其鄰”，向他的鄰居家借了（醋）。
⑵:白話翻譯:
“（他明明自己家沒有，卻）不直說，反而跑到鄰居家借來醋，再轉手給了那個借醋的人。”
二:大白話翻譯
孔子說：“誰都說微生高這人特直率？我可不這麼看。有回有人上他家借醋，他自家明明沒有，卻不老實告訴人家‘我沒有’，反而拐個彎兒，跑到鄰居家借來醋，再裝作自己的給了那人。這能叫直率嗎？”
三:為什麼孔子否定他的“直”？
關鍵在於分析微生高這個行為的 動機 和 性質：
1. 這不是“熱心”，而是“曲意逢迎”。
⑴:如果他是真心想幫人，完全可以坦率地說：
“哎呀真不巧，我家正好用完了。不過隔壁張嬸家應該有，我陪你去問問？” 這樣既誠實，也幫了忙。
⑵:但他的做法是：
隱瞞自家“沒有”的事實，自己跑去借來，再以“自己有”的名義送出。這就在人際關係中， 人為地製造了一層不真實。
。聲名好的”應必求有“己自護維了為是機的他 .2
。況狀的實真現展願不也，子彎繞可寧他，象形的”方大“、”人好“個這護維了為。失人的助求來讓想不也，）人別足滿能不上源資或力能（”有沒“己自得覺人別讓想不他:⑴
。”有沒是就有沒，有是就有“是，率直的真。坦的心自發是不而，”榮虛“和擔負的”名“ 種一是後背這
。”直不“種一是上質本，為行種這 .3
：直不者醋借對:⑴
。事誤而反，有沒實其你果結，你指還，需急次下他果如，）的你是醋為以（訊資假虛個一他了給你
：）接間（直不居鄰對 :⑵
？想何作會相真道知若居鄰，人做來用卻，醋的居鄰了借名為要需己自以你
：直不己自對:⑶
。然坦不並心，事煩麻的況際實合符不件了做，子面了為你
示啟代現:四
。質本看，事小看要人看 .1
