原文：
曾子曰：“以能問於不能，以多問於寡，有若無，實若虛，犯而不校。昔者吾友嘗從事於斯矣。”
一:逐句大白話解釋
1. 以能問於不能
⑴:白話詳解:
①以能： 自己有才能、有本事。
②問於不能： 向沒本事、不如自己的人請教。
⑵:白話翻譯:
自己有才能，卻願意向沒有才能的人請教。
2. 以多問於寡
⑴:白話詳解:
①以多： 自己知識多、見識廣。
②問於寡： 向知識少、見識淺的人請教。
⑵:白話翻譯:
自己學問淵博，卻願意向學問淺薄的人請教。
3. 有若無
⑴:白話翻譯:
自己明明有（才學、能力），卻像沒有一樣。
4. 實若虛
⑴:白話翻譯:
自己內心很充實，卻像空的一樣。
5. 犯而不校
⑴:白話詳解:
①犯： 被人冒犯、觸犯。
②校： 計較、較真。
⑵:白話翻譯:
被人冒犯了，也不計較。
6. 昔者吾友嘗從事於斯矣
:解詳話白:⑴
。前以，前從 ：者昔①
。回是的指裡這，為認遍普者學世後。友朋的我 ：友吾②
。些這過到做、夫功過下面上這在經曾 ：矣斯於事從嘗③
:譯翻話白:⑵
。了到做面方些這在經曾，友朋位那我前從
譯翻話白大:二
；教請人的能才沒向卻，能才有己自“：說子曾
；教請人的問學向卻，多問學己自
；樣一虛空像卻實充心，樣一有沒像卻學才有
。較計不也犯冒人被
