原文:
子曰:“德之不修,學之不講,聞義不能徙,不善不能改,是吾憂也。”
一:逐句大白話解釋
1. 德之不修
⑴:白話詳解:
①德: 品德、德行。
②不修: 不去修養、打磨。
⑵:白話翻譯:
品德不加修養。
⑶:深層解釋:
內心明明知道什麼是對、什麼是好,卻放任自流,不去努力提升自己的道德境界。
2. 學之不講
⑴:白話詳解:
不講: 不去講習、探討、研究。(“講”不是講課,而是切磋琢磨)
⑵:白話翻譯:
學問不去講習。
⑶:深層解釋:
學到的道理、知識,不去和他人交流探討,不去反覆溫習和實踐,讓它荒廢。
3. 聞義不能徙
⑴:白話詳解:
①聞義: 聽到正義的、應當做的事。
②不能徙: “徙”是遷徙、移動。這裡指 不能向“義”靠攏、不能照著去做。
⑵:白話翻譯:
聽到了該做的事,卻不能照著去做。
★這是“知”與“行”的脫節——道理都懂,就是做不到。
4. 不善不能改
⑴:白話詳解:
①不善: 不好的地方、過錯。
。正改心決下能不 :改能不②
:譯翻話白:⑵
。底徹不得改者或,改不錯知是這 。正改心決下能不卻,錯過點缺有己自道知
也憂吾是 .5
:譯翻話白:⑴
!啊的慮憂所我是才些這
:譯翻話白大:二








